Готовый перевод Heaven Insists I Become Rich [Rebirth] / Небеса требуют, чтобы я разбогатела [Перерождение]: Глава 12

Затем она подняла с пола у раковины маленький водяной пистолет — тот самый, что уборщица использовала для мытья полов. Струя была слабоватой, но сгодится.

И точно: не прошло и двадцати секунд, как в туалет ворвалась целая толпа девчонок.

Каждая из них — эталонный образчик школьной хулиганки: мелкие кудряшки, ярко-рыжие пряди, чёрные круги под глазами и алые губы…

Фу, как уродливо.

— Где она?! — заорала рыжая, стоявшая во главе группы, и со звонким шлёпком дала пощёчину своей подружке.

С такой яростью и бешенством в глазах — да ещё и почти слепая — как она вообще собиралась с ней разобраться? Похоже, совсем рассудка лишилась.

— Я здесь, — сказала Тао Яояо и тут же включила водяной пистолет, радушно поприветствовав их брызгами.

— Ааа!

— Яаа!

— …………

Среди пронзительных визгов Тао Яояо с удовлетворением на время выключила струю.

— Линь Сюци, зачем ты меня ищешь?

Тао Яояо широко улыбнулась, обнажив белоснежные зубы.

— Сучка! Ты посмела обрызгать меня?! — завопила Линь Сюци и занесла руку, чтобы броситься вперёд.

Тао Яояо без колебаний снова направила струю прямо ей в лицо.

— Прости, просто ты так размахивала руками, что меня напугала, — сказала Тао Яояо, невинно подмигнув.

— Ты… ты, шлюха… — Линь Сюци уже видимо била ключом ярость: на лбу вздулись вены, а по бокам носа заходили хрящи.

Фу, какая уродина.

— Не напрягайся так, расслабься. От этого морщин на сто-двести больше набежит.

Линь Сюци распахнула глаза, тяжело дыша:

— Ты думаешь, я не посмею тебя ударить?!

— Вперёд, девчонки! — закричала она.

— Посмотрим, кто посмеет! — отрезала Тао Яояо.

Никто из присутствующих даже не заметил, как та маленькая девочка, что пряталась за спиной Тао Яояо, исчезла на мгновение.

А теперь Сунь Жань вышла из первой кабинки, высоко подняв мусорное ведро.

Внутри ведра было нечто красно-белое, от чего мурашки бежали по коже…

— Пфф! — Тао Яояо не удержалась и расхохоталась.

Вот это да! Молодец!

Вооружённая «оружием», Сунь Жань успешно отогнала всех, кто уже собирался двинуться вперёд.

— Конечно, я верю, что ты ударишь меня, — медленно произнесла Тао Яояо, подходя к Линь Сюци.

— Ты думаешь, я забыла то, что случилось в прошлую среду?

— Я знаю, что это была ты.

— Уверена, ты уже слышала, чем закончилось для тех хулиганов, которых ты наняла.

— Интересно, почему я не отправила и тебя туда же, к ним?

Тао Яояо одной рукой схватила её за горло и прижала к двери туалета.

У поваров всегда сильные руки. С парнем, может, и не справиться, но с такой слабосильной девчонкой — запросто.

Линь Сюци задёргалась, издавая глухие «у-у-у».

Но ни одна из её подружек не осмелилась помочь — всё потому, что Сунь Жань, вооружённая «оружием», пристально следила за ними.

Тао Яояо наклонилась к самому уху Линь Сюци и прошептала:

— Слышала про игру «кошка и мышь»?

— Поймав мышь, кошка не съедает её сразу. Она играет с ней, пока та не умрёт от страха… Это особое удовольствие сильного.

— Не волнуйся, я не стану тебя выдавать.

— Я хочу играть с тобой дальше. Запомни: игра только начинается. Наслаждайся школьной жизнью…

Тао Яояо отпустила её и отступила на два шага.

Линь Сюци уже не думала о своём виде — слёзы и сопли текли ручьём, и она судорожно кашляла, ухватившись за дверь.

— Хотя я добрая и обещала молчать, но ведь за молчание нужно платить проценты!

— Кому же я расскажу первым?

Тао Яояо нарочито задумчиво прикусила палец.

— Как насчёт Гу И?

Насладившись выражением ужаса и растерянности на лице Линь Сюци, Тао Яояо взяла Сунь Жань за руку и неторопливо направилась к выходу.

