Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 58

Лу Цзяли уже встала на цыпочки, обвив белоснежными руками шею Ань Цзинхао, и прильнула к нему алыми, сладкими губами, целуя его в губы…

【Спасибо за подписку】

: Холодная Фэйсинь, Второй господин любит тебя

На следующий день Холодная Фэйсинь рано утром получила звонок от Ань Цзинхао. Он велел ей прийти прямо в компанию.

Они были близкими друзьями ещё со студенческих времён — он был её старшим по курсу.

Фэйсинь повесила трубку, переоделась и позавтракала. Затем она собралась выходить вместе с Ми Сяожань.

Ми Сяожань удивилась и спросила, зачем Фэйсинь так рано встаёт, ведь она сама может отвезти Сяобая в детский сад.

Фэйсинь объяснила, что теперь будет работать в «Мин Жуй». Ми Сяожань чуть с ума не сошла от радости: бросилась обнимать Фэйсинь и чуть не протоптала дыру в полу.

— Отлично, отлично! Моя дорогая, мы снова будем работать в одной компании!

— Да, — улыбнулась Фэйсинь. — Только я не в отделе продаж, а в отделе дизайна.

— Боже! — Ми Сяожань с восхищением смотрела на неё. — Дизайнеры такие крутые! Хотя, конечно, моя дорогая тоже очень талантлива.

— Вы обе — старые тёти, — невозмутимо произнёс Лэн Сяобай.

Ми Сяожань сердито нахмурилась:

— Ты чего, Лэн Сяобай? Хочешь умереть? Кто тут старая тётя?

Сяобай презрительно скривил губы и указал на часы на стене:

— Мы опаздываем.

Ми Сяожань взглянула на часы и завыла:

— Опаздываем, опаздываем!

И бросилась вон из дома, будто ураган.

Холодная Фэйсинь покачала головой, наблюдая за её уходом. Эта девчонка… какого же мужчину ей нужно найти, чтобы она хоть немного повзрослела?

А сама-то она?

Фэйсинь тоже направилась к выходу, размышляя по дороге. Она и Нань Личэнь, в сущности, не пара.

…

Придя в компанию, Ми Сяожань хотела проводить Фэйсинь в кабинет Ань Цзинхао. Но у неё самой почти не осталось времени на регистрацию прихода, и Фэйсинь велела ей идти первой — она сама спросит у администратора.

Только она вошла в холл «Мин Жуй» и собралась позвонить Ань Цзинхао, как её остановила незнакомка.

Фэйсинь удивилась:

— Мо Чоу?

— Уделите мне десять минут, — спокойно сказала Мо Чоу. — Мне нужно кое-что вам сказать.

Фэйсинь кивнула и набрала номер Ань Цзинхао:

— Старший брат, это я, Холодная Фэйсинь.

— А, Фэйсинь? Ты уже пришла? Подожди внизу, я сейчас спущусь.

— Не стоит беспокоиться, старший брат. Я буду у вас в кабинете через пятнадцать минут.

— Хорошо.

Она положила трубку, и обе женщины направились в угол холла.

Их шаги были почти идентичны — одинаковый ритм, одинаковая длина шага. В отличие от многих современных девушек, которые ходят, покачивая бёдрами, их походка была чёткой, решительной, без малейшего намёка на кокетство, но от этого лишь более изящной.

Остановившись в углу, они привлекли внимание проходящих сотрудников. Те невольно оборачивались: две холодные красавицы, которых здесь раньше не видели. Новые сотрудницы?

— Мне очень жаль за то, что случилось тогда, — первой заговорила Мо Чоу.

Фэйсинь нахмурилась в недоумении:

— За что именно ты извиняешься?

— Ты прислала мне сообщение, — спокойно ответила Мо Чоу, — но я не пришла тебе на помощь и не сказала Второму господину. Я переслала твоё сообщение юному господину Наню.

Теперь Фэйсинь поняла. Ей и впрямь было странно, почему Нань Личэнь так быстро появился в тот день.

Её дыхание сбилось:

— Мо Чоу, я как раз не хотела, чтобы Второй господин узнал. Поэтому и написала тебе.

Мо Чоу бросила на неё взгляд, в уголках губ мелькнула горькая усмешка:

— Но он всё равно узнает.

