Готовый перевод He Lost His Memory Before Divorce / Развод отменяется: Амнезия властного супруга: Глава 4

— Ой, да ты...

Менеджер уже собирался завести свою извечную пластинку, как солист втащил его в комнату, подхватив под руку и волоча за собой.

— Ой-ой, старый Цянь, иди посмотри на новый налобник, который я купил. Чувствую, стоит его надеть, как прямо полон сил...

Шэнь Юй, глядя на паренька, который то и дело украдкой подмигивал ему, невольно усмехнулся. Он тронул струну, и в голове у него вновь мелькнула смутная мысль:

А поехал ли сегодня Цинь Янь в компанию?

—

Цинь Янь, конечно же, поехал в компанию.

Хотя, как и говорил помощник, на ключевых постах в компании уже были расставлены его собственные люди, терять бдительность он по-прежнему не смел. Человеческая природа меньше всего выдерживает испытания: здесь издавна царит закон — я силен, а ты слаб, кто-то непременно должен подавлять другого, и отношения господина со слугами тут не исключение.

Вчера они виделись лишь в общих чертах, но сегодня, прибыв в компанию, Цинь Янь провел короткие беседы с несколькими топ-менеджерами. Пусть каждая встреча длилась всего по десятку минут, уже по мелочам можно было заметить намек на то, свой ли это человек и не поколебалась ли его преданность из-за амнезии босса.

К моменту, когда все разговоры с руководством подошли к концу, утро уже закончилось.

В здании компании действовала столовая для сотрудников, и Цинь Янь, решив не усложнять, собрался пообедать там.

Когда он поднялся на этаж, где располагалась столовая, нос к носу столкнулся с третьим дядей, который как раз спускался после обеда.

Сети влияния внутри семейного бизнеса были запутаны чрезвычайно. Когда Цинь Янь только взошел наверх, он вычистил из компании добрую половину родственников-паразитов, но расправиться с каждым из них было невозможно. Стоявший перед ним третий дядя доводился его отцу родным братом: они плечом к плечу поднимали дело, и авторитет вместе с влиянием этого человека в компании были очень велики.

Увидев его, Цинь Янь тут же поздоровался:

— Добрый день, третий дядя.

— Цинь Янь, батюшки, да ты только очнулся — и сразу в компанию? Почему бы тебе еще немного не отдохнуть?

— Врачи говорят, со мной все в порядке, можно работать. В компании столько дел, я не мог оставаться дома один.

Третий дядя хохотал во весь голос:

— Эх ты, ну просто не сидится тебе на месте, совсем не умеешь радоваться жизни.

— Время наслаждаться жизнью придет на старости лет, а сейчас как раз пора пахать.

Дядя и племянник обменялись дежурными любезностями и заботливыми репликами, изредка даже подшучивая друг над другом — со стороны казалось, что отношения у них прекрасные.

— Ну ладно тогда, не буду тебя задерживать. Только береги себя, чуть почувствуешь недомогание — сразу отдыхай, не перенапрягайся.

— Не переживайте, третий дядя, я знаю.

Только после этого они разошлись в разные стороны. Едва третий дядя скрылся из виду, улыбка на лице Цинь Яня постепенно увяла, и он бросил взгляд на помощника.

— Пойдем, пообедаем.

Как справедливо заметил третий дядя, человеку, только что пережившему автокатастрофу, действительно не стоит перенапрягаться. После обеда Цинь Янь не стал возвращаться к делам, а ушел отдыхать в небольшую комнату при кабинете генерального директора.

Внутри царила идеальная чистота — даже в его отсутствие уборщица ни на день не забрасывала свою работу.Цинь Янь включил свет. Мягкие, теплые тона ламп навевали сон, но у него никогда не было привычки отдыхать днем. Полежав всего полчаса, он встал.

Он открыл на телефоне одно приложение и увидел красную точку, которая медленно перемещалась по карте.

Цинь Янь обнаружил это вчера вечером. За шесть лет технологии шагнули далеко вперед, к тому же ему нужно было заново привыкать ко многим вещам, поэтому до вчерашнего дня он не заходил в это приложение. Оказалось, что это программа для GPS-отслеживания.

