Готовый перевод The Cannon Fodder Master Returns When His Disciple Strikes / Учитель, не надо: я исправлю судьбу своего ученика: Глава 1

Е Шигуй переместился в тело пушечного мяса — презираемого Наставника, который в первой половине гаремного романа измывался над своим учеником, а во второй был этим самым учеником заколот до смерти.

Пока ученик еще не вырос, голод для него был обычным делом. Тайные свитки, способные ввергнуть в состояние ци-уклонения, выдавались регулярно, а когда он оказывался на волосок от гибели, то вместо помощи получал лишь презрительный взгляд свысока от собственного Наставника.

Обладая мощной культивацией, первоначальный владелец тела внешне казался чистым и благородным, но в душе был злобным пушечным мясом, завидовавшим ученику и спавшим и видевшим, как бы от него избавиться. Стоило ученику обрести способность дать отпор, как первым же его делом стала месть прежнему хозяину тела.

Е Шигую не повезло: он угодил как раз за несколько минут до того, как ученик нанесет удар.

Глядя на усердно точащего клинок ученика, Е Шигуй мысленно поинтересовался у Системы, есть ли способ спастись.

На это Система ответила: можно ослабить главного героя лекарством, но Носитель должен за три месяца изменить его мнение о себе.

Е Шигуй посмотрел на ослабленного Системой ученика, и на душе у него скребли кошки. Заставить ученика изменить свое мнение о себе всего за три месяца — задача поистине невыполнимая.

Система тут же отозвалась: заклинание слабости можно отменить, дорогой Носитель, дерзай и старайся выжить!

Е Шигуй посмотрел на пылающие гневом глаза ученика:…

Ради выживания Е Шигуй твердо решил хорошо относиться к ученику, дабы тот переменил свое мнение.

Мэн Хэсюань голодает — Е Шигуй сам встает к плите.

Мэн Хэсюань ранен — Е Шигуй ухаживает за ним день и ночь.

Культивация Мэн Хэсюаня застряла на месте — Е Шигуй собственными руками возносит его на божественный пьедестал.

Поначалу Мэн Хэсюань и в грош его не ставил, бросая свирепые угрозы: Хватит духу — прибей меня, иначе я точно прикончу тебя.

На людях Е Шигуй улыбался доброжелательно и ласково, но в глубине сознания леденящим душу тоном вопрошал Систему: Могу я его прибить?

Система отвечала: Ни в коем случае!

Чуть позже Е Шигуй был вынужден до глубокой ночи постигать тонкости искусства владения мечом. Уступая в мастерстве, он взмолился: Хватит с меня, давай на этом закончим.

Мэн Хэсюань тихо усмехнулся в ответ и с полным на то правом заявил: Мы же изначально договорились: если тебе не хватит духу прибить меня, я точно прикончу тебя.

Е Шигуй:…

Е Шигуй: Система, тебе конец.

Наблюдая за обоими, уже готовыми обнажить мечи друг против друга, Система поспешно ретировалась со словами: Дорогой Носитель, держись, увидимся через три дня!

Руководство для читателей:

1. Маленький приторно-сладкий роман 1 на 1, в основном романтика, довольно приторная, кому не нравится — жмите крестик.

2. Важное подчеркивание: в основном романтика, романтика и еще раз романтика.

3. На любом этапе тела и души обоих принадлежат исключительно друг другу.

Метки содержания: Идеальная пара, Перемещение во времени, Сладкая история, Попадание в книгу

Поисковые ключевые теги: Главные герои: Е Шигуй, Мэн Хэсюань ┃ Второстепенные персонажи: Чернушный киноимператор снова в топе (прошу добавить в избранное) ┃ Прочее: Сладкая забота

Краткая аннотация в одно предложение: Я тот самый Наставник, который довел его до ручки.

Главная идея: Стремись сердцем к свету — и придет весеннее цветение.