— До новых встреч, девочки, — мило помахала она испуганным, словно перепёлки, хулиганкам.

Сунь Жань была менее вежлива — она высоко подняла ведро и с размаху опрокинула его содержимое на них.

— Проваливайте!

Не обращая внимания на визг позади, Тао Яояо и Сунь Жань весело выбежали из туалета.

Ох уж эти эмоции! Так здорово!

Едва они вышли, как увидели огромную фигуру, прислонившуюся к перилам коридора.

Услышав шаги, Му Чэньсяо обернулся, и в его низком голосе прозвучала лёгкая усмешка:

— Повеселились?

— Ещё бы! — Тао Яояо быстро подошла к нему и вытащила из кармана салфетку.

— Ты специально спустился? Отчего так вспотел?

Му Чэньсяо не стал брать салфетку, а просто медленно присел на корточки и молча подставил ей голову.

— Как ты думаешь?

Тао Яояо улыбнулась и нежно вытерла пот со лба.

После того как она закончила, её взгляд упал на его пухлое, розоватое личико. Как же оно аппетитно выглядит!

Тао Яояо причмокнула губами и не удержалась — чмокнула его в щёчку.

— Спасибо.

Щёки Му Чэньсяо мгновенно покраснели. Он прикрыл лицо руками, развернулся и быстро зашагал вперёд, тихо бросив:

— Всё в порядке.

Глядя на его покрасневшие уши, Тао Яояо ещё больше зачесалось, но она сдержалась — ведь у неё ещё важное дело.

Когда они подошли к кабинету, Тао Яояо на мгновение закрыла глаза, собралась с духом и ворвалась внутрь с испуганным лицом.

— Докладываю!

— Что случилось, Тао? — первой спросила мисс Цинь, увидев свою ученицу.

— Учительница, на четвёртом этаже в туалете дрались девчонки!

— Всё залито водой, и ещё…

Тао Яояо нарочито запнулась.

— …Они швырялись мусором из ведра! Всё в беспорядке, ужас просто!

Услышав это, все учителя, которые до этого читали или отдыхали, подняли головы. Их лица исказились от отвращения, будто они проглотили что-то мерзкое.

Прошло несколько долгих минут, прежде чем завуч, уже собиравшийся спать, сорвал с кровати одеяло, надел очки и злобно процедил:

— Пойду посмотрю, что там творится.

Автор говорит:

Ну как, получилось ли у вас почувствовать удовольствие?

А сладость?

＼(☆o☆)／

Сладкий Апельсин всегда пишет истории, от которых читателю становится приятно и легко на душе. Новый роман продолжит эту традицию — каждая героиня будет любимой дочерью самой Судьбы!

В тот день днём у двери кабинета в Цзихуа собралась целая толпа зевак.

Пять девчонок с растрёпанными волосами, мокрые, как утки, стояли у стены — их лица были размазанной палитрой чёрного и красного.

Старый учитель Чжао, председатель методкабинета, оказался мастером наказаний.

Тао Яояо думала, что их просто отчитают, заставят убраться или, в худшем случае, вызовут родителей.

Но она не ожидала такого: стоять у стены и писать объяснительную! Это было жестоко.

Она уже с нетерпением ждала понедельника — на школьной линейке все узнают, как эти девчонки играли в туалете в «ароматные» игры.

Вот это да! Старый волк действительно крут!

После школы Тао Яояо не пошла домой, а зашла в супермаркет.

Сегодня она собиралась блеснуть кулинарными талантами.

В магазине уже чувствовалась атмосфера праздника — до Чжунцюйцзе оставалось немного, и на прилавках красовались коробки с лунными пряниками и изящные бутылки с османтусовым вином.

Османтус?

В голове Тао Яояо мгновенно зародилась гениальная идея.

Отлично! Теперь у неё есть применение османтусу из Чаши Сокровищ.

Если получится — разбогатеет, а если нет — просто сделает сладкие османтусовые бобы. Никакого стресса!

Деньги нужны срочно. Тао Яояо быстро закупилась и помчалась домой.

Два часа спустя она приготовила четыре блюда и суп, аккуратно разделив всё на две равные порции: одну — на стол, другую — в новые тарелки, купленные в супермаркете.

Затем она взяла телефон, открыла приложение «Цветущий мир», нашла в небесном чате Тайшан Лаоцзюня и написала ему в личку.

