Готовый перевод I'm Just a Cannon Fodder, But the Protagonist Thinks I'm His White Moonlight / Белая луна для главного героя: Миссия второстепенного персонажа: Глава 1

Как лучший сотрудник в отделе системных клишированных сценариев прохождения, Нань Сюнь еще не успел получить повышение и прибавку к зарплате, как столкнулся с грандиозным кризисом в своей карьере.

Просто на праздновании в честь успешного завершения проекта он выпил чуть больше положенного и на глазах у всех поцеловал своего высокомерного и холодного руководителя.

В результате Нань Сюя забросили в Мир наказания.

Система: Будучи грешником, чья чаша зла переполнилась, Хозяин системы должен собрать достаточное количество очков ненависти, чтобы выбраться из Мира наказания.

Хозяину системы необходимо выполнять задания, не разрушая при этом свой образ, а в случае необходимости — даже пожертвовать своим телом.

Нань Сюнь потирал руки: Разве бывают такие хорошие вещи?

Система: ......Я велел тебе принести жертву, а не кувыркаться с главным героем, алло!

Будучи подобранным маленьким волчонком, замышляешь недоброе

Нань Сюнь наклонился и поднял с пола рубашку. Его фигура была стройной и пропорциональной, и каждое движение было наполнено чарующей, соблазнительной притягательностью, от которой с первого же взгляда захватывало дух.

Однако куда больше привлекал внимание металлический протез на его правой ноге.

Нань Сюнь ни капли не смутился. Он взял рубашку, но надевать не стал, а вместо этого вытащил оттуда пачку сигарет и закурил.

Клубы дыма рассеяли тяжелую атмосферу в комнате, придавая облику Нань Сюя еще большую нереальность.

В этот момент дверь ванной открылась, и оттуда, окутанный испариной, вышел молодой человек. Его красивое лицо было совершенно безэмоциональным, а слишком длинные пряди волос все еще капали водой, которая стекала по его шее и исчезала в вырезе на груди.

Под одеждой отчетливо виднелось несколько царапин — по ним можно было судить, насколько ожесточенной была недавняя схватка.

Нань Сюнь выпустил струйку дыма и молча отвел взгляд, словно испытывая крайнее отвращение.

Но на самом деле в этот момент он вовсю подкалывал в своей голове Систему насчет неплохой физической формы юноши, до смерти боясь, что если он засмотрится еще хоть на секунду, то они снова ненароком сойдутся в драке.

Система некоторое время не знала, что и ответить.

А молодой человек сквозь пепельную завесу смотрел на крепкий торс мужчины, но в конце концов его взгляд опустился на тот самый протез. Узкие глаза юноши чуть сощурились, будто он о чем-то размышлял, однако голос его звучал все так же холодно: — Уважаемый, вам стоило бы поменьше курить.

— Что? Еще не стал главным боссом, а уже вздумал указывать мне? — Нань Сюнь усмехнулся и небрежно стряхнул пепел. — Или говоришь так, потому что после пары драк со мной уже успел привязаться ко мне?

Лицо юноши мгновенно изменилось в лице, в то время как настроение Нань Сюя сразу же улучшилось.

Уж в постели ему было не одолеть юношу, но он ни за что не поверил бы, что проиграет ему в словесной перепалке стоило им подняться с постели.

Однако молодой человек быстро вернул себе прежнее холодное выражение лица: — Уважаемый, к чему так яростно провоцировать меня? Неужели вы думаете, что от подобных слов я позволю вам умереть?

Нань Сюнь холодно уставился на него: — Скотина, в тот раз я должен был пристрелить тебя нахрен.

Хотя он отчитывал юношу на словах, в глубине души он снова принялся мысленно жаловаться Системе: только посмотрите на этого паренька — с виду такой праведный и отрешенный от мира, а разделывается с ним жестче некуда, будто насильно заставляет честного человека торговать собой.

Системе безумно хотелось выругаться. С чего бы это главному герою из их собственной системы, изначально такому абсолютно прямому, вдруг связаться с Нань Сюем и прогнуться до такой степени? На каком же этапе они свернули не туда?

