Готовый перевод How Did the Villain Fall for Me Again / Почему нечеловеческие злодеи снова в меня влюбляются?: Глава 12

Конечно, он был очень терпеливым человеком, но с детства не умел собирать пазлы, особенно если кусочки выцветали. Это походило на сбитую программу, которую невозможно исправить. Лишь в последние несколько лет он кое-как научился складывать их не хуже нормальных людей, но по какой-то причине снова забросил это дело.

Последствия такого запустения были очевидны: он больше не мог собрать ни единой картинки.

А вот Цзян Хао, казалось, обожал подобные игры. Поглядывая на молчаливого Шэнь Исюаня, он с невероятной ловкостью выхватил обрывки у всех из рук и, усевшись на пол, принялся споро их соединять.

— Ну вы и копаетесь, — бросил он на ходу. — Вы что, не ориентируетесь в этом научно-исследовательском институте? Собрать карту — дело пары минут.

Глядя на сияющее улыбкой лицо юриста, Цинь Шуянь пришла в себя и тоже помогла разобрать пару кусочков. Шэнь Исюань же просто встал рядом и стал наблюдать за ними, и вскоре перед ними легла целая карта.

Кусочки вечно норовили разлететься, да и хранить их было неудобно. Шэнь Исюань немного понаблюдал за этим, поднялся на ноги и подошел к столу у стены. Порывшись в ящиках, он отыскал рулон скотча и аккуратно скрепил обломки карты один за другим.

— Смотрите-ка, а где это мы? — Цзян Хао склонил голову и легко потерся щекой о плечо Шэнь Исюаня, с привычной близостью заглядывая ему через плечо.

Шэнь Исюань бросил на него косой взгляд — впрочем, особого значения он не придал, лишь счел это поведение несколько странным. Помолчав секунду, он внимательно всмотрелся в карту.

Присмотревшись, он понял, что этот лист отображает лишь первый этаж, причем на нем даже не были отмечены Безопасные зоны. Это означало, что перед ними не актуальный план нынешнего научно-исследовательского института.

— Эта карта старого образца, — произнес он. — Должна быть еще одна схема, отображающая подземный этаж. Нам нужно найти вторую.

Закончив анализ, он отложил карту, и троица снова принялась за работу, разыскивая так называемую вторую схему.

Второй лист обнаружился довольно быстро. Он был порван не так сильно, и стоило им соединить его в пару движений, как Шэнь Исюань, заметив в левом нижнем углу черную дыру, на пару секунд умолк и спросил:

— Что это здесь?

— Заблокированный лифт, — вспомнив детали, отозвалась Цинь Шуянь. — Когда я сюда попала, он уже был заперт. Говорят, механизм вышел из строя и им больше нельзя пользоваться.

— Значит, отсюда можно спуститься ниже. Если верить расчетам, это должен быть подводный эвакуационный выход, — заключил Шэнь Исюань.

Цзян Хао возразил:

— Но лифт заперт, путь вниз, скорее всего, отрезан.

Шэнь Исюань ответил коротко и емко:

— Нет пути — проложим.

С этими словами он с заметной усталостью потер переносицу, на мгновение прикрыл глаза, чтобы прийти в себя, и произвел:

— Продолжайте искать третью часть.

Третью карту оказалось найти невероятно сложно. Обыскав всё вокруг, они выудили лишь два обрывка. Тем временем профессор Лю очнулся от тяжелого беспамятства, и от боли в ране он шумно втянул воздух.

Профессор Лю, судя по всему, родился с судьбой вечного пахаря: едва придя в себя и услышав, что третья часть карты связана с подводным эвакуационным выходом, он позабыл о боли и тут же, прижимая рану рукой, бросился шарить по углам.

Они перерыли три пачки бесполезной бумаги, но так ничего и не увидели. На лице Шэнь Исюаня промелькнуло редкое выражение беспомощности, и он сурово произвел:

— Похоже, придется снова заглянуть в потайную дверь.

Он поднял взгляд, и в его темно-карих глазах отразились фигуры мужчины и женщины:

— Кто из вас пойдет со мной...

— Бах!

