Готовый перевод He Lost His Memory Before Divorce / Развод отменяется: Амнезия властного супруга: Глава 6

Ты знаешь эту женщину?

Цинь Янь протянул помощнику фотографию с подземной парковки.

Знаю, это менеджер Чжэн из отдела связей с общественностью Юаньян Биолоджи. По рабочим вопросам вы с ней несколько раз встречались ранее.

У меня с ней близкие отношения?

Он посмотрел на растерянное лицо Помощника Чжана, который явно не знал, как ответить, и переиначил вопрос:

Я подал ей повод заблуждаться?

М-м, в то время как раз шёл ваш развод с господином Шэнем.

Ах вот как. Похоже, к собственному разводу он отнёсся весьма серьёзно.

Что ты знаешь о моём разводе?

Вы редко говорили со мной о личной жизни, но я знаю, что вы вряд ли изменили бы из-за других чувств.

Я произвожу впечатление человека, не способного изменить?

Помощник Чжан замялся, собираясь что-то сказать. Судя по твоей нездоровой мании контроля над господином Шэнем, в то, что ты можешь изменить, и вправду поверить невероятно трудно.

Честное слово, даже если бы он в один прекрасный день действительно изменил и развёлся, то наверняка продолжал бы тайком следить за тем человеком.

Как ни крути, а этот подчинённый отлично понимал своего начальника.

Заметив неловкий вид Помощника Чжана, Цинь Янь не стал продолжать расспросы о делах сердечных и переключился на главное.

Причину аварии выяснили?

Авария Цинь Яня произошла из-за того, что водитель большегруза уснул за рулём, но статус Цинь Яня был далеко не обычным, и он вовсе не верил, что это простая случайность. Поэтому он всё это время тайком приказывал людям проверять банковский счёт водителя и поведение его семьи — стопку денег человеку всё-таки не спрятать, рано или поздно будут следы.

Пока никакой дополнительной информации обнаружить не удалось, сам водитель тоже ещё не приходил в сознание, и нельзя исключать, что он вообще не проснётся.

И ещё кое-что... — Помощник Чжан замолчал на секунду, достал флешку и включил на компьютере запись с камеры видеонаблюдения. На ней запечатлелся момент аварии: большегруз проигнорировал красный свет и протаранил машину Цинь Яня, отчего легковушку мгновенно развернуло, она потеряла управление, вылетела с дороги и рухнула под откос.

Вот здесь, — Помощник Чжан указал на долю секунды перед самым столкновением двух машин.

В этот момент, если бы водитель среагировал вовремя, у него был шанс увернуться от грузовика.

Под водителем Помощник Чжан имел в виду человека, сидевшего за рулём автомобиля Цинь Яня.

Цинь Янь задумчиво всмотрелся в замершую на экране картинку.

Раз есть подозрения, проверяйте всё.

Понял.

Вскоре после ухода Помощника Чжана Цинь Янь потёр переносицу, достал телефон и зашёл в какое-то приложение: красная точка на карте медленно перемещалась. Место, где он сейчас находился, было... больницей!

***

Шэнь Юй шёл по больничному коридору в сторону отделения реанимации, сжимая в руках пакет с шоколадом. Ему всё ещё было нельзя заходить внутрь, оставалось лишь просить врача положить сладости на тумбочку у изгороди кровати пациента. Хотя тот всё равно не смог бы их съесть, это можно было считать хотя бы робкой надеждой.

Постояв немного у палаты, Шэнь Юй направился к выходу из больницы.

Шэнь Юй.

Знакомый голос долетел до слуха, и Шэнь Юй машинально поднял голову.

Цинь Янь...

Цинь Янь быстрыми шагами подошёл к нему:

Ты как здесь оказался?

Я пришёл навестить Цзы Вэня.

В той автокатастрофе пострадали трое: сам Цинь Янь, его водитель и двоюродный брат Цинь Яня — Ци Цзы Вэнь. Ци Цзы Вэнь рос за границей вместе с Цинь Янем, они были очень близки, и когда Цинь Янь вернулся на родину, тот приехал вместе с ним и прекрасно ладил с Шэнем Юем.

