Готовый перевод Cross-dressing My Rival Led to My Downfall / Переодевание для врага: Как мой коварный план обернулся катастрофой: Глава 1

Глава 1. Друг

Чистая и милая красавица: Милый братик, не хочешь завести романтические отношения?

Ло Чу в сто восьмитысячный раз перепроверил сообщения в телефоне и, убедившись, что ответа по-прежнему нет, тяжело вздохнул.

Эх.

Сладкая сетевая любовь уже сама просится в рот, почему же этот человек такой непонятливый.

Сосед по комнате разорвал упаковку с хлебом и между делом сунул кусочек Ло Чу. Наклонившись над столом, он с минуту вглядывался в чистое и нежное лицо Ло Чу, освещенное контровым светом, а затем загадочно произнес:

— Чучу, не хочешь подработать на небольшом выступлении? Ну, знаешь, в таком формате: за столом сидит человек десять-двенадцать, а ты надеваешь красивую одежду, обходишь каждый столик и с нежным выражением лица произносишь «я согласна». Очень просто.

Щека Ло Чу раздулась от набитого хлеба, и он не совсем расслышал:

— Что-что?

— А-ха-ха, да ничего-ничего, я так, ляпнул, — сосед поспешно сменил тему, удовлетворил языковой зуд и спросил: — Из-за чего ты только что вздыхал? Утром нос от телефона не отрываешь.

Ло Чу прикрыл экран телефона рукавом и забормотал с набитым ртом:

— Не скажу.

— Ладно уж, — сосед запихнул в рот Ло Чу последние два куска хлеба, с закрытыми глазами угадывая его тайные мысли, и предостерег: — Ты ведь опять замышляешь, как бы насолить Пэй Цзяню? Послушай меня, его уровень не перешагнуть, тебе с ним не тягаться. Умоляю, неужели ты забыл, как в прошлый раз сам же и угодил в собственную ловушку?

Слегка вздернутые лисьи глазки Ло Чу лукаво блеснули. Его вид, так явно выдающий мелкие хитрости, скребся по сердцу, вызывая зуд, но он с абсолютной уверенностью хлопнул себя по груди:

— В этот раз точно всё будет по-другому.

Пэй Цзянь, о котором говорил сосед, учился на курс старше. С самого поступления он носил неофициальный титул главного красавчика университета и был живой визитной карточкой Яньцзинского университета. Если не брать в расчет его ослепительное, давящее на всех вокруг происхождение, сам Пэй Цзянь тоже был невероятно крут. В восемнадцать лет он попал в список самых влиятельных фигур финансового мира, и его жизнь казалась чит-кодом, активированным во всех восьми направлениях: в столь юном возрасте он уже добился того, чего многие не могут достичь за всю жизнь.

К тому же Пэй Цзянь был лишен высокомерия избалованного мажора, и куда бы он ни направлялся, его неизменно окружало всеобщее внимание.

Такой человек от рождения создан быть в центре сцены.

Ло Чу на самом деле узнал Пэй Цзяня очень давно. В начальной школе Пэй Цзянь по какой-то причине перевелся в их учебное заведение, в среднюю они тоже ходили одну и ту же, вот только с Пэй Цзянем они с рождения не сошлись характерами, а поскольку в одном классе они никогда не учились, пересекались они редко.

После того как Пэй Цзянь перевелся в другую школу, общение и вовсе прекратилось.

В день зачисления в университет Ло Чу, увидев Пэй Цзяня на территории кампуса, тоже поддался очарованию его внешности и даже воодушевленно собирался подойти и поздороваться. Но этот кобель Пэй Цзянь вырос еще более невыносимым, чем в детстве, и Ло Чу чуть с ним не подрался.

В тот же вечер тема об их вражде взлетела на самый верх студенческого форума сплетен, и с тех пор каждая их встреча неизменно сопровождалась запахом пороха.

Пару дней назад Ло Чу внезапно проснулся от осознания своей истинной природы, обнаружив, что на самом деле живет внутри текста какого-то романа о великом герое. Главный герой Пэй Цзянь был мастером маскировки, на деле же — безжалостным и бесчеловечным злодеем, который в будущем собирался растоптать все доступные ресурсы ради собственной выгоды.

И главным из таких ресурсов должна была стать богиня Ло Чу. Богиня была безумно влюблена в Пэй Цзяня и после замужества готова была пожертвовать ради него всем, пока в день краха семьи не прозрела и не разглядела истинное лицо Пэй Цзяня.

К сожалению, было уже слишком поздно: Пэй Цзянь проглотил семейный бизнес родителей богини, выжал из нее последние соки, а затем с холодным презрением смотрел, как она умирает в отчаянии.

Что касается Ло Чу, то он был лишь второстепенным пушечным мясом, появившимся в самом начале. Ло Чу любил богиню, поэтому воспринимал Пэй Цзяня как любовного соперника и всячески ставил ему палки в колеса, из-за чего вскоре бесславно сошел со сцены.

К счастью, Ло Чу прозрел рано, и сейчас еще все можно исправить.

http://bllate.org/book/35549/4396676