Готовый перевод Return with You / С тобою до конца: Путь к безмятежности: Глава 8

— В чем дело? — Лу Юань спрыгнул с верхушки стены.

Шэнь Янь, увидев, что тот вернулся в целости и сохранности, просиял:

— Удалось достать?

— А как же! Ты еще посмотри, кто перед тобой, — Лу Юань похлопал по оттопырившемуся карману на поясе.

— Господин не ранен?

— Успокойся, ты же знаешь, что Тайные стражи всё время следовали за мной.

— Слуга знает, но всё равно… волнуется.

Вечерний ветерок был слегка прохладным, лунный свет вытягивал длинные тени двух взрослых и одного ребенка, а в воздухе затихали их негромкие перешептывания.

Шестнадцать. Жалею тебя

— Не спишь?

Лу Юань, находившийся в полумраке, открыл глаза и, освещенный лунным светом, посмотрел на Шэнь Яня, который, прислонившись к краю кровати, наблюдал за ним.

— Залезай, — Лу Юань поманил его рукой.

Шэнь Янь поспешно покачал головой.

— Перестал слушаться? — голос Лу Юаня из-за сонливости звучал глухо. — Мое слово больше ничего не значит?

— Господин, — Шэнь Янь, не имея выбора, забрался на кровать и чинно опустился на колени у самого края, так что ступни остались свисать.

Лу Юаня от такой картины даже злость разобрала, переходящая в усмешку:

— Ты что, брезгуешь мной?

Слова эти звучали всё более неуместно, и Шэнь Янь поспешно подвинулся ближе, поправляя одеяло у Лу Юаня:

— Господину лучше поспать, завтра нужно рано вставать.

— Неужели раньше, чем на утреннюю аудиенцию? — Лу Юань покачал головой. — Мы же выехали развлечься, а у тебя этикету больше, чем во дворце.

— Господин, нельзя так, — Шэнь Янь знал, что Лу Юань не любит, когда к нему относятся с излишним почтением, но сам он уже чувствовал, что ведет себя неподобающе. Только перед лицом императора Лу Юань позволял ему подобное, в любом другом дворце он бы давно лишился головы.

— Нельзя? — Лу Юань хмыкнул. — Ты и так нарушил немало правил. Только что ведь пялился на меня, а? Может, наказать тебя?

Во всем императорском дворце даже Императрица не смела прямо смотреть в лицо Сыну Неба. Если уж считать, то нарушений Шэнь Яня набралось бы куда больше.

Шэнь Янь смущенно покраснел, не зная, куда деть руки. Откуда ему было знать, что Лу Юань еще не спит?

— Ладно, иди сюда, мне холодно.

Холодно? Шэнь Янь заволновался: неужели простудился на ветру?

В суматохе он позабыл обо всем и потянулся рукой ко лбу Лу Юаня. Не успел он коснуться кожи, как его запястье перехватили. Лу Юань рывком потянул его на себя, Шэнь Янь, споткнувшись, не удержал равновесия и уткнулся лицом в грудь господина.

— Разве так не лучше?

Шэнь Янь закусил губу, чувствуя, что превращается в вареную креветку. Каждый его вдох был пропитан запахом Лу Юаня.

Лу Юань не отпускал его, и Шэнь Янь начал проваливаться в сон. В полудреме над головой раздался вопрос:

— О чем ты думал, когда смотрел на меня?

— Слуга… слуга просто жалеет вас…

— Жалеешь? О чем же?

Шэнь Янь промолчал.

Лу Юань немного подумал, быстро догадался в чем дело и с улыбкой похлопал его по спине:

— В императорской семье не бывает отношений отца и сына. Ты же знаешь, какие у нас с отцом отношения.

— К тому же, сегодня ты ответил очень хорошо.

— Вы слышали?

— Не только слышал, но и считаю, что ты прав, — Лу Юань улыбнулся. — Я возлагаю на Наследного принца надежды, что он станет мудрым правителем. А что касается сыновней почтительности… в императорской семье это роскошь.

— Маленький наследный принц еще мал, — пробормотал Шэнь Янь. Хотя вопрос, который задал ему сегодня мальчик, заставил его сердце похолодеть, он всё равно надеялся, что принц в будущем будет почтительно относиться к Лу Юаню.

— Именно потому, что он мал, я и взял его с собой, чтобы он набрался опыта. Подрастет — такой возможности может уже и не быть.

Шэнь Янь ничего не ответил, лишь молча крепче сжал пояс халата Лу Юаня.

Семнадцать. Близкие отношения

— Папенька, почему ты и управляющий едете на одной лошади? — поинтересовался детский голосок Маленького наследного принца, сидевшего верхом на рослом жеребце.

Шэнь Янь внутренне содрогнулся, лихорадочно соображая, как ответить на такой вопрос.

В этот момент послышался ленивый голос Лу Юаня:

— Потому что папенька и управляющий в близких отношениях.

Шэнь Янь: «…» Разве дело не в том, что он не умеет ездить верхом, а Император счел его слишком медлительным?

Маленький наследный принц задумчиво посмотрел на Шэнь Яня.

Лу Юань продолжил:

— Точно так же, как ты присмотрел себе внучку генерала Суня.

Лицо Маленького наследного принца мгновенно вспыхнуло:

— Э-это… как же это одно и то же? Я хочу сделать ее своей Княгиней-наследницей!

— А если кто-то из твоих двоюродных братьев тоже на нее позарится?

— Кто посмеет? — Маленький наследный принц был еще сущим малышом, но в его облике, на восемь частей схожем с лицом Лу Юаня, уже читалось нешуточное величие.

— Хорошо, сразу видно — сын мой, Лу Юаня, — Лу Юань одобрительно кивнул. — Поэтому папенька так же, как и ты: если любишь — дорожи, дорожишь — защищай. И никто не смеет тронуть его даже пальцем.

Шэнь Янь замер. Неужели Император сейчас наставлял Наследного принца или говорил о нем?

Восемнадцать. Вопрос о чувствах

— Господин, вам не следовало говорить так при молодом господине, он неправильно поймет, — они уже целый день провели в пути, и когда наступили сумерки, наконец остановились на ночлег в постоялом дворе.

Поскольку они всё дальше удалялись от основной процессии южной инспекции, Шэнь Янь стал еще осторожнее в словах.

А Лу Юань в этот момент просматривал донесения, доставленные Тайными стражами, которые мчались во весь опор.

— Что неправильно поймет?

— Что… — Шэнь Янь почувствовал, как пересохли губы. Слова, которые он хотел произнести, были слишком самонадеянными. Император к нему… как это возможно? Не говоря уже о том, что Император не питает слабости к мужскому полу, даже если бы он любил мужчин, стал бы он заглядываться на него — полукалеку?

— Что мы в отношениях? — Лу Юань, заметив его запинки, закончил фразу за него. — Это не недопонимание, я именно это и имел в виду.

— Господин! — Шэнь Янь широко раскрыл глаза.

Лу Юань отложил кисть и встал:

— Шэнь Янь, Шэнь Янь… ты правда не понимаешь или притворяешься? Я недостаточно ясно выразился?

— Господин, когда же… — все чувства Шэнь Яня померкли перед охватившим его шоком.

Он был счастлив… и он боялся… но ничто из этого не могло сравниться с изумлением. Он всего лишь евнух, у Императора может быть кто угодно, любая красавица. Неужели он присмотрел себе евнуха?

— Я спрашивал тебя, и ты сказал, что в этой жизни будешь следовать только за мной одним. Это были искренние слова?

Девятнадцать. Это правда

http://bllate.org/book/35599/4403117