В момент аварии Ци Цзы Вэнь заслонил Цинь Яня собой, получив тяжёлые ранения, и до сих пор не приходил в сознание. Врачи говорили, что он может уже никогда не проснуться.

При этой мысли голос Цинь Яня смягчился:

Спасибо, что помнишь о нём.

Мы ведь друзья.

Шэнь Юй прикусил губу, пытаясь сдержать подступающие эмоции, но так и не смог. Он заговорил, виня во всём себя:

В тот день вы ведь оба собирались лететь за границу, но из-за моих постоянных уговоров направление изменили в последний момент. Если бы не я...

Тогда, судя по твоим словам, в аварии грузовика виноват владелец перевозимого груза, а в ДТП по дороге на работу — начальник?

Нет. Шэнь Юй растерялся от столь своеобразной манеры утешения и на мгновение даже забыл, стоит ли ему продолжать предаваться скорби.

Если нарушать правила движения, аварии неизбежны. Самое главное — повышать осознанность безопасного вождения, чтобы не допускать трагедий.

...Ага.

Помогло утешение Цинь Яня или нет, но настроение Шэнь Юя и впрямь перестало быть мрачным, и они не спеша направились к выходу из больницы.

Я сегодня вернусь поздно.

Шэнь Юй первым делом доложил о своих планах — это явно был результат многолетней выучки Цинь Яня. Шэнь Юй ненавидел и мучился от того, что Цинь Янь нарушил слово, но очень быстро научился покорности, и вся его мягкость служила ярким доказательством трудов Цинь Яня за последние шесть лет.

Сладкое торжество тонкой змейкой обвило сердце, и Цинь Янь невозмутимо решил испытать границы дозволенного.

По какой причине?

Сегодня вечером у группы выступление.

Тогда удачи.

В глазах Шэнь Юя мелькнула лёгкая улыбка.

Спасибо.

***

Площадь по вечерам кипела от наплыва людей, а сцена казалась бурлящим морем из поднятых рук. Прожекторы в центре сцены бешено мелькали и переключались на выступающих так, будто электричество ничего не стоило, и каждый зажигательный ритм отзывался оглушительными криками восторженной толпы — о такой сцене мечтал каждый музыкальный автор.

За кулисами Шэнь Юй со своими товарищами по группе уже переоделся и стоял в зоне ожидания. Из-за духоты пухлый менеджер обмахивался маленьким веером и одновременно проводил с ними психологическую подготовку:

Только не нервничайте, не нервничайте! Выходите на сцену и выступайте как обычно, главное — не берите на себя лишний психологический груз.

Молодой вокалист молча поджал губы, а Шэнь Юй с досадой произнёс:

Брат Чжао, если ты не будешь нас накручивать, мы и вовсе не станем нервничать.

Хе-хе, хе-хе.

А теперь проявите жару, всю вашу страсть и овации! На сцене выступает группа Марионетки, давайте поприветствуем их!

Наша очередь, погнали!

Несколько человек один за другим поднялись на сцену.

Ух-х!

Стоило лучам света упасть на их лица, как из зала донёсся мощный рев, в который вплелось несколько свистков.

Шэнь Юй не хотел светить лицом, но торчать в одиночестве в углу выглядело бы странно — кто-нибудь ещё подумал бы, что они травят собственного участника. Тогда бас-гитарист придумал выход: разрисовать лица всем без исключения. В конце концов, раз они занимаются музыкой, то за исключением официальных выступлений, любые чудаковатые проявления индивидуальности не имели никакого значения.

С одной стороны, яркие краски скрывали красоту Шэнь Юя, с другой — добавляли остальным парням юношеской дерзости и задора, и реакция зрителей в зале была тому лучшим подтверждением.

Вокалист без тени смущения громко крикнул в микрофон:

Спасибо всем друзьям за поддержку! А теперь послушайте песню Праздничная ночь от группы Марионетки!

Под взрывные аккорды атмосфера на площадке снова накалилась до предела.