И было совершенно очевидно, что тот, за кем ведется наблюдение, — это...

Поняв это, Цинь Янь ничуть не удивился. Напротив, его посетило чувство, будто всё встало на свои места: похоже, он действительно тот, за кого себя выдает.

Программа не давала подробной информации, поэтому, поглядев на экран еще немного, Цинь Янь отложил телефон.

Он достал из ящика стола небольшой ноутбук. Это был тот самый компьютер, который он оставил в старом особняке. В отличие от рабочего устройства, этот ноутбук содержал больше сведений о его личной жизни.

Цинь Янь привычно нажал кнопку питания. Пароль был таким простым, что, казалось, защиты вовсе не требовалось. Набор программ на нем почти не отличался от тех, что стояли на рабочем ноутбуке — видимо, этот служил для получения сообщений, когда Цинь Янь находился вне офиса.

Он методично просматривал папки и файлы, пока не наткнулся на одну с названием Новая папка.

Стоило ему попытаться открыть её, как на экране появилось окно с запросом пароля.Его палец слегка замер, и он ввел пароль для разблокировки.

На экране высветилась ошибка.

Погладив подушечкой пальца клавиатуру, Цинь Янь вытащил из прикроватной тумбочки какой-то отчет и ввел день рождения Шэнь Юя.

Снова высветилась ошибка.

Подумав еще немного, на этот раз он ввел комбинацию их дней рождения, убрав годы.

К его удивлению, это сработало.

Однако папка все еще не открылась, поскольку требовалось еще сканирование сетчатки глаз. На этот раз все прошло очень гладко — судя по всему, тот, кто установил этот пароль, и впрямь был им самим.

Стоило ему зайти в папку, как оттуда выскочило множество видеофайлов. Видео были отсортированы по времени, а их временной охват составлял ровно шесть лет. В душе Цинь Яня уже зарождалось смутное понимание разгадки, и он наугад ткнул в одно из них.

Внезапно перед ним во всей красе предстал перепуганный и жалкий вид молодого человека. Видео было снято сверху под косым углом — как раз в кадр попадала центральная часть кровати, где, свернувшись калачиком, лежал юноша со белоснежными щеками. Рассыпавшиеся черные волосы беспорядочно закрывали половину его лица, дыхание было частым и прерывистым, возможно, из-за того, что во рту у него был кляп.

Пухлые щеки, которые не могли скрыть черные пряди, отливали розоватым румянцем, напоминая пышные цветы персика в разгар весеннего цветения.На молодом человеке все еще была простая футболка, подол задрался до талии и живота, обнажая глубоко впавшую, особенно выделяющуюся линию пояса. Штанины тоже забились выше щиколоток, но как бы он ни сопротивлялся, высвободить связанные за спиной руки не удавалось.

Крепко сложенный мужчина проследил взглядом за его влажными уголками глаз, медленно опускаясь ниже, словно в религиозном экстазе наслаждаясь его вкусом, и наконец легкий поцелуй коснулся щиколотки юноши. Тот испуганно вздрогнул и резко поджал стопу внутрь.

Поистине безнадежный человек, ведь он прекрасно знал, что убежать не удастся. Словно подтверждая его мысли, в следующее мгновение щиколотку юноши перехватила огромная ладонь. Хозяин руки с силой потянул, уперевшись ладонью в колено молодого человека, и тот издал короткий, сорванный крик.

Сердце и мозг Цинь Яня, вся его кровь раскалились и закипели от этого видео, дыхание постепенно сбилось, а взгляд неподвижно приковался к экрану. В комнате медленно поплыл какой-то густой и пресный запах, пока наконец юноша на экране не опустил в отчаянии веки и одинокая слеза не скатилась из-под ресниц — только тогда всему этому пришел конец.

Цинь Янь неторопливо вытер ладонь, а кончики его пальцев легко скользнули по уголкам глаз юноши.

Какая жалость.

—

Немногим позже пяти часов вечера Шэнь Юй вышел из музыкальной комнаты. Стоило ему добраться до выхода, как его шаги замедлились.

У входа стоял черный порше, а какой-то мужчина с улыбкой смотрел на него.

Заметив, что он остановился, мужчина с улыбкой протянул руку.