Не успел он договорить, как прямо у самого уха с фейерверочным грохотом раздался звук, едва не разорвавший барабанные перепонки. Шэнь Исюань от неожиданности зажмурился и качнул головой в сторону.

Эхо от мощного взрыва еще долго гуляло под сводами Безопасной зоны, терзая чуткие уши словно струны цитры. Лишь когда резкий звон в ушах начал стихать, Шэнь Исюань прижал ладони к голове и растерянно огляделся в поисках источника шума.

Прежде чем его взгляд успел зацепиться за эпицентр, массивная, тяжелая железная потайная дверь с грохотом рухнула внутрь, и следом раздался еще один оглушительный взрыв, приковавший к себе всеобщее внимание.

Цок, цок, цок. Размеренные, неторопливые шаги приближались издалека. Все четверо уставились на потайную дверь, и наконец на пороге показался тот, кому принадлежала эта медленная поступь.

Это был мужчина-волонтер в больничной пижаме. Лицо его было смертельно бледным, с жутковатым сизоватым отливом; глаза наполовину закрыты, а из-под опущенных век глядели уже расфокусированные светлые зрачки.

— Ха... — он — или, вернее, оно — чуть приоткрыло рот лилово-красных губ и легко выдохнуло. В тот же миг по всему его телу из плоти выросли бесчисленные прозрачные капельницы толщиной с древесные стволы!

Существо опустилось на все четыре конечности, его расфокусированные зрачки закатились, становясь совершенно черными.

Никто не мог разглядеть его глаз, но каждый чувствовал на себе этот оценивающий взгляд хищника.

Жадный, безумный и даже удовлетворенный.

Все замерли на месте, едва ощущая собственные ноги. Профессор Лю и вовсе обмяк, полностью лишившись способности двигаться.

Существо шагнуло вперед, нападая на оцепеневшую от страха добычу. Первым опомнился Цзян Хао: он вскинул лазерный пистолет и выстрелил.

Вот только от дрожащих рук выстрел ушел в сторону — он срезал лишь одну толстую трубку монстра. Впрочем, поврежденный участок мгновенно регенерировал, став еще толще прежнего.

— Цинь Шуянь, уводи профессора Лю первой, — видя, что лазерное оружие не причиняет твари вреда, Шэнь Исюань больше не колебался. Он бросил ей два пистолета для самообороны и велел уходить.

Он хотел отправить с ними и Цзян Хао, чтобы беспрепятственно использовать способность Откат времени, но тот неизвестно почему закусил губу и отказался сдвинуться с места. На глазах юноши выступили слезы, и он всхлипнул:

— Помощник Шэнь! Вы спасли мне жизнь и столько раз выручали, я умру, но останусь с вами!

Шэнь Исюань: «?»

К чему эти речи про совместную смерть?

Хладнокровно отклонив предложение, он произнес:

— Избавьте меня от этого.

Глава 11. Остров 11. Верность

Мутация началась со вскрытого затылка волонтера: все трубки капельницы брали свое начало в зияющей дыре его черепа.

Они соединялись с его мозгом и, сужаясь на макушке и расширяясь к основанию, вились в воздухе подобно лианам.

Внезапно из кровавой дыры хлынула зеленая жидкость, заполнила толстые трубки и стремительным потоком ринулась к выходу, целясь прямо в Шэнь Исюаня!

Шэнь Исюань небрежно швырнул тяжелый, мешающий лазерный пистолет в сторону, подтянул стоявшую рядом деревянную скамью и присел на корточки. Трубки последовали за его движением, извиваясь книзу, и спинка стула приняла на себя удар всей едкой зеленой жижи.

Его взгляд скользнул сквозь зазор между спинкой и сиденьем на изломанное тело монстра. Тот, подобно гигантскому пауку, уже карабкался по стене, вывернув половину туловища под неестественным прямым углом.

В оставшейся в трубках затылка зеленой жидкости происходило медленное движение. Присмотревшись, Шэнь Исюань отчетливо разглядел, что это были вовсе не капли: прозрачные, мягкие оболочки скрывали крошечные пушистые зеленые зерна. У каждого такого зернышка имелся черный глазок, который медленно вращался.

Зрачки Шэнь Исюаня сузились — ведь это была не жидкость, а скопление личинок-паразитов!