Фэйсинь замерла. Спустя долгую паузу тихо произнесла:

— Да… Он всегда всё узнаёт. Именно поэтому я его боюсь.

— Ты боишься его? — нахмурилась Мо Чоу. Впервые слышала, чтобы Фэйсинь так прямо говорила об этом.

Ведь Второй господин не раз спрашивал её: «Ты меня боишься?» И каждый раз она отвечала: «Вы ошибаетесь» или «Нет».

Мо Чоу помолчала и сказала:

— Но он тебя любит.

— Что?! — Фэйсинь резко подняла голову, будто услышала нечто невероятное. — Повтори?

Мо Чоу не хотела повторять это дважды. Признаваться другой женщине, что мужчина, которого ты сама любишь, влюблён в неё, — ужасное чувство.

Но всё же повторила:

— Холодная Фэйсинь, Второй господин любит тебя. Не просто нравишься — он тебя любит.

Фэйсинь раскрыла рот, пристально глядя на Мо Чоу, пытаясь уловить на её лице следы шутки. Но их не было. Она хотела рассмеяться и сказать: «Да ладно, не может быть!»

Ведь трудно представить, что Второй господин может её полюбить. Если бы он действительно любил её, разве оставил бы её нетронутой все эти годы брака?

Конечно, она признавала: Второй господин относился к ней хорошо. Но это скорее напоминало отношение к забавной игрушке — когда настроение есть, поиграет, а нет — забудет.

Он всегда приказывал ей что-то делать, и она никогда не могла отказать.

Она никогда не чувствовала в его отношении любви.

Да и вообще… способен ли такой человек, как Второй господин, на любовь?

Она не могла представить, чтобы он кого-то полюбил. Уж тем более её — женщину, за которую заплатили пятьдесят миллионов, да ещё и беременную ребёнком другого мужчины. «Бывший товар», как говорится.

— Мо Чоу, не шути так, — тихо вздохнула она. — Это совсем не смешно.

— Ты знаешь, я никогда не шучу, — бесстрастно ответила Мо Чоу.

Именно поэтому слова Мо Чоу звучали ещё более невероятно.

— Ты ошибаешься, — покачала головой Фэйсинь, отвергая слова собеседницы. — Второй господин никого не любит.

Мо Чоу пристально смотрела на растерянное лицо Фэйсинь:

— Ты думаешь, кто устроил всё с Вэнь Яньцин? Это сделал Второй господин — ради тебя. Фэйсинь, раз уж ты так хорошо его знаешь, должна понимать: если бы дело не касалось тебя, он бы даже не обратил внимания на такую ничтожную особу, как Вэнь Яньцин. А тут вдруг потрудился… Как ты думаешь, почему?

Фэйсинь крепко сжала бледные губы, но всё равно не верила:

— Ты где-то ошиблась…

Но даже самой себе эти слова прозвучали неубедительно.

Вспомнив последние встречи с Вторым господином, она признавала: его отношение действительно изменилось. Но разве этого достаточно? Возможно, он просто вспомнил, что она несколько лет была рядом, и решил помочь.

— Фэйсинь! Холодная Фэйсинь! — Ань Цзинхао спустился в холл, чтобы встретить её. Его взгляд скользнул по залу и остановился на Фэйсинь и незнакомке в углу.

Он подошёл ближе. Фэйсинь тоже заметила его и быстро взяла себя в руки, на лице появилась безупречная улыбка:

— Старший брат.

Ань Цзинхао узнал, кто стоит рядом с ней, и нахмурился. Быстрыми шагами подошёл и спросил:

— Фэйсинь, кто это?

— Старший брат, это моя подруга, Мо Чоу. Мо Чоу, это мой университетский старший брат, Ань Цзинхао.

Мо Чоу взглянула на Ань Цзинхао и едва заметно кивнула:

— Я сказала всё, что хотела. Фэйсинь, хорошенько всё обдумай.

Фэйсинь кивнула.

Мо Чоу развернулась и пошла прочь.

— Мисс Мо, вы что-то уронили! — Ань Цзинхао наклонился, будто поднял что-то с пола, и поспешил за ней.

Мо Чоу остановилась и обернулась.

Ань Цзинхао протянул ей ладонь.

В ней ничего не было.