Увидев этот жест, Шэнь Юй невольно ускорил шаг — заторможенный мозг отреагировал сам, на уровне тела.

Цинь Янь с удовольствием наблюдал за ним. Непроизвольная реакция Шэнь Юя доставляла ему радость: совершенно очевидно, что это был результат его собственной «дрессировки».

Шэнь Юй уходил последним, а перед уходом даже навел порядок и вынес мусор. Его лицо слегка вспотело, а капельки пота на лбу делали весь его облик по-особенному живым.

Как только он сел в машину, Цинь Янь наклонился и поцеловал его.

— Не надо...

Его сопротивление было ничтожным, но Цинь Янь и не собирался обижать его. Он лишь запустил пальцы в густые черные волосы юноши и сверху вниз легко коснулся губ, отстранившись едва успев соприкоснуться.

Этот поцелуй вполне можно было назвать нежным.

Когда Цинь Янь отпрянул назад, Шэнь Юй все еще выглядел несколько растерянным.

— Ты...

Цинь Янь посмотрел на него в тесном пространстве салона:

— Мм?

— ...Зачем ты пришел?

— Забрать тебя поужинать. Врач говорил, что нужно больше бывать на свежем воздухе, это помогает восстановить память.

— Ох.

Машина плавно тронулась с места. Спустя какое-то время Шэнь Юй, будто что-то вспомнив, поднял голову:

— А ты сказал об этом Тете Чжоу?

Цинь Янь счел этот вопрос очень милым и таким житейским.

Он ответил:

— Еще нет.

— Тогда я позвоню ей.

Раз уж дошло до этого, Шэнь Юю оставалось лишь смириться. Он взял телефон и набрал Тетю Чжоу.

— Алло, Тетя Чжоу, я сегодня не вернусь ужинать.

— Да, Цинь Янь тоже не вернется.

— Хорошо, я буду нормально кушать.

Когда Шэнь Юй разговаривал с Тетей Чжоу, он вовсе не был таким холодным и отстраненным, как при общении с ним — наверное, потому, что сам он вызывал у него лишь раздражение.

Цинь Янь подумал об этом в хорошем настроении и, дождавшись, пока тот положит трубку, произнес:

— Теперь можно?

— Да.

Глава 4

Машина остановилась у входа в ресторан, и оба тут же вышли. Из вестибюля быстрым шагом вышел управляющий и с сияющей улыбкой поприветствовал их:

— Господин Цинь, господин Шэнь, прибыли поужинать? Прошу сюда.

Цинь Янь, глядя на его привычную манеру поведения, задумался:

— Мы раньше часто сюда ходили?

— Да.

Цинь Янь кивнул. И правда, даже если человек теряет память, его вкусовые привычки не меняются.

Цинь Янь забронировал столик у окна. Места были отгорожены складной ширмой, что одновременно защищало приватность и позволяло любоваться пейзажем.

Вечера апрельских дней все еще веяли прохладой, поэтому поверх футболки Шэнь Юй надел оливковый повседневный пиджак. На груди покачивалась тонкая золотая цепочка, которая плавно лежала под его белоснежной шеей, изредка позванивая при движении.

Лицо Шэнь Юя и без того было прекрасным, а в обрамлении одежды оно казалось поистине потрясающим. Мягкий и элегантный свет ресторана падал с обеих сторон на его волосы и скулы, придавая невероятно бледной коже тонкий оттенок глазури.

Стоило лишь взглянуть на его лицо, как казалось, будто уже ощущаешь его наощупь.

Цинь Янь никогда никому не говорил, но на самом деле он заметил Шэнь Юя с балкона еще тогда, когда тот шел через зеленеющий парк больницы к жилому корпусу.

В тот день на нем была еще более простая одежда — черная ветровка. Молодой человек внизу был словно окутан густыми красками; не известно, с чем он столкнулся, но весь он был сам не свой, а на лице застыло растерянное выражение.

Стоило Цинь Яню увидеть его, как его мозг вспыхнул от возбуждения. В тот момент он даже не был уверен, Шэнь Юй ли это, но у него возникло непреодолимое чувство: он должен заполучить его.

http://bllate.org/book/35545/4396260