Готовый перевод I Became Famous After Divorcing the CEO / Развод с холодным боссом: Как стать звездой шоу-бизнеса: Глава 10

Уйдя из виллы семьи Фу, Юань Фэй два дня и две ночи проспал у Ло Вэньсюаня, с головой укутавшись в одеяло, и наконец полностью восстановил свои силы.

На третье утро Юань Фэй, встав с постели, направился в общую ванную комнату. Дверь душевой была закрыта, и он, решив, что там Ло Вэньсюань, не придал этому значения.

Кто бы мог подумать, что в самый разгар чистки зубов шум воды внезапно стихнет. Дверь с резким звуком распахнулась, и на него набросился чей-то мокрый силуэт.

Юань Фэй в испуге ловко отскочил в сторону, а затем раздался крик, и белоснежное тело с громким шлепком встретилось с полом.

— Малыш, чего ты с самого утра кричишь... Черт возьми, ты как на полу оказался? — прибежавший на шум Ло Вэньсюань остолбенел. Встретившись взглядом с легким пренебрежением во взоре Юань Фэя, он тут же смутился: — Малыш Фэй, ну это... я ведь хотел, чтобы он ушел сразу, как помоется...

Юань Фэй закатил глаза, отложил зубную щетку, наклонился и протянул руку парню:

— Давай, встать сможешь?

— У-у-у... — неизвестно, то ли от стыда, то ли от боли при падении, парень продолжал лежать на полу и всхлипывать. Услышав нежный и приятный голос, он словно под гипнозом протянул руку в ответ.

Юань Фэй рывком поднял его на ноги и направился в гостиную:

— Разбирайся сам.

Спустя десять минут парень в белой футболке и джинсах, с рюкзаком за спиной, стоял перед Юань Фэем, низко кланяясь с раскрасневшимся лицом, чтобы поблагодарить его.

— Пустяки, я просто мимо проходил, — Юань Фэй окинул его взглядом. — Совершеннолетний?

— Студент вуза! Малыш Фэй, ну какой же я зверь, по-твоему? — возмутился стоящий рядом Ло Вэньсюань, но при парне не стал продолжать. — Малыш, я провожу тебя домой.

— Хорошо, — парень послушно кивнул. Перед уходом он украдкой обернулся, чтобы взглянуть на красивого старшего брата на диване, но попался с поличным. Встретившись с его томными, чарующими глазами в форме персиковых лепестков, он мгновенно вспыхнул до корней волос.

Когда они ушли, Юань Фэй, сидя на диване, погрузился в раздумья: так и дальше жить у Ло Вэньсюаня — не лучший вариант.

Но до того, как всё утрясется, он не хотел рассказывать семье о своем разводе...

Пока он витал в облаках, телефон внезапно завибрировал.

— Доброе утро, Юань Фэй, — на том конце линии был Чжоу Цзиньюань.

— Доброе, — Юань Фэй отпил кофе. — Господин Чжоу, с чем пожаловали в такую рань?

Чжоу Цзиньюань на том конце на мгновение замер. Ему показалось, что тон собеседника стал таким расслабленным и милым, будто с его плеч наконец упал тяжелый груз.

Он невозмутимо улыбнулся:

— Не осмелюсь предлагать что-либо, просто хотел узнать, как насчет моего предложения?

Юань Фэй не стал отвечать прямо, лишь в шутку спросил:

— Слышал, у вас в Хуаи Эртэйнмент условия для артистов крайне суровые, а контракты достигают сотни страниц. Это правда?

— А как ты сам думаешь? — вопросом на вопрос ответил Чжоу Цзиньюань, а затем, помолчав, серьезно добавил: — Как генеральный директор Хуаи Эртэйнмент, обещаю тебе: если перейдешь к нам, контракт будет не длиннее десяти страниц.

В наступившей тишине Чжоу Цзиньюань слышал лишь тихое дыхание собеседника, которое, казалось, пробивалось сквозь помехи связи и теплом оседало прямо у него на ухе.

— Хорошо, — спустя долгое время он наконец получил желанный ответ.

***

Головной офис Хуаи Эртэйнмент.

Как один из трех гигантов индустрии развлечений, штаб-квартира Хуаи Эртэйнмент располагалась в самом оживленном деловом районе города Нин, занимая целое роскошное офисное здание.