— Мо Чоу, — тихо, так что слышали только они двое, спросил он, — ты пришла сюда к Фэйсинь с его разрешения?

Затем громко рассмеялся:

— В следующий раз будь осторожнее, не роняй вещи!

Мо Чоу холодно посмотрела на его фальшивую улыбку и также тихо ответила:

— Это не твоё дело.

Ань Цзинхао больше не стал ничего говорить, провожая взглядом её уходящую спину. На губах играла загадочная усмешка.

…

Фэйсинь последовала за Ань Цзинхао в его кабинет.

Кабинет был исключительно аккуратным.

Два широких стеллажа плотно заставлены книгами. Один — архитектурной литературой, другой — философией, финансами и даже… любовными романами.

На столе лежали чертежи — их было много, но всё было упорядочено. В углу стола стояли несколько маленьких горшочков с сочными зелёными суккулентами, добавлявшими кабинету немного живости.

— Садись, — сказал Ань Цзинхао, попросив секретаря принести чай.

Секретарь принёс чай, поставил на стол и вышел, тихо прикрыв дверь.

Ань Цзинхао сел напротив Фэйсинь и первым делом сказал:

— Фэйсинь, так ты всё-таки вышла за него замуж.

В его голосе не было ни упрёка, ни эмоций — просто констатация факта.

Фэйсинь молчала. Пар от горячего чая окутывал её лицо, и Ань Цзинхао не мог разглядеть её выражения.

Она потянулась к чашке, но, коснувшись горячей керамики, сразу же отдернула руку.

Ань Цзинхао многозначительно заметил:

— Не можешь отпустить, потому что вода недостаточно горячая. Так почему же ты всё ещё не теряешь надежду?

【Спасибо за подписку】

: Выходит, этот Нань Третий — настоящий романтик

Фэйсинь наконец подняла на него глаза:

— Старший брат, я пришла учиться у вас.

Её позиция была ясна: она не хотела говорить о своих отношениях с Нань Личэнем.

Ань Цзинхао внимательно смотрел на её спокойное лицо, пытаясь уловить хоть что-то, но ничего не увидел.

— Ладно, сдаюсь, — притворно вздохнул он. — Ты всегда была такой упрямой, сколько старшие ни говорили — всё равно по-своему.

Фэйсинь слегка прикусила губу:

— …Простите, старший брат, что заставила вас волноваться.

— Да я-то чем волнуюсь?

Ань Цзинхао улыбнулся, как старший брат, который строг, но заботлив.

— Теперь ты моя ученица. Я буду тебя учить. Хотя я и твой старший брат по университету, не думай, что я стану делать поблажки. Заранее предупреждаю: я очень строгий. Не будет никаких привилегий из-за наших отношений.

Фэйсинь тоже улыбнулась, и в уголках глаз заиграла искра:

— Есть, старший брат! Прошу вас быть ко мне строгим.

В этом ответе прозвучала та самая живость, что была у неё в студенческие годы.

Ань Цзинхао почувствовал сложные эмоции, но на лице ничего не показал.

Он встал, подошёл к книжному шкафу, выбрал несколько книг и вернулся:

— Начнём с сегодняшнего дня. Прочитай сначала вот эти.

Фэйсинь кивнула.

…

Дни стали наполненными и насыщенными.

Фэйсинь ежедневно изучала книги, которые давал Ань Цзинхао. Иногда, когда он рисовал проекты, звал её посмотреть, объяснял детали и просил высказать мнение.

Она сопровождала его на строительные площадки для осмотра. Архитектурный дизайн — дело непростое: нужно учитывать местные особенности, инфраструктуру, назначение здания, освещение… А иногда даже фэн-шуй, если заказчик суеверен.

Со временем, прочитав множество книг, Фэйсинь начала писать статьи по заданию Ань Цзинхао и отправлять их в журналы. Теория и практика одинаково важны: если статья окажется удачной и привлечёт внимание мастеров, это поможет в будущем.

Нельзя не признать: личный наставник такого уровня многому её научил.

Нань Третий уехал в командировку. Компания-партнёр приняла его с наивысшим уровнем гостеприимства, угодив во всём: лучшие отели, местные деликатесы — всё было подобрано с особой тщательностью.

http://bllate.org/book/3555/386567