Готовый перевод My Rival Lost His Memory and Insists I'm His Boyfriend / Заклятый враг забыл всё и решил, что я его парень: Глава 4

— Всё же немного спешно! — Линь Сянька только подумал о том, чтобы сбросить звонок, но рука уже нажала на кнопку ответа.

Цзян Син, услышав тон собеседника, всё понял. Вздохнув, он открыл дверь и жестом показал Линь Сяньке включить громкую связь.

Линь Сянька послушно подчинился и, увидев, что Цзян Син не собирается ничего говорить, очень любезно поприветствовал собеседника:

— Здравствуйте.

На том конце провода словно зависли, но спустя две секунды холодный голос спросил:

— Кто вы?

Цзян Син наклонился поближе, чтобы взглянуть на экран.

Никнейм состоял из одной косой черты, что выглядело донельзя пафосно.

Однако голос показался смутно знакомым.

Не успел Цзян Син перебрать воспоминания, как на другом конце продолжили:

— Неважно, кто вы, не трогайте чужой телефон, если он принадлежит моему парню.

— …

Неудивительно, что он только что почувствовал, будто забыл о чём-то важном.

В комнате повисла тишина, слышно было лишь слабое дыхание. Оба застыли, глядя друг на друга, и молчали.

Как только этот сумасшедший на другом конце закончил свою фразу, Цзян Син сплюнул зубную пасту, сунул руку к экрану и, словно мотылек на пламя, стремительно нажал красную кнопку сброса.

Линь Сянька украдкой попытался заглянуть в телефон Цзян Сина, но тот среагировал мгновенно и выхватил гаджет.

Вероятно, из-за прерванного разговора Цинь Ци вскоре прислал сообщение:

/ : Ты придешь за мной?

/ : Если не хочешь, ничего страшного.

Сердце Цзян Сина сжалось, а потом отпустило. Он быстро набрал в строке ответа: «Тогда я не приду».

Не успел он отправить сообщение, как сверху посыпались новые от Цинь Ци.

/ : Можешь сказать, куда мне идти?

/ : Если можно, переведи мне сто юаней, я не помню пароль от кошелька.

Цзян Син молча удалил написанное, захлопнул дверь ванной, оставив снаружи Линь Сяньку, который всё пытался заглянуть внутрь.

X : Можешь использовать отпечаток пальца.

Спустя несколько секунд Цинь Ци внезапно прислал перевод на пятьсот двадцать юаней.

X : ?

Вид этих цифр, которые не должны иметь никакого отношения к их паре, вызвал у Цзян Сина неприятный осадок, будто в горле застрял камень.

Не успел он вернуть деньги, как пришел еще один перевод.

Тысяча триста четырнадцать.

Кулаки сжались!

Руки так и чесались врезать!

Цинь Ци, словно только что научившийся пользоваться переводами, прислал еще несколько, причем суммы постепенно возрастали.

Цзян Син начал стремительно возвращать их обратно.

X : Ты что творишь?!

/ : Врач сказал, что в полдень меня выпишут. Я звонил тебе, ты не взял трубку, я боялся, что с тобой что-то случилось.

/ : Ты не ответил, потому что не хотел меня забирать?

/ : Не делай так больше, я волнуюсь.

Цзян Син долго смотрел на слова на экране, проглатывая все ругательства, которые собирался высказать.

Хотя он всё еще не понимал, с чего это Цинь Ци вдруг начал швыряться деньгами, расспрашивать его не хотелось.

X : Буду через минуту.

Цзян Син против воли отправил этот сухой ответ, с отвращением к жизни сунул телефон в карман, умылся и попутно взъерошил волосы.

— Я в больницу, — Цзян Син открыл дверь и оттолкнул Линь Сяньку, который ждал снаружи. — Ты иди к Син Фану, я приду позже.

У Линь Сяньки накопилась куча вопросов, он не знал, с чего начать, поэтому лишь растерянно спросил:

— Зачем тебе в больницу?

Цзян Син замер, натягивая куртку, и вдруг о чем-то вспомнил.

— Если бы ты не напомнил, я бы забыл, — Цзян Син схватил его за шею и, стиснув зубы, прошипел: — Это всё твоя идиотская идея!

Линь Сянька уцепился за рукав Цзян Сина, пытаясь отстраниться:

— Какая идея?

— А как ты думаешь?

— Ты идешь в больницу к Цинь Ци? — Линь Сяньку внезапно осенило, и он хлопнул в ладоши. — Ой, так ты еще вчера ходил? Это был Цинь Ци?

Цзян Син резко сжал руку:

— Заткнись!

Линь Сянька, извиваясь, наконец вырвался из захвата, покраснел и, подойдя ближе, с наглой ухмылкой протянул:

— А-а~ так это и правда был Цинь Ци? А голос-то показался знакомым.

— И вы вчера не подрались?

Цзян Син бросил на него косой взгляд:

— Нет.

