Готовый перевод The Cool Midlaner Doesn't Chat / Крутой мидлейнер не общается в чате: Глава 24

После того как команды завершили стадию выбора чемпионов, Цю Жань взяла слово:

— В этой игре тройка кэрри у RUSH осталась прежней. На топ они взяли Гнара, в лес — Грейвза, а поскольку Юми оказалась в бане, в пару к Зери они добрали Наутилуса. В целом пик выглядит очень солидным и надежным.

Фэн Кай с улыбкой добавил:

— А вот WAVE, если не считать лесника и саппорта, смогли удивить своим выбором. Впрочем, Ривен от Брата Нао и Кай'Са от Вэнь-шао — это их знаменитые коронные чемпионы, которые у всех на слуху. Но вот насчет Кианы в руках Сяо Дао... Честно говоря, я даже не припомню, как он на ней играет.

Чат мгновенно оживился:

«Плюсую, есть тут фанаты Дао? Просветите!»

«Как его преданный зритель, который постоянно следит за его стримами и реплеями, скажу: Киану он берет редко. Но если берет — это просто мясо. Правда, стиль игры у него на ней совсем другой. Сплошной хардкор и балансирование на грани...»

«Да ладно, а что меняется-то? Наш Даоцзай всегда славился своими безумными хайлайтами на грани фола».

«"На грани фола" — это мягко сказано, чистой воды авантюризм! Сами увидите в матче. На Киане он играет в два раза наглее обычного. От одних только стримов инфаркт можно получить, а тут решающая карта против такого гранда, как RUSH... Короче, я уже приготовился к гимнастике для нервов...»

Начало матча на средней линии выдалось на удивление спокойным. Хан Сюнь прекрасно понимал, что до третьего уровня лезть на рожон и размениваться здоровьем с дальнобойной Орианной глупо. Он сознательно позволил сопернику поджать линию и сосредоточился на фарме под своей вышкой. Игрок на Орианне, напротив, постоянно искал возможность зацепить Киану. Как только та выдвинулась вперед, чтобы добить миньонов и взять заветный третий уровень, в нее тут же прилетела связка умений через Q-W.

Хан Сюня не смутила просадка по здоровью. Едва Киана получила третий уровень, он мгновенно пошел в атаку. Мидер RUSH, разгадав этот замысел, тут же отступил назад, не давая Киане совершить рывок прямо к нему через «Пульсирующий клинок».

Такое противодействие входило в планы Хан Сюня. Не колеблясь ни секунды, он использовал E-умение на вражеского миньона, чтобы сократить дистанцию, и запустил в Орианну базовый Q. Следом мгновенно прожался W — «Скульптор стихий», зачерпнувший силу земли, после чего в лицо противника полетел еще один усиленный снаряд. Комбо Q-W-Q прошло как по маслу.

Несмотря на пропущенный прокаст, Орианна сохранила достаточно сил: на ранней стадии у Кианы попросту не хватало урона для мгновенного убийства. Более того, при отходе назад Хан Сюнь сам попал под ответный обстрел. Теперь шкалы здоровья у обоих чемпионов выглядели весьма плачевно.

Пользуясь преимуществом в дальности атаки, Орианна попыталась развить успех и добить Киану. Хан Сюнь слегка отступил, выжидая перезарядку рывка. Как только соперник совершил неосторожный шаг вперед, Киана молниеносно сократила дистанцию через комбо E-Q. Потерявший почти все здоровье мидер RUSH тут же нажал «Скачок» назад, огрызнувшись на ходу умениями Q-W.

Зал замер в гробовом молчании. Зрители, затаив дыхание, следили за этой бешеной дуэлью на экранах. Киана, у которой здоровья оставалось буквально на один удар, даже не думала отступать. Вновь активировав «Скульптора стихий» для усиления оружия, она выдала смертоносное Q-Flash комбо прямо под вражескую башню, куда уже успела зайти Орианна. Быстрая автоатака — и по залу прокатился восторженный рев: первое соло-убийство! Хан Сюнь сумел выскочить из-под обстрела башни, выжив на тоненького, с парой единиц здоровья.

Игровой стиль Чэнь Яня всегда отличался феноменальной надежностью. Даже когда его зажимали в невыгодных матчапах, случаи его гибели в дуэли один на один можно было пересчитать по пальцам. Тем поразительнее и эффектнее выглядел этот сольный триумф Хан Сюня, в который до последнего никто не верил.

— Первое соло-убийство на миде за все три карты! — сорвался на крик Фэн Кай. — Невероятный микроконтроль с обеих сторон, но филигранное исполнение от Пеннайфа решило исход этой дуэли!

Чат взлетел от восхищения:

«Какая пластика движения на Киане! Просто шедевр!»

Получив шестой уровень и доступ к ультимейту, Киана принялась еще яростнее искать лазейки для повторного убийства. Однако этот напор обернулся против нее: Хан Сюнь зашел слишком далеко. Подоспевший в этот момент на мид Грейвз подловил его на ошибке. Связка из контроля от ультимейта Орианны и плотного огня лесного стрелка оказалась фатальной. Киана до последнего пыталась забрать соперницу с собой в могилу, но Орианне удалось уйти буквально на одном проценте здоровья, а само убийство записал на свой счет Грейвз.

