Готовый перевод Three-Year-Old Little Slacker [Transmigration] / Трёхлетняя маленькая халтурщица [Попаданка]: Глава 27

Юань Цинчжоу наконец всё понял. Узор на этом портфеле поразительно напоминал того молочного котёнка — неудивительно, что Сиси его так полюбила.

Гуагуа, тот самый рыжий котёнок, сейчас жил у него дома. Пора было привести Сиси познакомиться с ним.

— Гуагуа живёт у братика, — соврал Юань Цинчжоу, чувствуя лёгкое укол совести. — Он так скучает по тебе, что даже похудел. Как-нибудь зайди к нам в гости, хорошо? Посмотришь на Гуагуа?

На самом деле Гуагуа заметно поправился… наверное, это особенность рыжих котов — расти вширь, а не в длину.

— Правда, Гуагуа похудел? — Сиси так разволновалась при упоминании котёнка, что готова была броситься к нему немедленно.

Юань Цинчжоу достал телефон и показал ей фотографию. Лу Тяньи и Дуаньму Цин тоже подошли взглянуть — и оба, увидев тот круглый комочек, переглянулись и замолчали.

Это называется «похудел»?

Все хозяева боятся, что их котёнок хоть на минуту останется голодным, и Сиси явно не исключение.

Глядя на фото, она сокрушалась:

— Уууу… Сиси оставит свою леденцовку для Гуагуа!

— Сиси, да разве это худоба? Котикам тоже вредно быть слишком толстыми!

— Папа, давай заведём ещё одного котёнка? Или возьмём из приюта?

Когда эти взрослые мужчины уже готовы были поссориться из-за рыжего котёнка, Лу Маньмань напомнила Лу Тяньи:

— Папа, если не пойдём сейчас, опоздаем в школу.

Сиси, надев свой портфель с котиками, мило улыбнулась и сама подняла руку:

— Злой дядя, Сиси хочет в детский сад!

Так Сиси и отправилась в свой первый день в детском саду.

* * *

Целая процессия провожала Сиси в детский сад.

Лу Тяньи выбрал для неё лучший в городе — детский сад при Первой средней школе.

Рядом находилась начальная школа при том же учебном заведении, где училась Лу Маньмань. В этом районе вообще было полно учебных заведений — от детского сада до университета. Университет Лу Тяньсина находился всего в двух кварталах, тоже недалеко.

Учитывая всё это, Лу Тяньи решил отдать Сиси именно сюда: удобно забирать обоих детей, а если сам будет занят, можно попросить младшего брата присмотреть за ними.

Случайно получилось так, что Юань Цинчжоу учился в той самой Первой средней школе — всего в одном квартале от детского сада Сиси.

Поэтому он просто прицепился к их машине и поехал вместе с ней.

В одной машине всем не поместиться, так что Дуаньму Цин и Сяо Жожу пришлось ехать на своей.

Всё-таки это был первый день Сиси в детском саду, и хоть они и не были её настоящими папами, любви к «Сисиньке» у них было хоть отбавляй. Отвезти Сисиньку в садик — святое дело!

Возможно, потому что с ней ехал старший брат, а может, потому что отношения с Лу Тяньи немного наладились, Сиси на этот раз совсем не сопротивлялась идти в садик — даже радовалась.

Всю дорогу малышка пела, только её репертуар отличался от других детей: больше всего она любила песню «Пьяная бабочка».

Эту песню она могла петь бесконечно — это её самая любимая композиция.

— Не вылететь никак из этого цветочного мира~

Услышав эту мелодию, Лу Тяньи сразу вспомнил их первую встречу в этой жизни.

Он тогда вынужден был таскать за собой вонючее ведро с удобрениями… Теперь он задавался вопросом: неужели малышка тогда уже почувствовала, что он её не любит, и потому так его мучила?

Ведь даже первая встреча в этой жизни была совсем не такой, как в прошлой, а он всё равно носил в себе ту ненависть и грубо обращался с ней.

Она ведь волчица, а не обычный человек, и, вероятно, особенно чутко воспринимает эмоции. Не поэтому ли она не хотела признавать его своим отцом?

Не пора ли ему окончательно отпустить ту злобу?

Всю дорогу Лу Тяньи много думал, но Сиси ничего не заметила — продолжала петь своим звонким голоском.

Лу Маньмань молчала, но кто-то внимательный мог бы заметить, как уголки её губ чуть приподнялись.

А вот Юань Цинчжоу смотрел на Лу Тяньи с задумчивым выражением лица.