А юноша оставался совершенно равнодушным к его тираде.

Нань Сюнь сделал глубокую затяжку, после чего выдохнул густой дым. Но не прошло и мгновения, как он решительно затушил сигарету и, не обращая внимания на недомогание в теле, быстрыми шагами направился к юноше, замахнувшись для удара.

Однако не успел он даже коснуться противника, как тот перехватил его за запястье и резким движением прижал спиной к столу.

На теле Нань Сюя все еще пестрели следы — все они были оставлены юношей в пылу недавней борьбы.

В них не было нежности или страсти, но они были до неприличия двусмысленными.

На секунду во взгляде юноши промелькнуло странное выражение. Он уставился на эти отметины, и прежние картины мгновенно всплыли в памяти: казалось бы, обычное возмездие и унижение. Но в этот самый момент молодой человек ощутил совсем другое чувство, которого прежде никогда не испытывал.

Он подумал о том, что хочет завладеть этим человеком.

Лицо же Нань Сюя окаменело от ярости. Он попытался вырваться, но противник прижал его еще сильнее: — Вэнь Чунлоу, твою мать, отпусти!

Вэнь Чунлоу машинально нахмурился, словно оставшись недоволен сопротивлением Нань Сюя. Видя, что тот все еще упрямится, Вэнь Чунлоу обошелся с ним еще грубее, отчего мужчина шумно втянул воздух: — Лу Юй, ради того, что я все еще зову тебя уважаемым, тебе лучше вести себя смирно. Иначе я сделаю твою жизнь хуже смерти — ты же знаешь, я на все способен.

Словно вспомнив что-то, Нань Сюнь помрачнел еще сильнее: — Да ты смеешь!

Вэнь Чунлоу произнес: — Можешь попробовать.

Пылая от гнева, Нань Сюнь холодно усмехнулся в ответ: — Если твой отец увидит, как ты со мной обращаешься, боюсь, он выпрыгнет из гроба.

Взгляд Вэнь Чунлоу мгновенно потемнел, и в нем вспыхнула жажда убийства: — У тебя еще хватает наглости упоминать моего отца?

— С чего бы мне не сметь? — Нань Сюнь оставил попытки сопротивляться, лениво распластавшись на столе и издевательски протянув: — Как-никак, а я его спаситель, человек, которому он добровольно отдал свою жизнь. Как думаешь, если бы он узнал, что его собственный сынок принудил к соитию его лучшего друга, обрел ли бы он покой в могиле?

Последние остатки чувств в душе Вэнь Чунлоу были стерты этими словами начисто. Он и так прекрасно знал, насколько холоден и коварен мужчина перед ним. Даже превратившись в пленника, тот обладал достаточным искусством, чтобы выводить его из себя.

Не обращая внимания на реакцию юноши, Нань Сюнь продолжил сам: — Мало того, что поимел меня, так это еще и хуже смерти? До чего же мне противно.

Вэнь Чунлоу действительно был взбешен словами Нань Сюя, но, обладая привычной сдержанностью, он быстро подавил гров. Вместо этого он наклонился и прошептал прямо на ухо Нань Сюю: — Противно? Но уважаемый явно наслаждался процессом.

— ...Ого.

Система: ?? Похоже, этот главный герой какой-то ненастоящий.

Лицо Нань Сюя побелело. Столь гордый по своей природе, он подвергся подобному унижению, да вдобавки не смог побороть собственную физиологическую реакцию, скатившись на самое дно вместе со своим обидчиком. Наверное, в трезвом уме он просто не мог с этим смириться.

Только после этого Вэнь Чунлоу с видимым удовлетворением отпустил Нань Сюя и отступил в сторону, глядя на него свысока: — Запомни, ты сам навлек на себя это наказание.

Нань Сюнь тоже приподнялся, но недавняя возня отозвалась резкой болью в месте ампутации его ноги.

http://bllate.org/book/35509/4390976