Готовый перевод Guiyun Studio: The Mad Shopkeeper's Loyal Dog / Приют Облаков: Безумный хозяин и его верный пёс: Глава 10

— Твоя дочь погибла такой невинной смертью, разве ты не хочешь отомстить?

Мужчина резко обернулся. В его глазах стояли слезы, лицо исказилось от боли, а голос, казалось, был выдавлен сквозь сжатые зубы:

— Конечно, хочу! Эти твари! Я жажду содрать с них кожу! Сожрать их плоть!

Цзю Цинь, помахивая веером, подошла к занавесям и слегка отодвинула их:

— Тогда садись и давай обсудим это…

Мужчина, словно под гипнозом, прошел и сел. Чашка горячего чая после глубокого похмелья принесла его сердцу некоторое успокоение.

— Моя доченька была такой послушной, с самого детства всё понимала, всегда жалела других… Но… но…

Но в этом грязном мире красота стала первородным грехом.

Чтобы облегчить отцу бремя, маленькая девочка решила на летних каникулах устроиться на подработку. Сначала она просто раздавала листовки, но одноклассники обманом заманили её в увеселительное заведение.

Сначала её заставляли лишь разносить напитки, и, поскольку платили хорошо, девочка, не боясь ни усталости, ни трудностей, продолжала работать.

Однако спустя полмесяца в заведение заглянули друзья хозяина. Увидев девочку, когда та принесла выпивку, они положили на неё глаз.

Желая угодить богачам, хозяин взял девочку с собой на банкет. Там невинную девушку напоили, а эти богачи надругались над ней и сделали множество отвратительных фотографий.

Придя в себя, девочка испытала нечто подобное удару молнии. Она кричала и рвалась уйти, но хозяин швырнул перед ней фотографии, и она застыла на месте, охваченная ужасом.

Вернувшись домой, подавленная горем, она не рассказала отцу о случившемся и больше не возвращалась в то заведение. Она заперлась в своей комнате, целыми днями обливаясь слезами.

Но те снимки распространились.

Учителя и одноклассники тыкали в неё пальцем и поносили последними словами, соседи и родственники звонили по телефону, попрекая её позором семьи.

В порыве отчаяния, глубокой ночью, она тихо поднялась на крышу многоэтажки и спрыгнула вниз.

— Твари! Отбросы! Я хочу, чтобы они заплатили кровью за свои грехи!!

Мужчина, переполненный гневом и горем, яростно кричал. На его шее вздулись вены, а глаза налились кровью.

— Какой смерти ты хочешь для них? — Фу Шэн вышел из-за занавесок и пристально посмотрел на мужчину.

У мужчины от ярости едва не лопнули глаза. Скрежеща зубами, он произнес:

— Я хочу, чтобы они испытали мучения в сотни раз страшнее, чем моя доченька, а потом точно так же спрыгнули с крыши! Я готов заплатить любую цену!

Фу Шэн затянулся дымом и медленно проговорил:

— Людей довольно много… Что ж, обменяем это на твою удачу в деньгах и любовь всей жизни. Согласен?

— Ха… После того как мама моей дочки скончалась при родах, я никогда не думал о том, чтобы искать другую. А что касается денег… доченьки больше нет, к чему мне эти грязные медяки… Я согласен на обмен! — отрезал мужчина.

Фу Шэн завис рукой над его головой, и из неё медленно потянулись два сгустка белого света.

Цзю Цинь подошла к Фу Шэну с подносом. Следуя за движением руки Фу Шэна, белые сгустки опустились в два стеклянных флакона, стоявших на подносе.

В следующее мгновение Фу Шэн взмахнул рукой, и мужчина оказался посреди улицы. В его руках было древнее медное зеркало, а в ушах эхом отозвались слова:

— Зеркало покажет тебе весь процесс…

Глава 8. Рот 2

— Где Фу Шэн?

Холодный голос заставил Цзю Цинь вернуться к реальности. Подняв глаза, она увидела их Жену Хозяина Таверны, которая вошла в помещение, источая ледяную стужу и сжимая в руке меч.

— Уехал по делам. Соскучилась? — Цзю Цинь была известна своим острым языком и неспособностью учиться на ошибках.

Тушань Цзинь бросила на неё холодный взгляд и молча прошла на кухню. Она обещала приготовить мужу курицу с чили.

Цзю Цинь скривила губы, открыла потайную дверь за барной стойкой и вошла внутрь.

Фу Шэн вернулся в лавку вместе с первыми лучами зари.

В глубине зала на когда-то пустой стене теперь висел огромный телевизор, по которому передавали новости. Диктор монотонным голосом рассказывал о череде недавних самоубийств среди молодых женщин, причины которых полиция всё ещё расследовала.

Фу Шэн приподнял бровь:

— Откуда это взялось?

Четыре маленьких мальчика, сидевших перед телевизором, синхронно обернулись.

Малыш Гао сказал:

— Купила Цзю Цинь.

Низкорослый мальчик добавил:

— Сказала, надо идти в ногу со временем.

Толстый Мальчик почесал голову:

— Еще сказала, что нужно следовать моде.

Худой мальчик пошевелил пальцами:

— И добавила, что прогресс идет очень быстро.

Фу Шэн усмехнулся:

— Ну и идиотка.

Из кухни донесся аппетитный аромат. Фу Шэн облизнулся и скомандовал:

— Чжаоцай, принеси последнюю бутылку бамбукового вина.

Трехцветный Кот убежал в подвал, а Фу Шэн направился на кухню.

Тушань Цзинь только что выложила готовую курицу с чили на тарелку, как её талию охватили чьи-то руки. Холод в её глазах мгновенно растаял, сменившись бесконечной нежностью.

Поставив тарелку, она повернулась и, подхватив изящный подбородок Фу Шэна, поцеловала его.

— Мгх! — Фу Шэн ущипнул её за пояс, и хватка губ стала чуть мягче.

Когда поцелуй закончился, Фу Шэн потер уголок рта:

— Ну ты и Мутоу, нельзя ли поаккуратнее?

— Хорошо, — ответила Тушань Цзинь, но её сердце, завороженное его соблазнительным видом, уже было готово улететь прочь, и неясно, услышала ли она его слова на самом деле.

В главном зале Фу Шэн пил вино и ел. Возможно, блюдо оказалось слишком острым — его нежные губы покраснели, а от хмельного бамбукового вина на щеках проступил румянец.

Тушань Цзинь сглотнула слюну. Подождав некоторое время, она дождалась, пока он закончит, и низким голосом спросила:

— Наелся?

Фу Шэн кивнул. Тушань Цзинь внезапно вскочила, закинула его себе на плечо и быстрым шагом направилась на второй этаж.

Открыть дверь, закрыть, запереть, уложить на кровать, нависнуть сверху — всё было сделано одним плавным движением.

Фу Шэн соблазнительно улыбнулся, запрокинул голову и, потянувшись к ней, лизнул в губы:

— Такая спешка?

Это крайнее очарование заставило взгляд Тушань Цзинь потяжелеть. Она уже не слышала ни слова, в её темных глазах плескались лишь безудержная страсть и любовь.

На прелестном личике под копной серебристых волос его пленительные глаза феникса сейчас подернулись туманом, в них блестела влага…

Это лишь подчеркивало изящество родинки под глазом.

…

У подножия обычного жилого дома собралась толпа.

— Что здесь происходит? Почему так много людей?

http://bllate.org/book/35542/4395886