В прошлой жизни он познакомился с Гу Сиси немного позже — тогда она уже училась в подготовительной группе детского сада, и отношения с Лу Тяньи были не такими напряжёнными.

Он помнил, что Лу Тяньи очень любил эту дочь. Но в этой жизни, судя по рассказам Сиси, всё обстояло иначе.

Неужели его воспоминания ошибочны? Или Лу Тяньи на самом деле никогда не любил эту девочку?

Ведь Сиси постоянно жаловалась, что «злой дядя» с ней плохо обращается. Иначе Юань Цинчжоу сегодня не пришёл бы так внезапно, чтобы лично отвезти Сиси в садик.

Он ведь посторонний человек, да ещё и из семьи, конкурирующей с родом Лу. Такое поведение неуместно и может вызвать раздражение.

То, что Лу Тяньи не выгнал его сразу, уже говорит о его вежливости, не говоря уже о том, что разрешил сесть в машину и вместе отвезти Сиси в садик… Неужели он действительно безразличен к дочери? Или, наоборот, чувствует вину и боится, что кто-то раскроет его «жестокое обращение» с ребёнком?

Юань Цинчжоу не знал ответа, но сейчас он твёрдо решил защищать эту малышку.

В машине царила странная атмосфера, и если бы не Сиси, которая всё время пела, наверное, всем захотелось бы выскочить на ходу.

К счастью, детский сад находился недалеко от дома Лу, и вскоре они приехали.

Было уже поздно, и Юань Цинчжоу, если останется ещё немного, опоздает в школу. Ему пришлось попрощаться с малышкой. Если бы он не уговаривал её, Сиси, возможно, и вправду пошла бы с ним в среднюю школу.

— Папа, я пошла, — Лу Маньмань тоже не собиралась тратить время на болтовню и, закинув рюкзак за плечи, направилась к входу в начальную школу.

Теперь остались только Лу Тяньи, Юань Цинчжоу и Сяо Жожу.

Сиси выбрала красивую сестричку в ципао, и та, взяв её на руки, повела в детский сад.

Все формальности Лу Тяньи давно оформил, так что Сиси сразу отвели в её группу, где воспитательница уже ждала.

— Не волнуйтесь, мы позаботимся о ней. Обязательно свяжемся с вами, если что-то случится, — сказала воспитательница, давая понять: пора уходить.

— Ну-ка, представься ребятам, — ласково обратилась она к этой очаровательной малышке и подвела к доске.

Каждому ребёнку полагается представиться, и Сиси не стала исключением.

Но Сиси понятия не имела, что такое «представление». Она растерянно посмотрела на воспитательницу и невинно спросила своим детским голоском:

— А что такое «представиться»?

— Это сказать своё имя, чем любишь заниматься, есть ли у тебя особые таланты… Талант — это то, в чём ты особенно хороша, например, умеешь петь или рисовать.

Воспитательница была очень терпеливой, и после её объяснения Сиси сразу поняла, что нужно делать.

— Привееет~ Меня зовут Сиси! Я люблю братика и Гуагуа! Злой дядя — чуть-чуть… Сестричка… сестричка не любит Сиси, и Сиси тоже не любит сестричку… Эээ… папа Дуаньму очень любит…

Когда она уже собиралась перечислить, кто из всей семьи её любит, а кто нет, воспитательница, смеясь, мягко её перебила:

— Ладно-ладно, а какие у тебя таланты? Может, покажешь что-нибудь?

Таланты? Таланты?

Сиси наклонила головку, подумала и громко заявила своим звонким голоском:

— У Сиси нет талантов!

Сегодня снова день ленивой рыбки, которая ничего не умеет.

* * *

Это вообще возможно? Дети в классе остолбенели — впервые видели ребёнка без талантов, да ещё и такого самоуверенного.

Детский сад при Первой средней школе был не для всех: сюда принимали либо детей из богатых семей, либо одарённых малышей, которые «выигрывали гонку с самого старта».

Обычные дети в два-три года, конечно, могут ничего не уметь, но здесь всё иначе — большинство уже к этому возрасту умеют декламировать «Гуси, гуси, вытянув шеи, поют к небесам».

Но Сиси явно выбивалась из общего ряда: она не только не знала ни одного стихотворения, но и заявляла о своей беспомощности с такой гордостью, будто это достоинство.

— Как круто!

Кто-то воскликнул это, и за ним раздались аплодисменты. Вскоре весь класс захлопал в ладоши.

— Сиси самая крутая! — Сиси гордо подняла подбородок, как павлин, совершенно не зная, что такое скромность.

