Готовый перевод Perfect Third Marriage: CEO Remarries Sky-High Priced Ex-Wife / Идеальный третий брак: Генеральный директор снова женится на бесценной бывшей жене: Глава 56

Больше не осталось ни единого повода для отказа.

Холодная Фэйсинь закрыла глаза. Она чувствовала, как Нань Личэнь расстёгивает её одежду.

Сколько женщин уже раздевал третий молодой господин Нань? Такой опытный — даже потайную застёжку бюстгальтера расстегнул одним лёгким движением пальцев.

Вскоре она ощутила, что на ней больше ничего нет.

Её полностью раздели.

Молочно-белая кожа обнажилась перед глазами Нань Личэня.

Фигура казалась невероятно мягкой.

— Холодная Фэйсинь, — хрипло произнёс он, настолько хрипло, что голос будто бы исказился. Она даже почувствовала, как его взгляд превратился в осязаемые языки пламени — где бы он ни задержался, там сразу становилось жарко.

Ей было стыдно, но она заставила себя держаться. Глаза по-прежнему плотно сжаты, будто бы она решительно бросала вызов:

— Если хочешь — делай.

Горло Нань Личэня судорожно дернулось.

Его голос прозвучал низко и глухо:

— Ты так же лежала, как чурка, в постели Второго господина Му? Не умеешь даже доставить мужчине удовольствие?

Глаза Холодной Фэйсинь мгновенно распахнулись.

Чёрные, большие, полные растерянности.

Зачем он вспомнил Второго господина именно сейчас? В любой другой момент — пожалуйста, но не в эту минуту. Это звучало как оскорбление.

Напоминание о том, что она уже была с другим мужчиной, а теперь делает вид, будто девственница.

Холодная Фэйсинь не знала, не слишком ли она всё усложняет. Выражение лица Нань Личэня оставалось неизменным — разве что в глазах пылало явное желание.

Она глубоко вдохнула и оттолкнула его за плечи:

— Вставай.

Нань Личэнь поднялся и сел на край кровати. Его узкие, раскосые глаза приподнялись, и он бросил на неё косой, насмешливый взгляд.

Холодная Фэйсинь тоже встала.

И только тогда осознала:

он был одет с иголочки, а она — совершенно голая.

Она перекинула ногу через его бёдра и села на него верхом, крепко сжав губы. Её собственный голос прозвучал чужо, будто бы издалека, смутно и неясно:

— На самом деле… я никогда не…

Она осеклась. Объяснять было бессмысленно.

Даже если она скажет — он всё равно не поверит.

Раз уж Нань Личэнь хочет игривости — она научится.

Она протянула руку к его ремню и без церемоний засунула её внутрь —

под насмешливый, чуть издевательский взгляд Нань Личэня.

Стиснув губы, она собралась с духом и опустилась вниз…

Эта близость закончилась лишь глубокой ночью. После этого они укрылись одним одеялом и уснули,

словно настоящие молодожёны.

Под утро Холодная Фэйсинь вдруг услышала, как Нань Личэнь что-то пробормотал во сне.

Раньше она ухаживала за малышом Лэн Сяобаем, поэтому спала очень чутко — малейший шорох будил её.

А теперь голова Нань Личэня покоилась у неё на шее,

его тонкие губы почти касались уха, и его слова звучали так отчётливо,

что ей было не обмануть даже саму себя:

— …Цзяли.

На следующее утро, когда начало светать,

комната оставалась полумрачной из-за плотно задёрнутых штор, но несколько лучей солнца всё же пробивались сквозь щели.

Холодная Фэйсинь медленно открыла глаза и попыталась встать, но всё тело болело — будто каждую клеточку разорвали на части, а потом вновь собрали воедино.

Такая бурная страсть оказалась для неё непосильной.

Она слегка повернула голову

и обнаружила, что лежит, положив голову ему на руку.

Она уставилась в потолок, удивляясь собственной выдержке: услышав, как он во сне назвал Лу Цзяли, она всё равно смогла уснуть.

Едва она пошевелилась, как Нань Личэнь обхватил её другой рукой за талию, не открывая глаз, нахмурился и пробурчал:

— Не двигайся.

Она замерла.

Просто смотрела на его спящее лицо.

Длинные, густые ресницы изогнуто вздымались вверх — многие женщины позавидовали бы такой длине и текстуре. Его красивые, выразительные раскосые глаза были закрыты, и без привычной лёгкой дерзости и насмешливости казались неожиданно мягкими.

