Готовый перевод The Cannon Fodder Master Returns When His Disciple Strikes / Учитель, не надо: я исправлю судьбу своего ученика: Глава 8

Е Шигуй отказался: — Тебе так нравится — сам ему и делай.

Система: — …

Система швырнула стол.

Е Шигуй искал собственное отражение в зрачках Мэн Хэсюаня. Долгое время он молчал, и тогда Мэн Хэсюань повторил: — Я голоден.

Пальцы, белые, как фарфор и нефрит, подцепили цветок сливы, и алый оттенок разлился по кончикам пальцев.

— А характера-то у тебя особо и нет, — произнес Е Шигуй, подув на кончики своих пальцев, испачканные цветочными лепестками.

Короче говоря, он говорил все, что могло задеть человека, проявляя просто невероятную вредность.

Повторив свои слова, Мэн Хэсюань закрыл глаза. Янтарные зрачки исчезли из поля зрения, а вместе с ними пропал и отражавшийся в них Е Шигуй.

Е Шигуй потер подушечки пальцев, и бледно-розовый сок окрасил отпечатки разной глубины. Е Шигуй приподнял уголки глаз и извлек из Мешочка для хранения живую рыбу.

Система наблюдала, как этот человек привычно счистил с рыбы чешую и удалил жабры, привычно вспорол брюхо, привычно выпотрошил внутренности и так же привычно превратил живую рыбу в миску ароматной и аппетитной рыбной каши.

У Мэн Хэсюаня не было сил ни в руках, ни в ногах, поэтому Е Шигую приходилось кормить его ложка за ложкой.

Скормив ложку каши, он тут же спрашивал у системы: — Каково его текущее значение благосклонности ко мне?

— Минус три тысячи.

— Минус три тысячи пять.

— Минус три тысячи сто, великая Система, почему чем больше ты его кормишь, тем ниже падает его благосклонность к тебе? — не выдержав, спросила система, пораженная скоростью падения этого показателя.

Е Шигуй бросил взгляд на испускающую пар горячую кашу и сидевшего напротив человека с покрасневшими губами, после чего с абсолютно невозмутимым видом солгал: — Почем мне знать?

Система рискнула сделать предположение: — Неужели каша великого Носителя такая невкусная?

Движения Е Шигуя не замедлились: он продолжал с бесстрастным лицом кормить больного и одновременно зловеще угрожал системе: — Что ты сказала? Я не расслышал.

Система содрогнулась и перефразировала: — Я сказала, что он совершенно не ценит доброты.

— Хэ.

Не ценящий доброты Мэн Хэсюань съел всю миску до дна. Каша хоть и была вкусной, но оказалась немного горячевата: хотя обжечься ей не получилось, приятного тоже было мало.

Спустя чуть меньше часа после того, как они поели, Е Шигуй снова подхватил его на руки. К такого рода вещам привыкаешь со второго раза. Мэн Хэсюань на этот раз больше не бунтовал, зато Е Шигуй не преминул съязвить, спросив, почему это он больше никому не угрожает.

Мэн Хэсюань устроился у него на руках, а теплый свет падал сверху вниз. С его ракурса казалось, будто на плечи Е Шигуя опустилась тончайшая вуаль.

— Говорить о िбийствах бессмысленно, просто жди, когда я приду за твоей жизнью, — глядя в красивые глаза Е Шигуя, чеканил каждое слово он.

Е Шигуй улыбнулся, слегка приподнял его на руках и ответил с отменным настроением: — Хорошо, я жду.

Вернувшаяся с прогулки система мысленно отметила: вы двое точно больны на голову.

Е Шигуй отнес его на кушетку, а затем снова обратился к системе: — По логике вещей, разве не положено для приличия выдавать какие-нибудь задания и все в таком духе?

Система быстро ответила: — Великий Носитель в настоящее время как раз выполняет задание по выживанию сроком на три месяца. Только после выполнения задания откроются остальные функции, о. Великий Носитель, поднажми.

