Готовый перевод I Got Pregnant After Conquering the Underworld King / Очаровать Владыку Ада: история запретной любви: Глава 1

Высший Мир Бессмертных, Врата Сюаньцзи.

Один знатный молодой господин в фиолетовых одеждах стоял у каменного столба возле ворот. Впереди расстилались окутанные клубами тумана бездонные пропасти — судя на глаз, глубиной в несколько десятков тысяч метров, так что падение туда гарантировало превращение в фарш.

Стоило ему сделать шаг назад, как его тут же обступала толпа бессмертных воинов.

— Эй, держись, не прыгай же!

— Если прыгнешь — Кость Бессмертного будет полностью уничтожена! Зачем же так терзать себя!

Вокруг стоял шум и гам. Главный среди бессмертных воинов то вторил остальным, то отмахивался от чей-то чужой ленты для волос, случайно прилетевшей ему на лицо.

На лице предводителя не было ни тени беспокойства; напротив, он даже сделал шаг вперед, выглядя куда более взволнованным, чем тот знатный господин, который собрался «прыгать» из Врат Сюаньцзи.

Помимо этих зевающих бессмертных воинов, сегодня у Врат Сюаньцзи появились еще двое почетных гостей.

Шагах в ста позади шумного каменного столба в воздухе парили двое — один в черном, другой в белом, один в движении, другой неподвижен.

Мужчина в белом отличался стройной фигурой, персиковыми глазами и двумя прядями черных волос, спускавшимися по плечам и открывавшими выглядывающую из-под одежды светло-зеленую подкладку. Выглядел он утонченно и отрешенно от мирской суеты.

Конечно, только выглядел.

— И это то зрелище, ради которого ты меня позвал? — уставшим голосом спросил Чан Чжоу.

Врата Сюаньцзи являлись одним из входов в Высший Мир Бессмертных, и за исключением дней пиров, когда они широко распахивались, здесь редко бывало так шумно и людно.

— И да, и нет, — загадочно улыбнулся мужчина в черном. — Помнишь того Цзюнь Бессмертных? Ну, который творил добрые дела в смертном мире больше ста лет и взмыл ввысь благодаря огромным заслугам?

Мужчина в черном кивнул в сторону того самого знатного господина в фиолетовом у Врат Сюаньцзи:

— Ты слишком долго пробыл в Южном Море и, должно быть, не в курсе. Я слышал, он вроде бы вернул память о смертной жизни и теперь рвется на тот свет любой ценой, лишь бы устроиться на службу в Преисподнюю. Говорит, в мире смертных осталась его возлюбленная, и даже если любимая переродится, ему будет достаточно хотя бы взглянуть на её душу в Преисподней.

Слушая это, Чан Чжоу сладко зевал.

Впрочем, его трудно было в этом упрекнуть: три месяца назад он заменял Императора в инспекционной поездке по Южному Морю. Южное Море было огромным, а с учетом дороги туда и обратно он устал настолько, что уже не различал, где север, а где юг. Стоило ему ступить в Высший Мир Бессмертных, как Янь Цяо тут же обманным путем притащил его ко Вратам Сюаньцзи.

Он смертельно устал и хотел спать.

А его еще и притащили глазеть на чужие представления.

Янь Цяо, то есть тот самый мужчина в черном рядом с ним, был одним из девяти Бессмертных Владык Высшего Мира Бессмертных — человеком талантливым и ветреным, разве что порой излишне болтливым.

Янь Цяо продолжал нести свой нескончаемый поток речи:

— Ну разве не страстный человек! Впрочем, я привел тебя сюда вовсе не ради этого. Добровольно отправиться в Преисподнюю из Высшего Мира Бессмертных, да еще вот так, накладывая на себя руки — пока он такой один, великая редкость. И всё же, я привел тебя сюда снова не ради этого — ты только взгляни на его Кость Бессмертного… Видишь? Его истинный облик — это крайне редкая в Мире Демонов Изящная Снежная Лисица!

Произнеся это, Янь Цяо вдруг почувствовал, как в памяти мелькнул какой-то обрывок, и интуитивно понял, что забыл нечто крайне важное. Он осекся.

Вспомнить не удалось.

Поэтому он продолжил:

— Когда он был Цзюнь Бессмертных, явить истинный облик было непросто, но раз уж он собирается в Преисподнюю, пересекая две границы, ему неизбежно придется показать свое истинное естество. Говорят, шкура у этой Изящной Снежной Лисицы белее снега, шерсть невероятно мягкая, а голос особенно чист и звонок — тебе непременно стоит на это посмотреть и послушать.

Чан Чжоу снова зевнул.

Ему стало немного совесть подтачивать, и он молча отодвинулся от Янь Цяо подальше.

Изящная Снежная Лисица? Чан Чжоу на самом деле прекрасно помнил это создание. Он вспоминал, что в первый же день вознесения того знатного господина лично повстречался с ним. Имя он уже позабыл, но точно помнил, как в тот день предстал истинный облик Изящной Снежной Лисицы.

Такая снежная лиса была донельзя прекрасна — разве кто-то смог бы удержаться и не показать свой истинный облик, чтобы похвастаться?

Истории о том, что будучи Цзюнь Бессмертных невозможно явить истинную форму...

Просто не существовало.

Чан Чжоу потеребил уставшие уголки глаз и, изображая, будто видит истинный облик Изящной Снежной Лисицы впервые, изо всех сил широко раскрыл глаза.

— Начинается, начинается! — возбужденно воскликнул Янь Цяо.

Толпа заволновалась. Знаменитый знатный господин в фиолетовом взмахнул складным веером, широко раскинув руки, словно в следующее мгновение он собрался пересечь небеса и пасть вниз сокрушительным итогом.

— Не прыгай... а!

Ожидания бессмертных воинов достигли пика, но в ту же секунду мигом увяли.

Кто-то взмахнул рукой, и Изящная Снежная Лисица, явившая свой истинный облик, тут же оказалась скрыта в рукаве.

Прибывший рассеял клубы тумана и в одно мгновение взмыл наверх. На нем чуть покачивались одежды из темно-бирюзовой марли. Когда он застыл на месте, в его бровях и взгляде отчетливо читалась суровая решимость, но при этом казалось, будто он круглый год погружен во мрачные тени — лицо его было холодным и бледным, словно тысячелетний снег.

http://bllate.org/book/35541/4395737