Светло-каштановые волосы немного отросли, и у корней уже пробивалась чёрная родная прядь.

Когда на тебя так пристально смотрят, это обязательно чувствуется.

Вскоре Нань Личэнь тоже проснулся. Их взгляды встретились.

Он слегка приподнял уголки губ и усмехнулся, а рука снова непослушно заскользила по её телу:

— Милая, не хочешь повторить?

Лицо Холодной Фэйсинь невольно покраснело. К счастью, полумрак скрыл её румянец. Она откинула одеяло, встала и начала собирать с пола одежду.

Нань Личэнь всё ещё улыбался:

— Не хочешь принять душ?

После всего случившегося они просто уснули, не умывшись.

Холодная Фэйсинь взглянула на стеклянную душевую кабину с прозрачными стенами и решительно отказалась:

— Можешь идти один.

— Мы же уже всё сделали, чего теперь стесняться! — рассмеялся он, и даже уголки глаз засияли весельем.

Говорят, мужчина, удовлетворённый в постели, становится более сговорчивым. Холодная Фэйсинь подумала, что в этом определённо есть правда.

Она быстро оделась и обернулась — Нань Личэнь тоже уже вставал. Он не надел ничего, совершенно без стеснения демонстрируя своё тело: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, подтянутая и гармоничная фигура.

Он совершенно непринуждённо направился в ванную.

— Эй, — сказала Холодная Фэйсинь, чувствуя, как лицо снова горит. Она кашлянула, чтобы скрыть смущение, и подошла поближе к ванной. — Я пойду.

У неё точно не было привычки подглядывать за купающимися.

Нань Личэнь включил душ. Тёплая вода заполнила кабину паром, и стекло запотело.

Холодная Фэйсинь больше не видела его — и только тогда жар в лице начал спадать.

Возможно, из-за шума воды он не расслышал её слов. Она повысила голос:

— Я пойду.

Из ванной наконец донёсся его ответ:

— Подожди, пока я вымоюсь.

Ждать его окончания не имело смысла.

Холодная Фэйсинь молча развернулась и вышла.

На улице как раз начался завтрак в семье Нань.

Служанка будто специально ждала у двери — как только Холодная Фэйсинь открыла её, та почтительно проводила её в столовую.

Все уже сидели на своих местах. По сравнению со вчерашним днём не хватало двух человек — Су Баньюэ и Нань Личэня.

Су Баньюэ, вероятно, уехала ещё прошлой ночью.

Лэн Сяобай с жадностью пил молоко. Увидев Холодную Фэйсинь, он тут же поставил стакан, на губах остался белый молочный усик — выглядело очень мило:

— Сестрёнка, садись сюда! Быстрее, ешь завтрак!

Такой послушный ребёнок.

Холодная Фэйсинь подошла и села рядом с ним.

Нань Лиюй оглянулась через плечо Холодной Фэйсинь и, не увидев Нань Личэня, с подозрением спросила:

— Фэйсинь, а где третий?

Холодная Фэйсинь ответила, не задумываясь:

— Моется.

— О-о-о! — протянула Нань Лиюй с многозначительной интонацией. — Так рано уже устраиваете страсти… Сяобай, скоро у тебя будет братик или сестрёнка.

— Нань Лиюй! — Сюй Хуэймань нахмурилась и строго посмотрела на неё.

Мысль о том, что её будущий внук родится от этой женщины и будет сводным братом Лэн Жуобая, вызывала у неё физическое отвращение.

— Ешьте и помолчите.

Нань Лиюй послушно замолчала.

Нань Цюйянь, напротив, был в восторге:

— Это прекрасно! Поскорее рожайте ребёнка, я хочу понянчить внука! — Он повернулся к Нань Чжаньюю и Лу Цзяли и ласково добавил: — Старший, вы уже два года женаты. Первые два года вы хотели строить карьеру — я не возражал. Но теперь и «беспутный» женился. Может, вам тоже пора подумать о детях? Не дайте младшему опередить вас.

Лу Цзяли молча резала яичницу на тарелке. Услышав, что между Холодной Фэйсинь и Нань Личэнем произошла близость, её сердце сжалось от боли.

Тяжёлое, будто её обмотали плотной сетью, не давая дышать.

— …Папа, — тихо произнесла она, с трудом выдавливая улыбку на своём чистом, красивом лице. — Мы стараемся.