Е Шигуй проявил огромный интерес к упомянутым системой другим функциям и, задавая вопрос, не забыл отпустить шпильку: — У тебя теперь даже функции имеются? Что конкретно из себя представляют оставшиеся функции?

Система колебалась ровно секунду между тем, чтобы парировать колкость Е Шигуя или выложить все оставшиеся функции как на духу, и, не оглядываясь, выбрала второй вариант: — Функции зависят от уровня благосклонности главного героя к великому Носителю. На данный момент благосклонность Мэн Хэсюаня к великому Носителю составляет минус три тысячи триста.

Прекрасно, за время, пока выпиваешь чашку чая, благосклонность упала еще сильнее.

— Когда благосклонность поднимется до нуля, можно будет открыть Павильон Сокровищ и обменивать ее на сокровища небес и земли, необходимые для культивации. В Павильоне Сокровищ хранится сто небесных сокровищ и триста земных сокровищ. Среди них десять самых высших небесных сокровищ, их можно обменять только один раз, каждый раз тратя по пятьсот очков благосклонности. На остальные действует лимит в десять раз, каждый раз тратится по триста очков благосклонности.

Система собиралась продолжать рассказ, но Е Шигуй бесцеремонно перебил ее: — А если значение благосклонности упадет до отрицательных чисел, какое будет наказание?

Система замялась на несколько секунд и неуверенно произнесла: — Ничего не слышала о каких-либо наказаниях.

Е Шигуй снова спросил: — Тогда не закроется ли Павильон Сокровищ?

На этот раз система ответила очень быстро: — Стоит Павильону Сокровищ открыться, он не закроется до тех пор, пока великий Носитель не умрет.

Е Шигуй неопределенно хмыкнул и повернулся к Мэн Хэсюаню, который от скуки взял попавшуюся под руку книгу записок о путешествиях и углубился в чтение, словно вокруг никого не было.

То ли содержание оказалось столь увлекательным, что он полностью погрузился в него, забыв обо всем.

Тонкие длинные пальцы небрежно зажали страницы, пожелтевшая бумага делала кожу еще более похожей на белый фарфор. Е Шигуй протянул руку, вытащил путевые заметки, бегло пролистал несколько страниц и брезгливо бросил: — Пресно и безвкусно, как ты вообще можешь такое читать?

Мэн Хэсюань вернул страницу на то место, где остановился, и холодно и равнодушно произнес: — Наши нынешние отношения, пожалуй, еще не дошли до того уровня, чтобы обсуждать подобные вещи. — Сказав это, он перевернул новую страницу, поднял голову, улыбнулся Е Шигую, обнажив легкие ямочки на щеках. — К тому же эта книга разве не принадлежит Наставнику? Наставник в последнее время словно заново родился.

Е Шигуй встретил его взгляд с насмешкой: — Возможно, твой Наставник внезапно осознал свои ошибки и исправился. Веришь ты в это?

— Разумеется… — он отвел взгляд и тихо договорил последние два слова: — …не верю.

— Я придерживаюсь того же мнения.

Подслушивающая их разговор система подумала: вы оба точно неизлечимы.

Мэн Хэсюань явно не желал с ним возиться и лишь бросил на Е Шигуя косой взгляд, как на дурака.

На фоне льющегося сзади света фигура в янтарных зрачках сильно поблекла, и Е Шигуй, повинуясь какому-то странному порыву, вдруг произнес: — У тебя такие красивые глаза.

После этих слов лицо Мэн Хэсюаня на глазах помрачнело. Е Шигуй не понял в чем дело, а система тут же вставила свои пять копеек: — Прежний владелец тела раньше тоже так его хвалил.

— Ох, — конец фразы протянулся долго и звонко, выказывая явный интерес.

Система кратко обрисовала суть произошедшего: — Во время какой-то охоты прежний владелец тела подловил момент и чуть не лишил главного героя обоих глаз. Именно это событие заставило главного героя пробудиться и постепенно разглядеть истинное лицо прежнего владельца тела.

Услышав это, Е Шигуй пробормотал: — Я что, наступил ему на самую больную мозоль?

http://bllate.org/book/35530/4394196