— О-о! Нечестная победа, да? — Линь Сянька причмокнул и погладил подбородок. — Впрочем, верно. Он же прыгнул с крыши, память потерял, небось теперь овощ овощем.

— Ну и как, тебе понравилось смотреть на него вчера?

Цзян Син нахмурился:

— С чего бы мне получать удовольствие от встречи с ним?

— Ты же его ненавидишь. Неужели не приятно видеть, как он опустился?

Цзян Син стоял в прихожей и, обуваясь, глубоко задумался.

Было ли приятно?

Может быть.

По крайней мере, когда он собирался посмеяться над тем, в какой переплет попал Цинь Ци, было весело.

Но потом этот парень взбесился, как сорвавшийся с цепи жеребец, и растоптал его самоуважение — какая уж тут радость?

По сравнению с этим, то крошечное удовольствие в начале даже не стоило упоминания, оно не перекрывало последующее раздражение.

— Ты ведь не собираешься идти в больницу, чтобы побить его? — спросил Линь Сянька. — Поедим сначала, чего так спешить?

Цзян Син обернулся и холодно усмехнулся:

— Я иду забирать его из больницы.

— Поче…

Цзян Син ткнул в него пальцем:

— Не смей спрашивать «почему».

— Я тоже…

— Тебе нельзя идти.

— Тогда…

Под суровым взглядом Цзян Сина Линь Сянька был вынужден проглотить все свои слова.

На самом деле, его интересовало не это. Больше всего его интриговала фраза Цинь Ци: «Не трогай телефон моего парня».

Если он правильно понял, Цинь Ци назвал Цзян Сина своим парнем?

Парнем?

О-о! Понял!

Цинь Ци специально ведет себя нагло, чтобы позлить его, а его папочка Цзян сейчас идет в больницу, чтобы устроить там разнос.

Точно, именно так всё и есть!

Первая центральная больница находилась прямо рядом с метро.

Когда Цзян Син вышел из метро, уже совсем стемнело, но на улице было светло — даже деревья вокруг больницы украсили разноцветными гирляндами.

Знакомый и до ужаса раздражающий силуэт стоял под самым ярким фонарем у входа. Цзян Син сразу его приметил — Цинь Ци стоял не шевелясь и махал ему рукой.

Этот человек умел выбирать места, лучше этого фонаря ничего было не найти.

Цзян Син направился к нему. Подойдя ближе, он заметил, что на каменном столбике у его ног сидит ребенок и что-то невнятно лепечет.

— Не капризничай, мама скоро вернется, — едва приблизившись, Цзян Син услышал, как Цинь Ци разговаривает с ребенком самым серьезным тоном. — Давай я тебя сниму, можешь постоять на моем месте.

Ребенок надул губы и шмыгнул носом:

— У-у, это вообще-то мое место! Ты занял мое место!

Цинь Ци проигнорировал жалобы, молча взял ребенка на руки и поставил прямо под самый яркий свет фонаря.

Повернувшись к Цзян Синy, он протянул руку:

— Я оформил выписку.

Цзян Син, который только что размышлял о том, какой Цинь Ци наглец, раз отнимает место у ребенка, в следующую секунду уставился на протянутую ладонь:

— Ты чего?

Денег хочет?

Пусть идет на паперть!

Цинь Ци молчал. Его жесткие волосы под светом фонаря отливали золотом, а в тенях его глаз читалось что-то неожиданно мягкое.

Видя, что Цзян Син не собирается отвечать, Цинь Ци наклонился, чтобы взять его за руку.

В тот миг, когда пальцы соприкоснулись, Цзян Син опомнился и с силой отшвырнул его руку.

— Ты с ума сошел? — Цзян Син заговорил в два раза быстрее обычного. — Не смей меня трогать!

Цинь Ци замер. Спустя пару секунд он пробормотал «понятно» и сжал пустую ладонь, сквозь которую гулял холодный ветер.

Цзян Син спрятал руки в карманы, нахмурившись и приготовившись в любой момент начать драку.

Но Цинь Ци, казалось, вовсе не обиделся. Он достал из кармана пачку салфеток и протянул ребенку, который вытирал сопли и с интересом наблюдал за происходящим:

— Почему твоя мама не идет? Мне пора.

Цзян Син молча наблюдал за ними. Неужели ему показалось, что в каждом слове Цинь Ци сквозило одиночество?

Выглядело это донельзя жалко.

Но какое ему до этого дело?!

Это Цинь Ци несёт чепуху.

Это Цинь Ци липнет к нему.

Это у Цинь Ци мозги набекрень, но он всё равно стоит на своем!

Цзян Син яростно кричал на самого себя внутри: тот факт, что он вообще пришел, уже говорит о его доброте!

— Хватит притворяться, — Цзян Син холодно посмотрел на ребенка, хотя обращался к Цинь Ци. — Я никуда не спешу, подождем, пока придут родители.

http://bllate.org/book/35548/4396544