Впрочем, WAVE среагировали мгновенно. Ноктюрн активировал ультимейт и ринулся на нижнюю линию, где при поддержке сокрушительного контроля от Алистара был стерт Наутилус. Оставшаяся без прикрытия Зери на последних крохах здоровья спешно отступила под защиту вышки через «Скачок». Никто не ожидал, что раненая Кай'Са решится на безумный дайв, но Вэнь Чэ пошел ва-банк. Использовав «Охотничий инстинкт», он эффектно влетел под башню, обрушил на беглянку «Дождь Икатии» и добил ее. Сбросив агр башни в самый последний момент, Кай'Са благополучно ушла на базу. Отличный размен: два в ноль в пользу WAVE.

Пока Киана находилась в таверне, Хан Сюнь сделал глоток воды. Ледяная влага, проскользив по горлу, немного остудила его боевой пыл. Устраивать разбор полетов прямо во время матча было не в его привычках. Да, этот эпизод завершился досадно, но это лишь повод отыграться в следующей стычке.

Глядя на серый экран, он успел застать финальный аккорд на нижней линии — стремительный полет Кай'Сы и гибель Зери. Вэнь Чэ, купаясь в овациях стадиона, не упустил возможности подбодрить тиммейта в голосовом чате:

— Не парься, Брат Сюнь. Нижняя линия оформляет визы на вылет, сейчас устроим разнос.

Хан Сюнь прекрасно понимал, что за этой напускной беспечностью скрывается искреннее желание снять с него груз ответственности за неудачную смерть на миде. На душе потеплело, и он невольно улыбнулся.

И хотя со времен выступлений во Вторичной лиге Вэнь Чэ стал играть в разы осмотрительнее, каждый раз, когда он выбирал Кай'Су на тренировках, в нем неизменно просыпался тот самый дерзкий мальчишка, обожавший поглумиться над оппонентами. Похоже, сцена большой лиги ничуть не умерила этот пыл.

На фоне ожесточенной борьбы на средней и нижней линиях, дела на топе шли на редкость успешно: Ривен устроила Гнару суровый прессинг. С первых же секунд Цзянь Цинфань воспользовался трехфазной активацией «Сломанных крыльев» вперемешку с автоатаками, знатно потрепав пушистого зверя. Благодаря безупречному микроконтролю он раз за разом ловил оппонента на мелких ошибках. Как ни осторожничал Гнар, его все же подловили на рывке и оглушили через W-умение, лишив огромной порции здоровья. Если бы не своевременное вмешательство Грейвза, этот эпизод гарантированно закончился бы для RUSH потерей топера.

Матч с первых минут превратился в пороховую бочку: стычки вспыхивали по всей карте, а сражения за объекты проходили с запредельным накалом. Инициатива постоянно переходила из рук в руки, а разница по золоту оставалась минимальной — команды шли ноздря в ноздрю.

— Темп игры запредельный, — прокомментировала Цю Жань. — Дуэты обеих команд уже сместились на среднюю линию, чтобы продолжить выяснение отношений там.

В это время Орианна и Киана занимались зачисткой миньонов на нижней линии. Даже оказавшись один на один в глубоком сплитпуше, они продолжали обмениваться болезненными ударами. Получив очередной тяжелый прокаст от Кианы, Орианна поспешно отступила назад. Однако в этот момент на установленный позади нее вард обрушился луч телепорта от Гнара, который только что вернулся с базы со свежими силами.

— Одновременно с приземлением Гнара к месту событий стягивается Грейвз — он только что перемахнул через стену с помощью взрывной шишки! — прокричал Фэн Кай. — RUSH готовят молниеносный капкан три в одного! Успел ли Пеннайф почуять неладное?

— Тайминг подобран безупречно, — подхватила Цю Жань. — У Ривен еще не откатился телепорт, а у Ноктюрна — ультимейт. Киана зашла слишком глубоко. Даже со «Скачком» и абсолютным умением на руках выпутаться из такой ловушки будет невероятно тяжело.

Ноктюрн находился слишком далеко. Линь Чжисюй принялся отчаянно засыпать карту сигналами опасности, крича в микрофон:

— Бог Дао, у меня ульта через шесть секунд! Продержишься?

Хан Сюнь не ответил, полностью сосредоточившись на происходящем. Увернувшись от летящего заклинания, Киана скользнула в кусты, чтобы использовать слепую зону для маневра. С точки зрения зрителей, оставшийся без поддержки мидер WAVE был обречен. Ситуация казалась безнадежной — вопрос стоял лишь в том, сколько секунд он сумеет выиграть перед неизбежной смертью.

— Более чем, — спокойно отозвался Хан Сюнь.

— Осторожнее там! — снова предупредил Линь Чжисюй.

— Понял, — коротко усмехнулся Хан Сюнь.

С его лица мгновенно исчезли остатки улыбки. Холодным, сосредоточенным взглядом он проводил фигуры троих игроков RUSH, которые стягивали кольцо окружения вокруг его куста.

В конце концов, по его глубокому убеждению, поберечься стоило вовсе не ему.

http://bllate.org/book/35492/4647181