Готовый перевод Quick Transmigration: The Pretty Cannon Fodder Becomes a Crowd Favorite / Система: Красивый статист поневоле стал всеобщим любимцем: Глава 10

Раздался звонкий электронный сигнал.

Чжан Цинъюй поднял старый телефон, и, прочитав сообщение, посмотрел на экран еще более свирепым взглядом, в котором смешались раздражение и отвращение. Он с досадой отбросил телефон в сторону. Опять эти дурацкие смски... Только бы ему не попасться на глаза тому, кто затеял эту глупую игру...

Лэ Юй на верхней полке поежился, и по его телу внезапно пробежали мурашки. Кто это тут распускает о нем сплетни? В этот момент раздался голос системы, извещающий о выполнении задания.

Ура! Лэ Юй обрадовался и тут же выбросил из головы странное ощущение — наконец-то больше не придется изображать извращенца.

Система тут же дала понять, что он радуется слишком рано, ведь самое извращенное еще впереди.

— Эй! Чжан Цинъюй.

Поскольку Цзинь Юэ вышел, Лэ Юй больше не сдерживался и явил истинное лицо: его тон был высокомерным, а взгляд — презрительным.

— Что-то нужно? — Чжан Цинъюй повернулся и посмотрел на него.

— Подойди-ка сюда~

Лэ Юй поманил его пальцем, сощурив глаза в улыбке. На губах расцвела сладкая улыбка, а в черно-белых глазах мелькнула лукавая искорка — он был похож на маленького лисенка, замышляющего какую-то пакость.

Чжан Цинъюй пару секунд пристально смотрел на него, затем встал, подошел и остановился в ногах кровати Лэ Юя.

Он только открыл рот, чтобы спросить, в чем дело, как Лэ Юй вытянул ногу и беззастенчиво уперся стопой в плечо высокого парня, самодовольно ухмыляясь:

— Сходи принеси мне воды для ног. Я устал за целый день, хочу попарить ноги и расслабиться~

Пока он говорил, его белоснежная и нежная стопа не сидела на месте: он легонько постукивал носком по плечу парня, ведя себя крайне вызывающе.

Чжан Цинъюй от этого внезапного движения растерялся и замер на месте.

Слегка опустив взгляд, он увидел безупречно белую, словно нефрит, кожу, изящную щиколотку, которую можно было обхватить одной рукой, а чуть выше — стройные и ровные икры... Парень едва заметно потер пальцы, и его постепенно раскалившееся дыхание коснулось кожи Лэ Юя. От этого жара тот инстинктивно попытался отдернуть ногу, но его лодыжку крепко перехватили.Ладони Чжан Цинъюя были широкими, а пальцы — длинными и узловатыми. Из-за многолетнего тяжелого труда его ладони покрывали мозоли, и сейчас эти большие руки крепко обхватили щиколотку младшего парня.

Лэ Юй чувствовал себя отвратительно из-за того, что кожа натерлась, и отчаянно пытался отдернуть ногу назад, но, к сожалению, его жалких сил было совершенно недостаточно.

Не хочешь носить воду — и не надо, что он вообще удумал? Хочет стянуть его вниз и хорошенько избить? Лэ Юй немного запаниковал.

— Пусти! Больше не надо носить воду, уходи!

Разозленный и испуганный Лэ Юй беспорядочно пихнул Чжан Цинъюя ногой прямо в лицо. Тело парня замерло, и он медленно разжал руки. Затем он ловко подхватил таз для ног Лэ Юя и направился в ванную, откуда посленумел звук набирающейся воды.

Чжан Цинъюй постепенно успокоился, немного подумал и, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, уткнулся носом в ту самую ткань, сделав глубокий вдох...

*

Только что выходка Лэ Юя повергла 762 в шок:

— О небеса! Малыш, ты... у кого ты этому научился?

Лэ Юй гордо задрал свою сообразительную маленькую головку:

— Этому учат в сериалах, круто же? Это ведь такой противный способ провокации! Всякие пушечное мясо и второстепенные злодеи именно так и бьют главных героев.

Э-э... система не знала, какой именно сериал сбил Лэ Юя с истинного пути, но все же решила его поощрить — в конце концов, хозяин так старался учиться, а это уже неплохо!

— Круто, малыш просто молодец! Но тебе не кажется, что степень... хм, маловата?

762 не хотела отбивать у Лэ Юя энтузиазм к выполнению заданий, но и поощрять этих вонючих мужиков не желала! Пришлось зайти издалека.

Маловата? Разве такого уровня унижения недостаточно? Если сделать его еще сильнее, не будет ли это чересчур?

— Ни капли не чересчур, совсем не чересчур! Только так можно закалить характер главного героя, так что поступай с ним как можно жестче! — соловьем заливалась система в своем пространстве.Лэ Юй кивал с видом человека, который вроде бы всё понял, но до какого именно уровня дошло его понимание — оставалось загадкой.