Таксист остановил машину неподалеку. Юань Фэй, не очень ловко сканируя QR-код телефоном, заметил, что водитель несколько раз украдкой посмотрел на него в зеркало заднего вида, а затем внезапно хлопнул себя по бедру:

— Ой, парень, да ты же тот самый актер! Только сейчас признал! Можно автограф?

Юань Фэй удивленно приподнял бровь: правда, что ли? Он уже два-три года как ушел из индустрии, неужели его всё еще узнают?

Он приспустил маску, и его глаза в форме персиковых лепестков слегка изогнулись:

— Конечно.

Водитель радостно протянул блокнот и ручку, приговаривая:

— Моя дочка тебя обожает! Вечно включает ваши песни, ну, те самые... Лав ю, мисс ю... Я столько раз слушал, что уже выучил наизусть!

Юань Фэй: ???

У входа в Хуаи Эртэйнмент толпились люди: каждый встречный был известным актером или агентом. Двое охранников, верные, словно дверные духи, стояли на проходной и требовали у каждого входящего пропуск или регистрацию.

Юань Фэй приспустил маску, собираясь позвонить, как вдруг толпа людей стремительно двинулась внутрь, и один из крепких парней в черном на ходу толкнул его в сторону.

Юань Фэй недовольно нахмурился и искоса взглянул на них: шестеро или семеро телохранителей, как звезды луну, окружали мужчину с красивым лицом и статной, высокой фигурой.

Увидев его, охранники отвесили несколько поклонов. После того как он приложил карту, мужчина уверенным шагом вошел внутрь, а следом за ним хлынула толпа.

Юань Фэй сдержанно закатил глаза. Позади послышался мягкий, но явно язвительный голос:

— Звезда Цзян Юаньхао, популярный настолько, что его знают даже в галактике, главный актер Хуаи — ну и размах, ничего не скажешь.

Он повернул голову. Обладатель каштановых волос с рыжеватым отливом и тонких, изысканных черт лица, особенно выделялись глаза с приподнятыми внешними уголками, чей изгиб выглядел невероятно притягательно.

Стоящий рядом агент тихо одернул его:

— Нельзя хоть раз промолчать?

— Что, теперь нельзя даже высказаться? Компания что, его личная? Пусть попробует вышвырнуть меня, если смелый, — Сяо Мо закатил глаза чуть ли не до небес, но тут же заметил Юань Фэя. — Эй, ты новый артист нашей компании?

Юань Фэй слегка пожал плечами:

— Можно и так сказать, правда, еще не подписал контракт.

— Отлично, скоро станем коллегами! Обожаю новичков! — Сяо Мо тут же повеселел и с энтузиазмом представился: — Я Сяо Мо, а тебя как зовут?

— Юань Фэй.

— Идем, Юань Фэй, пойдем вместе! — Сяо Мо, как старый знакомый, обнял его за плечо и увлек внутрь. — Ты из той партии новичков, что набрали на прошлой неделе? Актер, певец или айдол? Кто твой агент?

Юань Фэй подумал, что стыдно признаться — ведь он попал сюда через черный ход, — поэтому проигнорировал первый вопрос и коротко ответил:

— Актер, агент — Шу Янцин.

После этих слов в лифте на несколько секунд воцарилась тишина.

Сяо Мо и его агент переглянулись и посмотрели на Юань Фэя с долей скепсиса:

— Шу Янцин? Компания сама его назначила или...?

Те годы, что Юань Фэй провел в индустрии, он был поглощен актерством и не вникал в закулисные игры, но имя Шу Янцина слышал.

Первоклассный агент, золотой стандарт индустрии. После перехода из Тяньчэнь Эртэйнмент в Хуаи Эртэйнмент он за десять лет вывел в свет двух обладателей премии за лучшую мужскую роль, одну актрису высшего эшелона и десятки артистов первого плана.

Однако поговаривали, что у него есть странность: он берет под крыло только тех, кого выбрал сам.

Когда Чжоу Цзиньюань сказал, что Юань Фэя временно возьмет Шу Янцин, он не увидел в этом ничего странного. Но сейчас внезапно осознал: для новичка, только что пришедшего в компанию, такое внимание со стороны Шу Янцина было крайне нелогичным.

