Готовый перевод They Broke Down After My Engagement / После моей помолвки они все сошли с ума: История «идеального» беты: Глава 13

Характер И Чэна был чересчур угрюмым: он всё прятал в душе и молчал, и никто не ведал, о чём он думает. Наверное, даже если у него появился любимый человек, он бы тоже запер это чувство внутри и ничего не сказал бы другому. А те два омеги, с которыми он водился...

Пока И Чэн не ушёл в свою комнату отдохнуть, отец И расслабленно взял чайник и налил чаю. Едва он опустил чашку на стол, как Мать И, сидевшая рядом, легко подтолкнула его в плечо. Мужчина в недоумении повернулся к ней и вопросительно взглянул.

Мать И заговорила первой, выкладывая всё, о чём думала уже долгое время — чем больше она размышляла, тем более вероятным ей казалось то, что она придумала:

— Как думаешь, а не нравится ли нашему сыну этот омега из семьи Чэнь?

Отец И изумлённо переспросил:

— А?

— Да потому что этот омега из семьи Чэнь, как говорят, на дух не переносит альф и любит исключительно бета-мужчин! Если И Чэн на самом деле влюблен в него, но при этом Чэнь И совершенно равнодушен к альфам, разве И Чэну не остаётся только держать всё в себе и довольствоваться ролью простого друга?

Чем больше Мать И рассуждала об этом, тем сильнее верила в свою правоту, однако отец И окатил её пылом остывшей воды:

— Ты вот вечно выдумываешь всякую чушь и гадаешь на кофейной гуще насчёт дел молодёжи. Ещё и предлагала напрямую свататься к семье Чэнь — прекрати молоть чепуху.

— Раз уж он согласился пойти на свидание вслепую, поступай так, как я говорил тебе только что, и быстренько подыщи других подходящих омег на выданье.

— Пусть И Чэн сам принимает решение.

Мать И с неохотой захлопнула рот и протянула руку, чтобы пригладить прядь волос у виска, однако в глубине души у неё оставались совсем другие соображения.

Она считала, что отец И всё-таки далеко не так хорошо знает их сына, как она сама.

С самого детства и до самых двадцати с лишним лет И Чэн никогда не был замечен ни с кем близким, но в старшей школе он вдруг подозрительно сблизился с двумя омегами — Сюем и Чэнем, даже приглашал их домой погулять. Вдобавок к этому наблюдались и другие странности в поведении И Чэна, поэтому Мать И тогда сразу догадалась, что он наверняка в кого-то влюбился: сначала сошёлся с человеком как друг, а потом их отношения стали теснее.

Вот только с тех пор прошли уже годы совместной дружбы, а никаких новых шагов со стороны И Чэна не замечалось, и у Матери И было чёткое предчувствие, что здесь кроется какой-то подвох.

Из тех двух омег Сюй Шэньмо обладал мягким характером и до сих пор оставался одинок, тогда как Чэнь И отличался более избалованным нравом, сменил уже несколько бойфрендов-бет, но со всеми расстался и в данный момент тоже был свободен.

Если бы И Чэн питал чувства к Сюй Шэньмо, он мог бы начать открытое ухаживание, и никакой нужды тянуть кота за хвост не было бы. Значит, оставался только Чэнь И, чьей ориентацией были беты: раз тот предпочитал исключительно бет, И Чэн просто не смел за ним ухлёстывать.

Размышляя об этом, Мать И вспомнила ту четвёрку ребят, что так часто захаживала к ним в гости. Помимо двух омег, там ведь были ещё Чжоу Линсюань и Цзянь Лэ — один альфа, другой бета. В её голове внезапно мелькнула странная мысль.

Неужели И Чэн на самом деле предпочитает альф или бет?

Класс флористики, созданный специально для омег, был выдержан преимущественно в ярких и мягких желтоватых тонах, а свежий прохладный ветерок колыхал белоснежные тюлевые занавески.

Преподаватель закончил демонстрацию сегодняшней учебной программы и принялся за индивидуальные наставления новичкам, сидевшим в первых рядах.