Чжан Цинъюй вышел из ванной комнаты, неся в руке наполовину полную тяжелую бадью с водой, и обратился к Лэ Юю, сидевшему на верхней полке:

— Спускайся умываться, я набрал воду.

— А, хорошо. — Лэ Юй как раз сидел у самой лестницы и уже собрался спускаться, но обзор заслонило, и он едва не оступился в пустоту. Высокий парень молниеносно поймал его. Сидевший на нем человек, казалось, смертельно испугался, и они крепко сжались в объятиях. Чжан Цинъюй отчетливо чувствовал, как бешено бьется сердце Лэ Юя.

Лэ Юй замер, его руки сами собой обвились вокруг шеи парня. Слегка выровняв сбившееся дыхание, он попросил Чжан Цинъюя поставить его на землю.

Усевшись на стул и моргая своими круглыми глазами, он словно только пришел в себя, а его голос прозвучал мягко и нежно:

— Спасибо тебе.

Система напомнила ему, что это выглядит немного не по характеру персонажа, и он поспешил оправдаться:

— Но… но ведь это из-за тебя… ты… ты сбил меня с толку, поэтому я и оступился!

— Угу, виноват. — Голос парня был мягким и спокойным, а на лице не отразилось ни тени недовольства. Сейчас он опустился на колени, стянул с Лэ Юя носки и бережно опустил его белые, нежные стопы в воду — его движения выглядели такими естественными, словно он проделывал это уже бесчисленное количество раз.

— Как вода?

Теперь настал черед Лэ Юя смутиться:

— Нормально.

Тогда Чжан Цинъюй так и остался сидеть, мягко массируя его ступни. Его широкая ладонь скользила по округлым пальцам ног, поднималась по подъему, где проступали голубоватые жилки, и плавно оглаживала выступающие щиколотки.

— М-м-м. — Лэ Юй издал дрожащий, жалобный стон. — Не дави туда! Ха-ха, щекотно же!

Чжан Цинъюй поднял взгляд и увидел раскрасневшееся личико Лэ Юя, его красиво изогнутые брови слегка сошлись на переносице, а пальцы впились в подлокотники стула — вид у него был такой, будто он едва это выносит.

— Тогда я буду полегче. — Голос парня прозвучал низко и чуть хрипло, и он собрался перейти ко второй ноге.

В этот момент дверь с силой распахнулась снаружи. В руках у Цзинь Юя был изящно упакованный короб, а мрачное выражение лица еще не успело смениться другим.

— Это выпечка из Юньсуфана? — Лэ Юй с надеждой уставился на него, обрывая все вопросы Цзинь Юя на полуслове.

— Она самая, именно те виды, которые ты любишь, я всё купил, — глядя на то, как Лэ Юй улыбается ему сияющей улыбкой, Цзинь Юй заметно смягчился.

— Вы это чем тут занимаетесь? — В его суровом тоне прозвучала резкость. Услышав у двери возглас Лэ Юя, он подумал, что здесь что-то случилось. Цзинь Юй нахмурился, глядя на парня, который массировал маленькую стопу Лэ Юя, и на душе у него стало еще паршивее.

Чжан Цинъюй холодным взглядом скользнул по Цзинь Юю и ничего не ответил, однако Цзинь Юй прекрасно понял скрытую в этом взгляде насмешку: ослеп, что ли?

Заметив помрачневшее лицо Цзинь Юя, Лэ Юй не забыл про свою роль услужливого подлизы:

— Это я попросил его набрать мне воды для ног! — Он мягко улыбнулся, и в его взгляде читалось легкое предвкушение.

Лицо Цзинь Юя стало еще темнее. Он поставил коробку с выпечкой на стол Лэ Юя и медленно произнес:

— В следующий раз просто позови меня, я бы тоже отлично справился.

— Угу. — Лэ Юй кивнул и, уплетая купленную Цзинь Юем выпечку, пропустил эти слова мимо ушей.

— Хватит, вытирай давай. — Он вытащил ноги из воды и слегка их отряхнул, после чего закинул стопы на края бадьи. Увидев это, Чжан Цинъюй поднялся на ноги, намереваясь взять полотенце для ног Лэ Юя.

Однако Цзинь Юй опередил его и перехватил полотенце первым.

— Я сам, я сам, мне не трудно. — Он оттеснил Чжан Цинъюя, опустился на корточки и принялся тщательно обтирать Лэ Юя, а затем еще и вылил грязную воду. Вернувшись, он самодовольно зыркнул на Чжан Цинъюя и тут же придвинулся ближе к Лэ Юю.

http://bllate.org/book/35603/4403659