— Не знаю, наверное, так и есть, — Юань Фэй широко открыл глаза, и его персиковые очи округлились, став выглядеть крайне невинно. — Я просто выполняю указания компании.

Сяо Мо замолчал. Лифт мелодично звякнул — восьмой этаж.

— Я тогда пойду.

— Хорошо, до скорой встречи! — Сяо Мо снова улыбнулся и помахал рукой.

Юань Фэй не придал значения этому эпизоду. Найдя кабинет Шу Янцина, он постучал и вошел, увидев перед собой мужчину средних лет в очках в черной оправе.

— Здравствуйте, — он вежливо поклонился.

— Садись, — Шу Янцин указал на стул напротив и сразу перешел к делу, пододвигая контракт: — Это твой контракт. Посмотри, есть ли вопросы. Если есть — сразу правим, если нет — подписывай.

Юань Фэй помедлил, беря бумаги:

— ...Сразу правим?

Он, как-никак, был человеком, который уже поварился в этой индустрии. Почему такая крупная компания, как Хуаи Эртэйнмент, оформляет артистов еще кустарнее, чем его бывший босс?

Шу Янцин кивнул:

— Чжоу Цзиньюань так сказал.

Юань Фэй: ...Не просил ли он этого человека вести себя поскромнее? Это и есть его понимание скромности?

Слегка смущенно прочистив горло, Юань Фэй опустил взгляд на пункты договора.

Надо признать, для любого артиста этот контракт был невероятно мягким. Сроки, права и обязанности обеих сторон были крайне лояльными, а пункт о последствиях за нарушение был и вовсе... никаким.

Юань Фэй засомневался, составляли ли этот документ люди в здравом уме.

— Ну что? Есть чем недоволен? — Шу Янцин, видя, что тот не спешит ставить подпись, постучал фалангами пальцев по столу.

— Хм? Есть недовольство? — дверь кабинета распахнулась, и в комнату вошел Чжоу Цзиньюань в белом тренче. — Что случилось? Дай-ка гляну.

Юань Фэй бросил на него взгляд и холодно ответил:

— Доволен. Слишком доволен.

До такой степени, что он подозревал какой-то подвох.

Чжоу Цзиньюань рассмеялся от этого взгляда, подошел к столу и наклонился, опершись руками о столешницу, чтобы заглянуть в бумаги:

— Раз так доволен, подписывай скорее, пока не возникло новых проблем.

В таком положении они оказались слишком близко, и Юань Фэй с легким дискомфортом отодвинулся.

Но уже через секунду Чжоу Цзиньюань выпрямился и пересел на диван:

— Не переживай, старик Шу знает, что я твой фанат, он тоже тебя ценит.

Шу Янцин презрительно посмотрел на него:

— Иначе думаешь, что ты, со своим статусом, мог бы мне угрожать?

Юань Фэй: ...

Он больше не колебался, взял ручку и вывел на последней странице свои очень красивые инициалы, передавая документ обратно Шу Янцину:

— В будущем прошу вашей поддержки.

— Само собой, это моя работа. Но если не оправдаешь ожиданий, долго мы не проработаем.

Юань Фэй улыбнулся, показав милые ямочки на щеках, а в глазах засияли озорные искорки:

— Я вас не подведу.

— Отлично, — Чжоу Цзиньюань тоже встал и широко раскинул руки, обращаясь к Юань Фэю: — Добро пожаловать в ряды Хуаи Эртэйнмент.

Однако Юань Фэй остался сидеть на месте, не двигаясь, и Чжоу Цзиньюаню пришлось самому искать выход из положения:

— Ну, старик Шу, расскажи пока Юань Фэю о деталях проекта фильма «Ассасин» —

Зудящий звук вибрирующего телефона прервал его.

Юань Фэй взял со стола смартфон, взглянул на экран и с бесстрастным лицом нажал кнопку отбоя:

— Босс, продолжайте.

Чжоу Цзиньюань улыбнулся:

— В твоих устах слово «босс» звучит как-то по-особенному приятно.

В то же самое время в другом роскошном здании, в квартале от Хуаи Эртэйнмент, в кабинете председателя совета директоров корпорации Тяньчэнь, Фу Цзинчэн с мрачным лицом вновь набрал тот же самый номер.

http://bllate.org/book/35574/4399648