Богиня Обжорства: «Верховный, я только что приготовила полноценный обед. Отправить вам?»

Менее чем через пять секунд пришёл ответ.

Тайшан Лаоцзюнь: «В самый раз! Старик как раз собирался найти брата Шаокана и выпить с ним.»

Тао Яояо мгновенно передала блюда силой мысли и с удовольствием увидела, как в ячейке появилась маленькая деревянная шкатулка.

Отлично! Сегодня вечером она обязательно попробует пилюлю «Цинсинь Минму».

Раз уж она решила заняться виноделием, нужно начинать прямо сейчас.

Тао Яояо открыла «Байду» и стала искать рецепт османтусового вина.

Ой?

Её внимание привлекла одна строчка.

Дукан, также известный как Шаокан. Считается мастером виноделия, поэтому впоследствии его почитали как бога и святого вина, а виноделы провозгласили его своим покровителем.

Значит, тот самый «старший брат Шаокан», с которым Тайшан Лаоцзюнь собирался выпить, возможно, и есть легендарный бог вина?

Сердце Тао Яояо забилось так сильно, будто в груди взметнулись волны.

Если бы бог вина помог ей сделать вино — это было бы идеально!

Как его уговорить?

Тао Яояо начала метаться по комнате, пока её взгляд не упал на винный шкаф отца.

А что, если подарить ему бутылку красного или водки?

Он ведь, наверное, такого не пробовал?

Для самого бога вина это должно быть интересно.

Тао Яояо решительно кивнула и без сожаления вытащила из шкафа бутылку бургундского.

Богиня Обжорства: «Спасибо за пилюлю, Верховный! В знак благодарности посылаю вам бутылку красного вина.»

Затем она передала вино силой мысли.

С трудом сдерживая волнение, Тао Яояо открыла тетрадь и начала делать домашку.

Но, увы, кроме простого переписывания, она не смогла решить ни одной задачи, требующей знаний.

Тао Яояо раздражённо закусила ручку и начала чесать затылок.

В этот момент телефон на столе завибрировал.

Тао Яояо мгновенно бросилась к нему, как тигрица с горы.

Ду Шаокан: «Отличное вино! Превосходное!»

«Вкус мягкий и насыщенный, текстура лёгкая, а аромат необычайно богатый.»

Богиня Обжорства: «Верховный обладает тонким вкусом.»

Увидев, что бог вина так восхищён, Тао Яояо чуть не запрыгала от радости.

Ду Шаокан: «Я много лет занимаюсь виноделием, но никогда не пробовал ничего подобного.»

«Мне даже показалось, что в нём чувствуются нотки разных фруктов.»

Богиня Обжорства: «Не зря вас называют богом вина! Это бургундское красное вино, известное своим насыщенным фруктовым ароматом.»

Ду Шаокан: «Не буду ходить вокруг да около. Я хочу купить ещё одну бутылку. Как это сделать?»

Богиня Обжорства: «На самом деле, у меня к вам просьба. У меня есть османтус, и я хочу сварить несколько кувшинов прекрасного вина. Если вы поможете, я подарю вам ещё одну бутылку.»

Ду Шаокан: «Это просто. Пришлите мне османтус, и через три дня я обязательно приготовлю вино.»

Богиня Обжорства: «Спасибо, Верховный!»

Тао Яояо сразу же отправила весь османтус из ячейки.

Положив телефон, она глубоко вдохнула, успокоилась на несколько секунд, затем подбросила телефон вверх и закричала:

— Ура! Ещё одна сделка заключена!

Пока Тао Яояо радостно прыгала, внизу послышался звук поворачивающегося ключа.

Папа вернулся! Тао Яояо с криком помчалась вниз.

— Ох, моя девочка, почему ты сегодня такая счастливая?

— Просто рада, что вы вернулись!

— Ох, — прижав руку к сердцу, сказал отец, — от таких слов у меня всё внутри тает.

После сытного ужина отец встал, собрал посуду и не позволил Тао Яояо помогать.

— Твоя кулинария меня поразила! Эти дела мне оставь. Иди наверх — почитай, посмотри телевизор или поиграй. Отдыхай.

Тао Яояо, всё ещё думая о пилюле, не стала спорить и послушно поднялась в свою комнату.

http://bllate.org/book/3559/387079