Ученики на задних партах состояли из омег, изучавших искусство составления букетов ещё со средней школы, и в помощи учителя уже не нуждались.

Цзянь Лэ посмотрел на свою работу перед собой — с чётким разделением по ярусам и богатой, но не пестрой палитрой оттенков — и расплылся в довольной улыбке, после чего поднял телефон.

Фотография цветочной композиции улетела на смартфон альфы.

Любимый: Мой новый букет.

Любимый: Красиво получилось? (Требую похвалы)

Зная, что сейчас у того перерыв и он не сможет ответить на сообщение мгновенно, Цзянь Лэ отложил телефон сразу после отправки и продолжил любоваться собственным творением, внося финальные штрихи.

Сидевший с ним за одной партой омега то и дело бросал косые взгляды на профиль Цзянь Лэ, явно горя желанием заговорить.

— Тебе нужна помощь?

Заметив мелкие движения соседа, Цзянь Лэ отложил только что подрезанный растительный материал и повернулся к нему с мягкой улыбкой.

Омега ещё ничего не ответил, но уже залюбовался и растерялся от этой улыбки. Несколько раз прикусив губу, он подался ближе к Цзянь Лэ и совсем тихо проговорил:

— Цзянь Лэ, ты не мог бы задержаться после урока?

— Я хочу кое о чём тебе сказать.

Хлоп!

Не обнаружив Цзянь Лэ среди толпы выходящих с занятий учеников, Чжоу Линсюань надел тёмные очки, вышел из машины, с силой захлопнул дверцу и зашагал к парадному входу.

Пройдя за омегой в самый конец безлюдного коридора, Цзянь Лэ посмотрел на уставившегося в пол омегу и с некоторой долей любопытства в голосе спросил:

— Ну так что случилось?

— Я... в общем, я...

Омега путался в словах, заикался, и лишь после того, как Цзянь Лэ успокоил его нежным голосом, глубоко вздохнул, пришёл в себя и смог заговорить нормально:

— Цзянь Лэ, у тебя такое красивое имя... Можно я буду звать тебя Лэ Лэ?

Внутри него всё ещё бушевало волнение, и Цзен Юй принялся быстро-быстро моргать.

— Конечно можно.

Не ведая, зачем именно его попросили остаться, Цзянь Лэ по привычке ответил согласием, но тут же понял причину, потому что следующими словами Цзен Юя стали:

— Лэ Лэ, ты мне нравишься.

Цзен Юй подался на полшага вперед, резко сократив расстояние между ними, и впился взглядом в глубокие янтарные глаза Цзянь Лэ, замечая, как у того от признания сузились зрачки.

Стоило произнести первую фразу, как дальше стало проще. Не отрывая глаз от растерянного лица Цзянь Лэ, Цзен Юй чеканно выговаривал каждое слово:

— Я... у меня раньше было несколько бойфрендов-альф, но до тех пор, пока я не встретил тебя... — Цзен Юй усилил нажим в голосе, подчёркивая свои слова. — Я только сейчас понял, что на самом деле я омега, которому нравятся беты.

Ты совсем не похож на альф. Ты мягкий, чуткий, заботливый, умеешь ухаживать и уважаешь омег. Мне кажется, ты лучше всех альф, что я когда-либо встречал в жизни, ни один альфа с тобой и рядом не стоит, поэтому я...

Из-за переполнявших его эмоций и искренности чувств красивые глаза Цзен Юя заволокла мерцающая влажная пелена.

Его голос звучал мягко, но в то же время твёрдо:

— Ты мне полюбился.

— Я хочу быть с тобой...

Пусть даже ради этого придётся смириться с отсутствием успокаивающего воздействия феромонов альфы и метки, мысленно повторял про себя Цзен Юй, но, глядя на стоявшего перед ним Цзянь Лэ, он чувствовал, что всё это того стоит.

Лишь бы ему позволили быть рядом с Цзянь Лэ — он на всё согласен.

Внимательно выслушав искреннее и глубокое признание омеги, Цзянь Лэ наконец заговорил:

— Я... я правда никак не ожидал, что ты испытываешь ко мне чувства, Сяо Юй.

http://bllate.org/book/35553/4397059