Едва она это сказала, как почувствовала, как в ней вновь прибывает энергия.

Столько-столько очков веры!

А тем временем взрослые, подглядывавшие снаружи и переживавшие, что Сиси не привыкнет к новому месту, все как один облегчённо выдохнули.

— Вот именно! Какие таланты? Нашей Сисиньке и так хватает очарования, — воскликнул Дуаньму Цин.

— По-моему, её талант — особенно хорошо есть, — усмехнулся Лу Тяньи. Сиси постоянно удивляла его.

— Ты и шутить-то умеешь? — Дуаньму Цин выглядел поражённым, будто услышал нечто невозможное.

Лу Тяньи на мгновение замолчал, затем тихо спросил:

— Такое у меня у тебя сложилось впечатление?

А какое впечатление у Сиси? Не кажется ли ей, что он слишком строгий, поэтому она его и не любит?

Дуаньму Цин не стал отвечать прямо, лишь пожал плечами:

— Быть хорошим папой — дело непростое.

Эти слова звучали как прямая угроза!

— Ты… — Лу Тяньи сжал кулаки, но тут же разжал их. Дуаньму Цин уже уходил вместе с Сяо Жожу, оставив за собой многозначительную улыбку.

Что он имел в виду?

Лу Тяньи нахмурился, ещё раз заглянул в класс и, глубоко вздохнув, тоже ушёл.

Он станет хорошим отцом. И заставит Сиси открыть ему своё сердце, чтобы та сама захотела назвать его «папой».

Сиси, конечно, понятия не имела о противостоянии между «дешёвым папой» и «настоящим папой».

Воспитательница в классе тоже рассмеялась над милыми словами Сиси. Она погладила малышку по головке и не стала осуждать её за отсутствие талантов.

— Ничего страшного, будем учиться. Эмм… Посмотрим, куда тебя посадить.

Куда сесть? Сиси заметила, что все дети сидят парами, и хотя она ещё мало понимала в человеческих делах, но посмотрела — и сразу всё поняла: в детском саду так сидят.

И тут же она увидела того, кого искала.

— Сыночек!

Сун Юйхэн смотрел в окно, делая вид, что не слышит Сиси и не замечает её.

В прошлой жизни в это время он бросил детский сад из-за проблем с рукой, но в этой жизни отец, конечно, не позволил ему уйти, так что он вернулся учиться.

Давно не видел Сиси, но она осталась такой же, какой он её помнил, — и всё ещё упрямо называла его «сыночком».

Из разговоров с отцом он уже знал, что Сиси снова сбежала из дома. Отец рассказал ему, что эта крошечная девочка дважды убегала — и оба раза благополучно вернулась. Поразительно!

И всё же — с чего бы ему за неё волноваться?

Даже если на этот раз ему удалось избежать первой беды, это не гарантирует, что не случится другой. Лучше держаться подальше от Гу Сиси — так безопаснее.

Но реальность оказалась иной. Сегодня утром отец радостно сообщил ему, что Сиси будет учиться в его группе, и велел заботиться о младшей сестре.

Заботиться? Он совсем не хотел быть нянькой для Гу Сиси.

Сун Юйхэн скривил губы — не то в усмешке, не то в раздражении.

Когда он не ответил, Сиси громко крикнула:

— А Хэн-эрцай!

Воспитательница тут же обратила внимание:

— Сиси, ты знакома с Сун Юйхэном? Тогда садись рядом с ним, у него как раз свободное место.

Сун Юйхэн взглянул на пустое место рядом с собой. Он сидел в последнем ряду, всего двадцать с лишним детей в группе, и выбрал это место, чтобы быть в тишине. Теперь, похоже, покоя не будет.

— Хорошо! — Сиси, не дожидаясь его согласия, уже бежала к нему, радостно подпрыгивая и не снимая портфеля с котиками.

— Садись у окна, — Сун Юйхэн, понимая, что не уйти, уже смирился и переложил свои вещи на проходное место, уступая Сиси место у стены.

Ему нравилось сидеть у окна — можно смотреть на улицу. Но теперь, чтобы не мешать ей выходить, пришлось поменяться.

— Спасибо, сыночек! — Сиси ничуть не возражала и весело уселась на своё место.

Для Сиси детский сад был чем-то совершенно новым и удивительным. Она даже забыла снять портфель и с любопытством оглядывалась по сторонам — всё казалось интересным.

А Сун Юйхэн уже начал за неё переживать:

— Не надо всё время носить портфель, сними его.

http://bllate.org/book/3550/386164