Готовый перевод The Male Bug is the Top Student of the Male Virtue Class / Идеал мужской добродетели: Перерождение в мире жуков: Глава 9

Единственное, чего не хватало, — это зелёного лука.

Но от блюда исходил поистине потрясающий аромат. Му Е попробовал один кусочек: тонкие полоски мяса были солеными и ароматными, рис — упругим, в нем гармонично сочетались нежность домашних яиц и мягкость зеленых бобов, а редис придавал хруст и сладость, сглаживая жирность жареного риса. Конечно, до уровня шеф-повара из кулинарной академии было далеко, но, по крайней мере, получилось гораздо вкуснее, чем готовили роботы.

Для первой попытки результат оказался более чем удовлетворительным, и в душе Му Е даже немного загордился собой.

Пока он был полностью поглощен готовкой, чат трансляции буквально взрывался от сообщений.

Вы только посмотрите, как ловко высочество управляет ножом! Совсем не похоже, что он просто хвастался.

Зачем нарезать мясо и откладывать его в сторону, да еще добавлять столько специй? Ничего не понимаю.

Сначала сварить рис, а потом остудить — что это за странный метод?

А-а-а, он замешивает рис с яичным желтком! Разве это вообще можно есть?

Прекратите! Он собирается накормить этой гадостью самого генерал-адмирала! Это же изощренная пытка!

Ой, как вкусно пахнет...

Он же просто жарит мясо, почему у меня слюнки потекли?

Почему все эти ингредиенты обжариваются отдельно? Их что, смешают только в самом конце?

—

Это что, жареный рис с яйцом?!

Какой красивый цвет! Как же вкусно пахнет!

У меня слюнки потекли от одного только запаха! А-а-а!

Погодите-ка, разве в углу не генерал-адмирал стоит?!

Генерал-адмирал смотрит! Генерал-адмирал, я ваш фанат!

—

Му Е вымыл руки и уже собирался перенести две тарелки с жареным рисом на обеденный стол, как, обернувшись, заметил у входа в кухню Фаовиру.

На его губах заиграла улыбка:

— А ты вовремя, иди скорее попробуй, что у меня получилось.

Фаовира, разумеется, оказался здесь не случайно: уведомления на его комлинке трезвонили так громко, что могли бы разбудить даже тяжелораненого. Все наперебой писали ему, что Му Е вдруг вздумал приготовить для него обед да еще и выдал пламенное признание, полное одновременно зависти и ехидства со стороны наблюдателей.

Он пришел как раз в тот момент, когда Му Е смешивал рис с желтками, и наблюдал за всем процессом от начала и до конца.

Даже испытывая к кому-то симпатию, вовсе не обязательно заходить так далеко.

Фаовира бросил на него долгий взгляд и с видимым удивлением произнес:

— Господин-супруг, вы... я подошел уже давно, просто не хотел шуметь, чтобы не мешать вам. Впредь все заботы по готовке лучше оставьте мне.

Му Е слегка нахмурился и с легким недовольством возразил:

— Что ты такое говоришь? Разве подобает настоящему трутню позволять своему главному супругу стоять у плиты! Отныне готовка полностью на мне.

Твоя задача — просто вовремя садиться за стол.

Фаовира замялся, словно собираясь отказаться.

Заметив это, Му Е громко заявил:

— Я господин-супруг, и последнее слово за мной! Захочу — буду готовить, захочу — стану убираться в доме, и тебе запрещено мне указывать.

Его щеки слегка покраснели:

— Это те вещи, которые истинный трутень и должен делать! Как можно позволять главному супругу браться за такую работу?

—

Интересно, кто из нас двоих ведет себя ненормально?

У каких вообще трутней принято самим готовить? Разве это не обязанность самок-жуков?

Ни за что бы не подумал, что высочество окажется таким трутнем, я так завидую!

Сначала мне было так жалко генерал-адмирала, а теперь я ему безумно завиду, ха-ха-ха.

Фаовира сłожным выражением лица кивнул, соглашаясь, подошел к обеденному столу и сел. Он зачерпнул ложку жареного риса и отправил в рот. Изначально он уже был готов с непроницаемым лицом проглотить любую гадость, лишь бы не расстраивать мужа, но никак не ожидал, что блюдо окажется настолько вкусным.

Его зрачки едва заметно расширились, и он тут же опустил голову, боясь выдать свое потрясение.

Этот избалованный трутень и впрямь умеет готовить! И ведь пообещал, что отныне всегда будет готовить сам.

Разве на свете бывают такие трутня?

Его доселе непоколебимая уверенность внезапно пошатнулась.

Проглотив еду и совладав с эмоциями, Фаовира заговорил неторопливым, мягким голосом:

— Еда, которую приготовил господин-супруг — лучшее из того, что мне доводилось пробовать.

Стоило Фаовире посмотреть на него таким взглядом, как у Му Е покраснели не только щеки, но и кончики ушей:

— Главное, что тебе понравилось. Пока я еще не набил руку, но дальше будет только вкуснее.

Зрители трансляции:

Да как такое возможно?!

Ваше высочество Му Е еще и краснеть умеет?!

Ваше высочество, вы же раньше совсем другим были!

Автор пишет:

Му Е: Супруг хвалит мою стряпню, хе-хе-хе;

Фаовира: У него что, мутация генов произошла?

(Кулинарный стрим переквалифицировался в обычный, позже будет еще одна сцена с готовкой, прошу прощения за небольшую правку, на сюжет она сильно не влияет, извините-извините)

Глава 5. Потерять голову от восторга

После ужина № 2 убрал со стола, а Му Е посмотрел на Прямоэфирный шар и произнес:

— Теперь мы будем время от времени транслировать нашу семейную жизнь и будни. На сегодня, пожалуй, всё.

Нет, подождите, я еще не налюбовался!

Не отключайте, дайте посмотреть!

Трансляции теперь будут постоянными? Какой чудесный сюрприз!

Не обращая внимания на мольбы зрителей в чате, Му Е решительно и без колебаний отключил эфир. Виновато улыбнувшись, он повернулся к Фаовире:

— Прости... я не посоветовался с тобой насчет трансляции.

Фаовира смотрел на него странным, нечитаемым взглядом — так смотрят на что-то совершенно невероятное: на говорящий стол, на забредшего в овечье стадо оленя или на цветок, пробившийся сквозь кучу сухих ветвей. Во всяком случае, это выглядело крайне неуместно и чужеродно.

Замедлив темп речи, он спросил:

— Если бы я возражал против трансляции, ты бы послушал меня?

Его глаза неотрывно следили за Му Е, не упуская ни единого малейшего изменения на его лице.

Му Е на мгновение замялся. Знаний из сегодняшнего рецепта не наберется и доли процента от общего числа, и без системы он просто не сообразит, как учиться дальше.

Но...

— Если ты потребуешь, я отменю.

В конце концов, можно будет разбираться во всем постепенно, своими силами.

Словно окончательно в чем-то убедившись, Фаовира тихо усмехнулся и неторопливо произвел:

— Транслируй, раз хочешь. Я не против.

Му Е радостно воскликнул:

— Правда?

— Правда, — подтвердил Фаовира, и в его голосе прозвучал глубокий подтекст. — Я даю свое согласие.

http://bllate.org/book/35554/4397174