Её взгляд упал на сидящего рядом Нань Чжаньюя.

Она с надеждой смотрела на него.

Нань Чжаньюй безэмоционально проглотил еду, взял салфетку и вытер рот. Затем встал и холодно бросил:

— У нас не будет детей.

Эти слова ударили Лу Цзяли, будто пощёчина.

Обидно и унизительно.

Нань Чжаньюй направился к выходу. Лу Цзяли резко вскочила, всё ещё сохраняя на лице сладкую улыбку, хотя та уже еле держалась:

— Папа, мама, я наелась. Пойду провожу Чжаньюя. Продолжайте завтракать.

Она поспешила вслед за ним. Нань Чжаньюй уже шёл к гаражу.

Она нагнала его, остановилась и крикнула в его широкую спину:

— Нань Чжаньюй! Объясни чётко: почему ты так со мной поступаешь? Что я сделала не так? Почему ты даже не хочешь прикоснуться ко мне? Почему?!

Слёзы хлынули из глаз.

Они капля за каплей стекали по её белоснежным щекам и падали на землю.

Лицо её было залито слезами.

Нань Чжаньюй остановился, бросил на неё боковой взгляд. Его лицо оставалось бесстрастным, а голос прозвучал ледяным, как глыба льда:

— Слишком жалкое зрелище.

Лу Цзяли крепко стиснула губы. Она осталась стоять на месте, наблюдая, как чёрный «Роллс-Ройс» Нань Чжаньюя проехал мимо неё. Она всё ещё стояла там,

пока тело не онемело от холода.

Наконец она достала телефон и набрала номер. Звонок быстро соединился.

В трубке раздался приятный мужской голос:

— Цзяли?

Она всхлипнула, голос дрожал от слёз:

— …Хао, ты сегодня вечером свободен? Не мог бы составить мне компанию? Я угощаю тебя ужином.

***

Лу Цзяли и Нань Чжаньюй покинули столовую, и оставшимся стало не по себе от его слов.

Атмосфера за столом заметно похолодела.

Нань Личэнь смотрел на удаляющуюся хрупкую фигурку Лу Цзяли, и его красивое лицо потемнело.

Завтрак быстро закончился.

Нань Личэнь сначала отвёз Лэн Сяобая в детский сад.

— Сестрёнка, пока! — у ворот садика Лэн Сяобай попрощался с Холодной Фэйсинь и чмокнул её в щёчку.

Она тоже поцеловала его в щёчку.

— Эй, Нань-злюка! — Лэн Сяобай уже собрался уходить, но вдруг остановился, развернулся и крикнул: — Присядь!

Нань Личэнь опустил взгляд на малыша у своих ног:

— Что тебе?

— Присядь же!

Нань Личэнь нахмурился — явно не хотел приседать. Он слегка наклонился, но Сяобаю всё равно было не достать. Малыш встал на цыпочки.

Муа!

Он укусил Нань Личэня за щеку.

На его фарфорово-гладкой коже тут же остался отпечаток детских зубов.

Лэн Сяобай тут же пустился бежать в садик. Забежав за железные ворота, он вытянул указательный палец, оттянул нижнее веко и показал язык:

— Нань-злюка! Ты думал, я тебя поцелую? Дурачок!

Нань Личэнь смотрел на его задиристую рожицу и чувствовал, как гнев поднимается к самому темени. На лбу вздулась жилка. Он сделал несколько широких шагов, чтобы войти в садик и вытащить оттуда этого сорванца.

Но Холодная Фэйсинь остановила его.

— Ты что, взрослый человек, с ребёнком цепляешься?

Глядя на детский укус на лице Нань Личэня, она с трудом сдерживала смех.

Младший господин семьи Нань, наверное, впервые оказался в таком неловком положении.

Его гордость, его лицо, которым он так гордился, теперь украшал детский след зубов. Если бы кто-то увидел — весь дом смеялся бы до упаду.

Нань Личэнь фыркнул, открыл дверцу машины и сел внутрь:

— Заходи.

Холодная Фэйсинь слегка улыбнулась, оглянулась на удаляющуюся фигурку Лэн Сяобая

и вдруг почувствовала, что сейчас всё прекрасно.

Если бы так могло продолжаться всегда — было бы замечательно.

Машина тронулась. Нань Личэнь сначала должен был отвезти Холодную Фэйсинь в её маленькую квартиру.

http://bllate.org/book/3555/386565