Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 124

— Правда, — произнёс он небрежно.

Женился на ней — лишь затем, чтобы держать рядом.

Кто мог подумать, что позже влюбится в эту маленькую проказницу?

Если бы только знал заранее…

Если бы знал, что полюбит её,

тогда ответ не был бы «можно».

Тогда он бы сразу забрал её себе и заставил избавиться от ребёнка.

Вырвал бы из её сердца того мужчину с корнем.

Не оставил бы ни единого проблеска надежды.

А теперь — слишком поздно.

Господин Му глубоко вдохнул. Его тёмные, как бездна, зрачки едва заметно дрогнули.

Он поднялся, достал телефон и набрал номер.

— Ду-ду-ду…

…

Жжжж!

В конференц-зале шло совещание, когда вдруг раздался вибросигнал.

Руководители отделов переглянулись, бросая настороженные взгляды по сторонам: кто же из них забыл выключить телефон? Ведь совещание вёл сам Третий господин. Раньше он не обращал внимания на такие мелочи, но в последнее время работал как одержимый и стал неумолим к дисциплине. Никто больше не осмеливался приносить включённый телефон — никто не знал, как он отреагирует на перерыв.

Менеджеры огляделись, но никто не доставал аппарат. Лишь спустя мгновение стало ясно: вибрировал телефон Нань Личэня.

Тот взял его со стола и взглянул на экран. Незнакомый номер.

Нань Личэнь нахмурился, провёл пальцем по экрану и поднёс трубку к уху.

— Я Нань Личэнь, — произнёс он холодно и соблазнительно.

В ответ — молчание.

Лишь через секунду-другую в трубке раздался спокойный, слегка отстранённый мужской голос с бархатистыми нотками:

— Юный господин Нань, это Му Шэн.

— Господин Му? — Нань Личэнь тут же сделал знак присутствующим приостановить совещание.

Ань Цзинхао сидел неподалёку. Услышав имя господина Му, он резко напрягся.

Почему господин Му звонит Нань Личэню? Холодная Фэйсинь ведь уже принадлежит ему — зачем ещё связываться?

Мо Чоу последние дни расследует то происшествие, хотя, по сути, расследовать нечего. В ту ночь Лу Цзяли и не собиралась оставлять Фэйсинь в живых, поэтому и не скрывалась. Фэйсинь точно знает, кто за всем этим стоит. Неужели она ничего не сказала господину Му? Или произошло что-то ещё?

Сердце Ань Цзинхао замирало от тревоги, но лицо он старался держать спокойным, напрягая слух, чтобы уловить разговор.

— Что господин Му звонит мне — большая честь, — сказал Нань Личэнь. Его красивое, почти демоническое лицо покрылось ледяной коркой, а узкие, выразительные глаза опасно прищурились. — Чем могу служить?

Господин Му ответил спокойно:

— Сяо Фэйсинь в особняке Му. Если хочешь её увидеть — приезжай сейчас.

И положил трубку.

Нань Личэнь с удивлением услышал гудки и постепенно нахмурился ещё сильнее.

Что задумал господин Му? Разрешил ему увидеть Холодную Фэйсинь?

Он сжал телефон в руке, лицо осталось холодным и загадочным.

Через несколько секунд он спокойно приказал:

— Совещание окончено. Расходитесь.

С этими словами схватил пиджак со спинки стула и направился к выходу.

— Что происходит?

— Да, почему Третий господин ушёл посреди совещания?

— Он ведь упомянул господина Му?

Как только Нань Личэнь покинул зал, там поднялся настоящий переполох. Менеджеры зашептались между собой.

Винсент, увидев, что тот уходит, поспешил следом.

Нань Личэнь шёл быстро, Винсент едва поспевал за ним и тихо спросил:

— Третий господин, куда вы направляетесь?

Если он не ошибся, Третий господин собирался встретиться с господином Му. А это не сулило ничего хорошего.

— В особняк Му, — бросил Нань Личэнь, даже не оборачиваясь.

Винсент вздрогнул. Он думал, что речь идёт просто о встрече, но не ожидал, что та пройдёт в самом особняке Му.