***

Спустившись со сцены, музыканты глубоко перевели дух, но не успели они прийти в себя, как менеджер бросился на них и сгреб в охапку:

Потрясающе, просто потрясающе, вы были великолепны!

Молодые парни, всё еще пылая адреналином, кое-как потерпели его объятия ради командного духа, но быстро оттолкнули его.

Брат Цзе, Брат Цзе, видел? Я же говорил, как круто только что пел! Чувствую, это было моё лучшее выступление!

Чувствовал, я тоже так думаю.

Да это всё потому, что раньше атмосферы не было. Для нас, музыкантов, энергетика зала — это часть самой музыки.

Цзинь Цзюнь!

Шэнь Юй тоже считал, что сегодняшний концерт удался лучше любой репетиции. И впрямь: музыка, слившаяся со зрителями, звучала куда пронзительнее, и он наконец начал понимать стремление остальных участников прославиться.

После выступления ребята уселись снимать грим.

Кто здесь господин Шэнь Юй?

Кто-то вошёл в гримёрку с огромным букетом цветов.

Сюда, нам сюда!

Не успел Шэнь Юй и слова сказать, как друзья тут же воодушевленно замахали руками.

Господин Шэнь, это вам.

Вокалист тут же подхватил букет и сунул его в руки поднявшемуся со стула Шэнь Юю.

Кто подарил, кто подарил? Фанаты? У тебя что, уже появились фанаты?!

Все вокруг задохнулись от белой зависти.

Вынужденно оказавшись в центре всеобщего внимания, Шэнь Юй порядком смутился. Он опустил взгляд на маленькую открытку, спрятанную среди лепестков, и поднял её:

Желаю успешного выступления, Цинь.

Без полного имени — ну прямо в его стиле.

Шэнь Юй тихонько улыбнулся и отложил цветы в сторону:

Нет, это друг прислал.

А-а, друг...

Остальные многозначительно заиграли бровями.

Никто из них ещё не был большой звездой, да и гримёрки оказались тесными, поэтому парни быстро смыли остатки краски и собрались поесть. Поскольку музыкальный фестиваль ещё не закончился, на площадке по-прежнему шумели люди, и эта горячая атмосфера поднимала всем настроение.

Эм, послушайте, вы случайно не учитель До Юй?

По дороге на парковку к ним подбежал какой-то парень. Шэнь Юй посмотрел на преградившего ему путь молодого человека — судя по всему, тот тоже был гостем фестиваля, в руке у него всё ещё оставалась неизрасходованная светящаяся палочка.

Да, верно.

До Юй был псевдонимом Шэнь Юя. Помимо того, что полгода назад его втянули в создание группы, в свободное время он писал музыку и тексты, продавая их звукозаписывающим компаниям. Поскольку он сам окончил консерваторию, многие его сокурсники работали в музыкальной индустрии, и при хорошем качестве материал никогда не залёживался.

Я ваш фанат! — взволнованно выпалил парень.

Песни, которые вы пишете, просто потрясающие, я их обожаю! Например, Плавающую рыбу я гоняю на повторе уже много дней и постоянно переслушиваю!

Им и впрямь попался настоящий преданный поклонник. Шэнь Юй взял псевдоним как раз ради собственной безопасности, поэтому в реальной жизни фанаты ему встречались редко. Сказать, что он совсем не волновался, было бы неправдой, но его природная сдержанность взяла верх, и он быстро успокоился, ответив вежливо и отстранённо:

Спасибо за любовь к моему творчеству, надеюсь, вы и дальше будете поддерживать меня и группу Марионетки.

С этими словами он попытался уйти.

Эм, послушайте, можно взять ваш Уичат?

Парень достал телефон и жалобно посмотрел на него.

Шэнь Юй искренне сочувствовал ему, но всё же отказал:

Это не совсем удобно...

Мой старший брат крутится в этой сфере, у него есть несколько продюсерских компаний, он знаком со многими известными музыкальными лейблами, может, получится чем-то помочь.

http://bllate.org/book/35545/4396262