Готовый перевод After Transmigrating, I Ended Up With the Villain / Попаданка и злодей: как приручить главного героя: Глава 13

Цзян Юйшэн вздохнул: — С тобой просто невозможно спорить. — Он повернулся к Юань Цзиню: — Юань Цзинь, подумай хорошенько, ты пойдёшь с ним или останешься на соревнования?

Юань Цзинь посмотрел на Гу Хуэя, и тот тихо произнёс: — Не бойся, он ничего не смеет сделать. После этого я сам разберусь с Цзян Сили.

Юань Цзинь больше не сомневался: — Я пойду с тобой.

Цзян Юйшэн был сильно разочарован: — Ах Хуэй, разве я не говорил тебе в прошлый раз, что искать Цзян Сили бесполезно?

Он развернулся, и из толпы появились с десяток охранников в чёрном, державших в руках длинные дубинки.

Девушка-модель, стоявшая рядом с Юань Цзинем, пронзительно закричала. В этот самый момент толпа снова расступилась, и раздался утрированно-громкий голос: — Ты всё правильно говоришь, даже дубинки притащили. Четырнадцать человек на двоих — какое зрелище. Дайте-ка подумать, это ведь статья за умышленное причинение вреда здоровью? Сколько там дают за умышленное причинение вреда?

Цзян Юйшэн посмотрел в сторону толпы и увидел молодого человека в худи, который лениво выходил из толпы, засунув руки в карманы. Заметив Цзян Юйшэна, он помахал рукой в знак приветствия: — Ой, добрый вечер. Какая неприятность, ты снова на меня нарываешься.

— Второй молодой господин Вэнь, что ты здесь делаешь?

Лицо Вэнь Юйчуня исказилось от боли: — Ради Бога, умоляю, не называй меня так, я сойду с ума.

Цзян Юйшэн усмехнулся: — А мне какое дело?

— Ты уверен? — Вэнь Юйчунь поднял телефон и указал на самую верхнюю запись в журнале вызовов: — Этот номер тебе знаком? Хочешь, я зачитаю его вслух?

Цзян Юйшэн снова вздохнул: — Звонок Цзян Сили? Сколько раз повторять, искать Цзян Сили бесполезно. Лучше бы в полицию заявил.

Вэнь Юйчунь покачал головой: — Нет-нет-нет, всё как раз наоборот. Обращаться в полицию бесполезно, уже завтра ты сможешь с чистой совестью выйти из участка. Быстрее всего — только связаться с Цзян Сили.

— Я же сказал, искать Цзян Сили бесполезно, почему ты мне не веришь?

Вэнь Юйчунь повернулся и ещё более наигранно-театральным голосом произнёс: — А Фэй, он говорит, что искать Цзян Сили бесполезно. Может, рассказать ему, что Цзян Сили уже едет сюда?

Лицо Цзян Юйшэна резко изменилось, и он снова посмотрел на толпу.

Шэнь Чжугуан с бесстрастным выражением лица сбросил вызов, повертел в руках телефон и бросил Вэнь Юйчуню: — Хватит валять дурака.

Вэнь Юйчунь: — Это только что звонил Цзян Сили?

Шэнь Чжугуан не стал подыгрывать ему: — Позови А Хуэя, пусть отвезёт Юань Цзиня в больницу.

— Сейчас, — Вэнь Юйчунь направился к Гу Хуэю и Юань Цзиню. Проходя мимо Цзян Юйшэна, он остановился и тихо усмехнулся так, что услышать его могли только они двое: — Дело не в том, что искать Цзян Сили бесполезно. Всё зависит от того, кто именно его ищет.

Он похлопал Цзян Юйшэна по плечу: — До чего же у тебя бледное лицо. Так сильно боишься Цзян Сили? Что же делать? Звонок-то сделал сам А Фэй... Наверное, через минуту Цзян Сили... разобьёт тебе лицо своими пощёчинами?

Едва завидев А Фэя, Гу Хуэй понял, что всё закончилось. Он повернулся к Юань Цзиню: — Уходим.

Подошёл Вэнь Юйчунь, на его лице уже не было прежней шутливой улыбки. Он сказал Юань Цзиню: — Напугали тебя? Не бойся, Цзян Юйшэн — трус, который задирает слабых и пасует перед сильными. Стоило А Фэю появиться, как он тут же остолбенел от страха.

Юань Цзинь посмотрел вдаль на Шэнь Чжугуана. Лицо молодого человека посреди толпы было холодным и отстранённым, от него невозможно было отвести взгляд.

— Ах Хуэй, отвези сначала Юань Цзиня в больницу, нельзя затягивать с лечением.

— Хорошо.

Гу Хуэй усадил Юань Цзиня в свою машину, завёл мотор и вскоре покинул Кольцевую горную гоночную трассу.

Вэнь Юйчунь посмотрел на заволновавшуюся толпу и потёр подбородок: — Ну а теперь, пожалуй, мне стоит запустить прямую трансляцию?

Цзян Сили прибыл очень быстро.

Неброский чёрный седан остановился прямо на гоночной трассе. Помощник открыл дверь, Цзян Сили согнулся в три погибели, вылезая наружу, и толпа вновь заволновалась.

Он отказался от помощи помощника, пару раз кашлянул, подошёл к Цзян Юйшэну и, взмахнув рукой, отвесил ему мощную пощёчину.

Цзян Юйшэн не смел сопротивляться: от удара его голову откинуло в сторону, из уголка рта потекла кровь.

На этом дело не закончилось. Цзян Сили сменил руку и ударил Цзян Юйшэна с другой стороны.

— Что я тебе вчера говорил?

Цзян Сили был болезненным человеком — бледным, исхудавшим, — но бил без тени сомнений.

Он был одет в простую домашнюю одежду, а распущенные длинные волосы падали до поясницы. Было очевидно, что он сорвался сюда в страшной спешке.

Цзян Юйшэн опустил голову, пытаясь оправдаться: — Я просто хотел их попугать, я не собирался распускать руки.

Снова последовал удар, и лицо Цзян Юйшэна вновь отлетело в сторону.

— Бестолковая тварь, неужели я так тебя воспитывал?! Ты кого угодно готов втянуть в неприятности!

— Я не...

— Плёсь!

— Я правда не хотел!

— Плёсь!

— Плёсь!

Тем временем Вэнь Юйчунь потянулся и с усмешкой шепнул Шэнь Чжугуану: — Смотри, это он специально для тебя устраивает представление, А Фэй. Глядишь, лицо Цзян Юйшэна уже достаточно опухло. Если он продолжит бить, Цзян Сили сегодня к вечеру сердце прихватит от жалости. Уходим?

Шэнь Чжугуан убрал телефон и направился к выходу.

Помощник Цзян Сили заметил это и тихо шепнул пару слов своему боссу. Только тогда Цзян Сили поспешил навстречу, виновато обращаясь к Шэнь Чжугуану: — Тысяча извинений, это моя вина, я плохо его воспитал. Я заберу его домой и как следует проучу, клянусь, подобное больше никогда не повторится.

Вэнь Юйчунь вмешался: — Дело же не в воспитании, твой племянник просто изначально гнилой человек. — Он достал телефон и слегка наклонился, чтобы Цзян Сили мог отчетливо разглядеть изображение на экране: — Если такое повторится, он отправится не домой, а прямиком за решётку.

http://bllate.org/book/35513/4391827