Семьи Му и Нань сотрудничали в бизнесе, но не были близкими. Они не считались старыми друзьями и почти не общались вне деловых вопросов. Напротив, семья Нань была ближе к клану Су, чьи корни уходили в подпольный мир. Сам Нань Личэнь и Су Баньюэ были друзьями с детства, а Су Баньюэ и Нань Лиюй были обручены ещё в юности.

Винсент задумался, но больше не последовал за ним. Раз Третий господин не велел идти — в особняк Му ему нечего делать.

Автомобиль мчался по дороге. Нань Личэнь крепко держал руль, запястья напряглись. Машина неслась с бешеной скоростью. Он пристально смотрел вперёд, сквозь лобовое стекло. Его тонкие губы были плотно сжаты, выражение лица — холодное и непроницаемое.

«Сяо Фэйсинь в особняке Му. Если хочешь её увидеть — приезжай сейчас».

Почему господин Му так сказал? С самого момента, как он услышал эти слова, Нань Личэнь не мог отделаться от тревожных мыслей. Господин Му… действительно позволил ему увидеть Холодную Фэйсинь?

«Если хочешь её увидеть» — в этой фразе сквозила тревожная неопределённость… Неужели с Фэйсинь что-то случилось?

Сердце Нань Личэня сжалось, и он резко нажал на газ, ещё больше увеличив скорость. Двигатель заревел мощным, ритмичным рокотом. Элитный автомобиль оставил за собой лишь размытый след.

…

Скоро он добрался до особняка Му. Машина замедлилась у ворот.

Слуга уже ждал у входа, получив приказ. Увидев подъезжающий автомобиль, он почтительно поклонился:

— Третий господин, господин Му ждёт вас внутри.

Железные ворота медленно распахнулись. Нань Личэнь нажал на газ, и машина въехала на территорию особняка.

Семьи Му и Нань — старинные аристократические роды Лусяня. Особняк Му тоже имеет долгую историю. По обе стороны дороги аккуратно подстриженные газоны источали свежий аромат.

Автомобиль остановился прямо у главного входа. У дверей уже стоял другой слуга.

— Третий господин, господин Му ждёт вас. Следуйте за мной, — сказал он, кланяясь.

Нань Личэнь вышел из машины и захлопнул дверцу. Глухой стук прозвучал в тишине.

Слуга пошёл вперёд, Нань Личэнь последовал за ним, его длинные ноги уверенно ступали по дорожке.

— Господин Му, — сказал слуга, остановившись у лестницы и поклонившись.

Господин Му стоял на втором этаже, у перил лестницы, сверху вниз глядя на Нань Личэня. Его чёрные, как ночное небо, глаза холодно и безэмоционально скользнули по гостю.

Нань Личэнь слегка нахмурился, лениво поднял глаза, но его взгляд был острым, как у ястреба, и встретился с глазами господина Му.

— Где Холодная Фэйсинь? — первым заговорил он, лицо оставалось бесстрастным, но в голосе прозвучала едва уловимая дрожь.

Он хотел увидеть её. Сходил с ума от этого желания.

Но последние дни не мог её найти. Звонки оставались без ответа. Она ведь ясно сказала в прошлый раз: «В следующий раз, когда ты позвонишь, я не приду». Он ждал у входа в её офис — но она так и не появилась. Он даже начал думать, не исчезла ли она снова. Не исчезла ли снова из его жизни.

Нань Личэнь вышел из офиса в спешке, всё ещё в деловом костюме. Красивый, почти демонический мужчина с изысканными чертами лица, в строгом костюме, широкоплечий, с узкой талией и длинными ногами — именно такой тип нравится современным девушкам. И именно такой нравится Сяо Фэйсинь.

Господин Му, казалось, тихо усмехнулся. В его глазах на мгновение мелькнула тень грусти, но так быстро, что никто не заметил:

— Сяо Фэйсинь наверху. Поднимайся.

Нань Личэнь прищурился, медленно подошёл к лестнице и начал подниматься. Дойдя до второго этажа, он остановился рядом с господином Му и с лёгкой усмешкой спросил:

— Господин Му, что вы задумали?