Глава 1. Попадание в книгу

Секунду назад Е Шигуй дома попивал кофе и просматривал данные, а в следующее мгновение уже переместился в тело связанного по рукам и ногам пушечного мяса.

Е Шигуй закрыл глаза и с предельно холодным спокойствием слушал бормотание Системы.

Добро пожаловать, дорогой Носитель, в этот роман в жанре сянься, где главный герой крут донельзя. Нынешняя твоя роль — Наставник главного героя Мэн Хэсюаня, Е Шигуй.

Е Шигуй:…

Словно не замечая молчаливого раздражения Е Шигуя, Система увлеченно продолжала вводить в курс дела: Мэн Хэсюань, как и положено любому несчастному главному герою, сирота при живых родителях, с малых лет скитавшийся повсюду. Странствия кончились лишь тогда, когда в возрасте десяти лет его подобрал Бессмертный Владыка Сусюэ из секты Цинчэн по имени Е Шигуй и сделал своим последним учеником. На первый взгляд Е Шигуй казался небожителем с чистой костью и плотью, не ведающим земных забот, но на деле был безумцем, завидовавшим таланту ученика. Он подобрал Мэн Хэсюаня лишь ради приличия и вовсе не собирался по-настоящему учить его. С тех пор как Мэн Хэсюань пробудил Духовный корень и поразил три земли и шесть островов, Е Шигуй возненавидел его лютой ненавистью и то и дело чинил главному герою препятствия.

Система долго и нудно тараторила в голове Е Шигуя, отчего у того заныли уши, и он прервал ее без церемоний: Хватит пустых слов, излагай суть.

Система на мгновение опешила, никак не ожидая, что новый Носитель окажется столь неуступчивым и колючим орешком, а потому выдала главное: Для дорогого Носителя эта книга представляет собой историю в духе: в первой половине я измываюсь над тобой, а во второй ты забиваешь меня до смерти.

Е Шигуй:…

Ощутив исходящее от Е Шигуя давление, Система подбросила бомбу посерьезнее: По текущему сюжету Мэн Хэсюань как раз пробудился и собирается искромсать тебя на тысячу кусков. До этого момента осталось примерно пять минут.

Е Шигуй:???

Когда Е Шигуй открыл глаза, Мэн Хэсюань точил нож.

Обычные люди точат клинки о железные бруски или точильные камни. Мэн Хэсюань делал это иначе — он использовал череп демонического зверя.

Лезвие с жутковатым звуком, от которого сводило зубы, скрежетало по орошенному кровью звериному черепу.

Е Шигуй закрыл глаза и мысленно позвал: Эй, ты…

Система услужливо отозвался: Дорогой Носитель меня зовет?

Е Шигуй: Да, придумай, как меня вытащить.

У Системы пока нет таких полномочий.

Верни временную шкалу к моменту нашей первой встречи с главным героем.

Система молчала.

Е Шигуй потерял дар речи.

Что ты вообще умеешь? — сдавшись, прямо спросил Е Шигуй.

Могу запечатать культивацию Мэн Хэсюаня с помощью лекарства.

Запечатать культивацию, значит.

Е Шигуй приподнял бровь: Неплохой способ.

Система замялась и добавила: Но со временем действие лекарства будет слабеть, пока полностью не сойдет на нет.

И какое мне до этого дело?

Система вытерла каплю виртуального пота: Пока культивация Мэн Хэсюаня запечатана, дорогой Носитель должен заботиться о нем и сделать так, чтобы тот изменил свое мнение о тебе. Только так можно избежать гибели.

Ты издеваешься? — Е Шигуй приоткрыл один глаз, бросил взгляд на усердно точащего клинок Мэн Хэсюаня и задал встречный вопрос Системе.

Система притворилась мертвой и ничего не ответила.

Е Шигуй продолжил допытываться: Другие способы есть?

Есть — победить его в бою.

http://bllate.org/book/35530/4394188