Готовый перевод Reborn as the Scum Gong's Uncle's Fated Omega / Судьбоносный Омега для дяди моего бывшего: Глава 1

Су Лян снова видел сны.

Во сне Лу Чжичжао всё таким же мягким и рассудительным, с чистыми чертами лица; когда он смотрел на кого-то, это всегда казалось невероятно надежным.

Всё та же успокаивающая картина.

— Я вернусь.

Су Лян спокойно слушал, как Лу Чжичжао слово за словом произносит это в его сне.

Сон был донельзя реалистичным, даже покрасневшие глаза Лу Чжичжао, когда тот крепко сжимал его руку, выглядели точь-в-точь как тогда.

— Сяо Лян, ты обязательно должен дождаться меня! Вернувшись на этот раз, я намерен во всем до конца разобраться с Нин Цзяи и кланом Лу. Человек, которого я люблю, — это ты, с самого начала и по сей день только ты, так было раньше, и всегда будет только так!

— Меня никогда не волновал какой-то там бета или омега, я не собираюсь жениться на Нин Цзяи из-за этого нелепого коэффициента совместимости, и я верю, что он тоже поймет! Поэтому на этот раз, вернувшись, я определенно смогу окончательно решить проблемы, которые столько лет отравляли нам жизнь.

— Я просто не хочу, чтобы ты и дальше скитался со мной по пряткам. Мы просто любим друг друга, мы не совершали преступлений, мы не должны прятаться вот так.

— Сяо Лян, жди меня. Дождись моего возвращения, и тогда мы сможем по-настоящему быть вместе.

— Сяо Лян…

В темноте Су Лян открыл глаза на холодной постели.

Издалека доносились смутные звуки: казалось, кто-то пьянствует и буянит, хотя нельзя было исключать, что кому-то не посчастливилось нарваться на грабителей. Подобный шум раздавался почти каждую ночь, и это было вполне нормально, ведь место, где Су Лян временно остановился, располагалось как раз в самом бедном и убогом районе сорок восьмого сектора всего китайского округа.

Это был трущобный квартал в чистом виде, последнее пристанище для самых отверженных и жалких людей, отсеянных самой жизнью.

И это место также было единственным убежищем для Су Ляна.

…Будучи всеобщим любимцем клана Лу с малых лет и обладая статусом первоклассного альфы, Лу Чжичжао в некоторых вещах был донельзя наивен.

Он никогда бы не смог вообразить, что если такой ведущий влиятельный клан Земного Альянса, как клан Лу, захочет испортить кому-то жизнь, то этот человек непременно окажется в самом настоящем аду.

Даже несмотря на то, что когда-то Су Лян тоже принадлежал к клану Лу.

Су Лян с трудом перевел дыхание и на ощупь включил прикроватную лампу.

Электрический провод затрещал, и энергосберегающая лампа на потолке несколько мгновений подмигивала, прежде чем кое-как ровно загореться. Свет был тусклым, отчего вся комнатка казалась еще более обшарашенной и унылой.

Су Лян медленно приподнялся на кровати. Его тело пробирал холод, а к груди подкатила волна острой боли, заставив сдавленно закашляться.

Ужасающие крики снаружи лачуги и безумный хохот мелких хулиганов лишь сильнее раскалывали и без того трещавшую от боли голову Су Ляна.

Если хочешь прожить подольше, тебе необходимо полный покой, Су Лян, не шути со своей жизнью.

http://bllate.org/book/35588/4401447