Неудивительно, что он так спрашивал. Он прекрасно понимал, какие чувства господин Му испытывает к Холодной Фэйсинь. Теперь, когда Фэйсинь склоняется к нему, Нань Личэнь, будь он на месте господина Му, никогда бы не позволил себе увидеть её. Так почему же сейчас господин Му так великодушно разрешил?

Лицо господина Му оставалось бесстрастным, его черты — резкими и холодными. В глазах застыл лёд, когда он смотрел на Нань Личэня.

Прошла пара мгновений, прежде чем он спокойно произнёс:

— Сяо Фэйсинь в комнате в конце коридора направо. Иди.

Он не ответил прямо на вопрос.

Нань Личэнь снова прищурил свои демонические глаза, но больше не стал расспрашивать. Он решительно направился к указанной комнате.

Господин Му слушал удаляющиеся шаги за спиной, медленно закрыл глаза, а затем вновь открыл их. Его лицо оставалось таким же холодным, но когда он услышал, как дверь открылась и снова закрылась, его руки, опущенные по бокам, медленно сжались в кулаки. На тыльной стороне ладоней вздулись жилы, пульсируя под кожей.

…

Нань Личэнь подошёл к двери комнаты, которую указал господин Му.

Няня Ван как раз вытирала пот со лба Фэйсинь. Она собиралась выйти, чтобы ещё раз поговорить с господином Му о состоянии барышни. Болезнь, если её не вылечить вовремя, может довести до бреда. Бедная барышня… год назад пережила аварию. Её здоровье только-только начало поправляться, цвет лица стал лучше. А теперь эта болезнь снова заставила её исхудать. Няня Ван болела за неё душой.

Она тихо открыла дверь — и прямо в лицо столкнулась с Нань Личэнем.

— Вы… — няня Ван на мгновение опешила, увидев его, а затем вежливо спросила.

Она была учтива: в особняк Му могли попасть только люди из высшего общества. К тому же внешность и одежда Нань Личэня явно говорили о его статусе. Такого красивого мужчину няня Ван за всю свою долгую жизнь видела впервые.

— Я ищу Холодную Фэйсинь, — спокойно ответил он.

— А, вы к маленькой барышне? Она внутри, — сказала няня Ван.

— Хм, — тихо отозвался Нань Личэнь. Он некоторое время смотрел на приоткрытую дверь. В его взгляде читалось нечто неопределённое.

Затем он медленно протянул руку и тихо открыл дверь. Вошёл внутрь. Дверь закрылась за ним.

Няня Ван, увидев, как он просто вошёл в комнату барышни, на мгновение растерялась. Потом вдруг осознала: в комнату барышни только что вошёл незнакомый мужчина! Нужно срочно вывести его оттуда, иначе господин Му разгневается!

Она уже занесла руку к ручке двери, но вдруг остановилась. Разве в особняк Му легко попасть постороннему? Этот человек явно пришёл сюда с разрешения господина Му. Но… кто он такой?

Нань Личэнь открыл дверь и вошёл.

В комнате не горел свет, шторы были задернуты, и царила полумгла. Температура в помещении была выше обычного — видимо, сильно натопили.

Холодная Фэйсинь лежала на кровати, укрытая толстым одеялом до самого подбородка. Снаружи виднелось лишь её маленькое, изящное лицо. Бледное. Смертельно бледное.

На руке висела капельница, игла была введена в тыльную сторону ладони. Эта маленькая рука, выступающая из-под одеяла, была настолько худой, что казалась просто белой костью, покрытой тонкой, почти прозрачной кожей.

--- Примечание автора --- 【Спасибо за подписку】

☆ Глава 172: Холодная Фэйсинь, вина за Сяобая лежит не на тебе, а на мне

Нань Личэнь посмотрел на эту истощённую, почти безжизненную руку Фэйсинь.

Его сердце резко дрогнуло, сбившись с ритма.

Страшный холод, будто из глубин преисподней, поднялся снизу, от ступней. Будто в самый лютый мороз на него вылили ледяную воду. Весь воздух вокруг словно замёрз.

http://bllate.org/book/3555/386633