Готовый перевод My Older, Hot Omega / Мой горячий омега старше меня: Глава 14

Ли Досы повернулся и, как и ожидалось, увидел, что Юнисир пристально смотрит на него.

Он поправил очки, отвел взгляд и не совсем понимал, о чем тот думает.

Ужин прошел в необычайной тишине. Ли Досы и сам по себе не был особо разговорчивым, а двое других хотели бы что-то сказать, но не смели из-за давившего на них авторитета главы дома.

Однако сам Ли Досы не чувствовал никакого дискомфорта в такой атмосфере. Обед, приготовленный Чагом, удался на славу: ел он небыстро, но миска опустела очень быстро.

— Понравилось?

Юнисир налил ему тарелку супа.

— Угу, — он честно кивнул и добавил: — Спасибо.

Взгляд Юнисира скользнул по его порозовевшим губам.

Ли Досы был высоким, но очень худым.

Силедо, будучи бетой, в плечах казался даже чуть шире него.

И неестественная бледность Ли Досы объяснялась не только тем, что он редко бывал на солнце, но и тем, что с самого детства недополучал положенных ему питательных веществ.

Это был ребенок, выросший в нищете.

Юнисир отчетливо осознал этот факт, глядя на него.

Впрочем, стоило горячему супу согреть желудок, как на бледном, лишенном всякой крови лице гостя проступил легкий румянец.

Это блеклое и холодное в глазах обывателей лицо вмиг стало невероятно ослепительным.

Вчера, когда тот на мгновение отреагировал на феромоны, он мельком увидел это зрелище и запечатлел его в памяти.

Силедо проследил за немигающим взглядом Юнисира, посмотрел на Ли Досы, ничего особенного не заметил, а затем, взглянув на сосредоточенное выражение лица Юнисира, моментально закипел от злости.

— Господин Юнисир не ужинает потому, что болит рана?

Услышав голос Ли Досы, Юнисир пришел в себя. Небрежно обмотанный вокруг руки бинт к этому моменту совсем размотался и висел клочьями, сквозь которые смутно проступали следы запекшейся крови.

Уголки его губ приподнялись, и он хриплым голосом произнес:

— Да уж, очень болит.

Чаг молча хранил молчание.

Он думал, что, пожалуй, начинает понимать, почему сегодня Юнисир не позволил ему обработать рану.

А Ли Досы поднял глаза и бросил взгляд на рассеченный порез в уголках губ Юнисира.

Чаг с невероятной сообразительностью поднялся на ноги — он прекрасно понимал, что оставаться здесь ему больше не положено.

— Генерал, я возвращаюсь в Военное ведомство.

Юнисир махнул рукой. Чаг кивнул Ли Досы и быстрым шагом вышел.

Ли Досы заметил бутылку вина рядом с рукой Юнисира и слегка нахмурился.

Едва войдя в дом, он тоже уловил исходивший от того запах табака.

Этот человек ни в чем не знал меры: судя по наблюдениям с вчерашнего до сегодняшнего дня, у него даже имелась некоторая зависимость от сигарет и алкоголя.

Юнисир все это время смотрел на него, ожидая, что тот что-нибудь скажет.

Но в конце концов Ли Досы так и не произнес того, что он хотел услышать.

Он лишь бросил взгляд на Силедо и встал из-за стола.

— Я пойду наверх умоюсь.

Сделав шаг, он все же не удержался и добавил напоследок:

— Господину Юнисиру по вечерам все же стоит поменьше пить крепкого алкоголя. Суп, который господин Чаг приготовил сегодня, неплох.

Закончив говорить, он добавил:

— К нему отлично подойдет говядина с черным перцем, да и фруктами с овощами тоже можно закусить.

Юнисир с сияющей улыбкой проводил взглядом его удаляющуюся спину.

Силедо больше не мог сдерживаться и резким движением вскочил на ноги.

— Отец, неужели ты действительно собираешься быть с ним?!

— По-твоему, я шучу с тобой?

Взгляд Юнисира по-прежнему следовал за уходящим Ли Досы.

Ли Досы почувствовал его жгучий взгляд и ускорил шаг, возвращаясь в свою комнату.

— Но ты ведь совсем его не знаешь, и... и...

Дальше он говорить не стал. Он не собирался упрекать Юнисира и тем более унижать его.

— И что же? И то, что он твой бывший возлюбленный, верно?

Юнисир лениво отвел взгляд, машинально собираясь взять стоявшую на столе бутылку, но кончики его пальцев вдруг дрогнули и перенеслись на ту самую пиалу с супом.

Когда он успел ее налить?

Он помнил, что не наливал суп, потому что вообще не собирался ужинать.

Это случилось, когда они только что разговаривали, или пока тот ел?

Изящная серебряная ложечка помешивала густой бульон, и при соприкосновении с краями пиалы раздавался звонкий, чистый звук.

Силедо подавился воздухом и тихо произнес:

— Отец, я совсем не это имел в виду.

Он сжал кулаки, набрался храбрости и высказал то, что камнем лежало у него на сердце:

— Я считаю, что они с отцом совершенно друг другу не подходят. Он не станет заботливым партнером, не сможет понять отца и тем более не позаботится о нем.

Когда он умолк, вокруг воцарилась мертвая тишина, и сердце Силедо забилось испуганным стуком.

Он уважал Юнисира и преклонялся перед ним, но в этом чувстве всегда примешивался неизгладимый страх.

И дело было не только в том, что они проводили слишком мало времени вместе, — просто авторитет Юнисира давил слишком сильно.

Самый первый взгляд, брошенный на него в детстве, запечатлел в его душе оба этих чувства: трепет и благоговение.

Движения ложечки в супнице замерли, тишина стала еще глубже, и Силедо показалось, что он сейчас захлебнется грохотом собственного сердца.

— Силедо, до чего же ты глупый ребенок, — раздался насмешливый голос.

Его сердце рухнуло вниз, навалившееся давящее напряжение рассеялось, а неожиданное милосердие Юнисира придало ему еще больше смелости:

— Отец ведь не может всерьез любить его!

Юнисир легко постучал кончиком пальца по подбородку. Он посмотрел на испускающий пар суп перед собой, затем поднял взгляд на него и с легким смешком произнес:

— С чего ты взял, что он мне не нравится?

Силедо остолбенел.

Он ни при каких обстоятельствах не допускал подобной возможности.

— От... отец...

Это бред, сущий бред!

Это было даже безумнее, чем если бы его собственный отец женился на его женихе прямо посреди его свадьбы!

Юнисир поднял на него руку. Ошеломленный, он подошел ближе и под пристальным взглядом мужчины склонил голову.

Та рука с легкими мозолями похлопала его по щеке, и над ухом мягко прозвучал элегантный мужской голос.

http://bllate.org/book/35582/4400576