И те личинки, что он разглядел, вовсе не оставались внутри трубок вдали — они падали со спинки стула.

Оболочки личинок начали расправляться прямо на лету, крошечные черные глазенки впились в Шэнь Исюаня, и паразиты зашевелились, медленно выползая наружу.

Шэнь Исюань резким пинком отбросил деревянный стул, открывая себе обзор.

Уголки рта монстра растянулись в безумной, радостной улыбке. Черные глаза качнулись, вспыхнув багрянцем, и бесчисленные мощные трубки сошлись вместе, намертво сплавляясь в острые, как бритва, лезвия.

Сами же трубки покрылись пузырями, будто от кипятка, и внутри каждого пузыря кишмя кишели зеленые личинки-паразиты.

Шнуры рассекли воздух, молниеносно устремившись вперед, но были сметены сине-белым лазерным лучом!

Шэнь Исюань и монстр одновременно перевели взгляд. Цзян Хао, дрожа всем телом, сжимал в руках пистолет, а его щеки порозовели от напряжения.

— Ух ты... неужели я и правда так метко стреляю?

Он попытался выстрелить снова. На этот раз луч угодил прямо в межбровье твари. Монстр глухо взревел и в мгновение ока перехлестнул перед лицом все трубки разом, заслоняясь ими от лазера.

Обладавший почти разрушительной силой лазер за считанные секунды пробил три слоя защиты, но чудовище успело увернуться, а срезанные концы трубок тут же заизвивались, отращивая новые отростки.

— ... — Шэнь Исюань даже восхитился. А парню-то везло: стоило пальнуть наугад, как он сразу нащупал уязвимое место твари.

Слабым местом этого монстра было его межбровье.

Однако монстр не собирался сдаваться: одна из трубок метнулась прямо на Цзян Хао. Тот взвизгнул от ужаса и вскинул лазерный пистолет перед собой для защиты.

Раздался сухой щелчок — лазерное оружие перерубило пополам. Шэнь Исюань бросил взгляд на развалившийся надвое ствол и резко бросил:

— Бегом сюда!

С этими словами он стремглав бросился к собственному пистолету, который ранее отбросил в сторону. Личинки-паразиты неизвестно когда успели заползти к оружию, и Шэнь Исюань, подавив тошноту, наступил на них сапогом, быстро подбирая ствол.

В тот же миг обернувшийся монстр, неестественно извивая всеми четырьмя конечностями, пополз прямо на него. Извивающиеся трубки со свистом цетили в зажатое у него в груди оружие!

Инстинктивно защищая пистолет, Шэнь Исюань увернулся вбок, но острое лезвие все же чиркнуло по плечу, оставив рваную рану.

Кровь из раны текла зеленая. Уставившись на нее, Шэнь Исюань заметил, как в плоти шевелятся бесчисленные личинки, разрывая разрез все шире!

Шэнь Исюань всегда отличался высоким болевым порогом, поэтому никак не отреагировал на боль. Нагнувшись, он провел резкий удар ногой снизу, целясь в прильнувшее к полу лицо твари. Человеческие зубы с брызгами крови вылетели у монстра изо рта — удар был нанесен в полную силу.

Цзян Хао уже мчался к нему, и в тот момент, когда монстру от удара искривило челюсть, юноша содрогнувшись всем телом, безоглядки бросился вперед, наваливаясь на тушу чудовища.

Пользуясь моментом, Шэнь Исюань прижал плечо твари ногой, намереваясь выстрелить прямо в межбровье.

— Кхм... У-а-а-а! — тварь издала яростный рев, ее тело резко раздулось. Звуковая волна пригвоздила Шэнь Исюаня к месту, и лишь спустя долгое время он смог вернуть контроль над телом.

Следом он увидел, как кожа на лице монстра зашевелилась, выпуская наружу целые гроздья зеленых личинок, которые устремились прямо к нему.

Он попытался нажать на спуск, но было поздно. Опустив взгляд, Шэнь Исюань с досадой понял, что пистолет безнадежно испорчен: дуло было наглухо забито личинками.

Пока тварь ревела, огромное количество этих паразитов одна за другой карабкались по стволу, забивая его намертво.

http://bllate.org/book/35496/4389500