Готовый перевод The Omega Pretender and Her Arranged Marriage Partner Found Their Happy Ending / Скрытый Альфа: Счастливый финал с женихом-магнатом: Глава 4

Сун Чаоянь перебрал в мыслях множество возможных реакций Сун Мана, но никак не ожидал, что тот отнесется ко всему настолько спокойно.

Сун Чаоянь усыновил его, когда тому было шесть лет. Он с детства лелеял мальчика, относился к нему как к родному и избаловал до капризного и плаксивого нрава. Стоило им расстаться всего на несколько лет, как Сун Ман стал казаться ему чужим.

— Я помогу тебе вернуть долг.

Стоило прозвучать этим четырем словам, как погруженного в воспоминания Сун Чаояня словно током ударило.

После мимолетного оцепенения Сун Чаоянь откинулся на спинку кресла, странно усмехнулся и мрачно вздохнул:

— И с каких это пор у тебя в шоу-бизнесе водятся такие деньги?

Затем Сун Чаоянь презрительно хмыкнул, насмехаясь над наивностью Сун Мана. Широкими суставами пальцев он постучал по столешнице, постепенно теряя терпение:

— Брачный договор уже подписан. Поставь отпечаток пальца — считай, что помог Семье Сун в трудный момент.

Его слова еще не затихли, как дверь кабинета отворилась снаружи и вошел дворецкий. Держа в руках ярко-красную штемпельную подушечку, он поставил ее по правую руку от Сун Мана.

Недомогание от выпитого алкоголя и боль в желудке внезапно вспыхнули с новой силой. Глядя на лежащий перед ним брачный договор, написанный черным по белому на белой бумаге, Сун Ман на мгновение прикрыл глаза. Подняв ресницы, он в последний раз обратился к Сун Чаояню:

— Если я откажусь подписывать, как поступит отец?

Сун Чаоянь сбросил маску заботливого и доброго человека. На него вернулась аура холодного и властного хозяина жизни: он сошелся лицом к лицу с приемным сыном, которого растил какое-то время, и глухо произнес:

— Мы с твоей матерью закрывали глаза на то, что ты подался в шоу-бизнес и стал актером, позволяя тебе дурить и докатиться до такого состояния, когда от тебя за версту разит алкоголем.

— Но на этот раз шутки в сторону. Мы не позволим тебе и дальше потакать своим капризам.

Податься в шоу-бизнес в актриски... то есть в актеры...

Левой рукой Сун Ман незаметно прижал скручиваемый судорогой живот, скривил губы и горько усмехнулся.

Видя, что оба застыли в противостоянии, Сун Чаоянь помрачнел еще сильнее. Дворецкий почтительно склонил голову перед Сун Маном, чуть ближе придвинул к нему штемпельную подушечку и уговорил:

— Молодой господин, не спорьте с директором Сун. Этот брак принесет Семье Сун сплошную пользу и ни единого вреда, да и для вас это не худший вариант.

— Сумеете стать законным супругом главы семьи Се — и в будущем ни в чем не будете нуждаться.

Под конец голос дворецкого заметно задрожал.

Кто бы поверил, что человек, сумевший до тридцати лет взойти на вершину клана из высших финансовых кругов, не окажется безжалостным чудовищем, готовым сожрать любого и не подавиться.

С хрупким, ломающимся от малейшего ветерка здоровьем молодого господина Сун Мана отправляют туда столь унизительным способом. Трудно сказать, сулит ли ему поездка в семью Се удачу или беду.

К тому же люди из семьи Се требовали человека крайне спешно, забрать его нужно было уже сегодня вечером — при таком отношении о каком-либо уважении не могло быть и речи...

Дворецкий зажмурился, протянул руку, взял штемпельную подушечку и поднес прямо к лицу Сун Мана.

Сун Ман изо всех сил вжимал пальцы в живот, превозмогая боль, но держал спину прямо, не позволяя остальным заметить и тени своих мучений.

Однако еще сильнее боли в желудке было чувство глубокого отчаяния в душе Сун Мана.

— Зачем главе семьи Се понадобилось вступать в брак по расчету, да еще выбирать того, кто до сих пор не прошел дифференциацию? — Сун Ман смотрел прямо на Сун Чаояня и, едва сдерживая дыхание, с трудом разлепил бледные губы: — Я всего лишь обычный человек, который еще не прошел дифференциацию. С чего бы мне стоить двести миллиардов?

Даже если бы глава семьи Се покупал простую игрушку, он не стал бы настолько глуп, чтобы заключать столь убыточную сделку.

Услышав слова Сун Мана, Сун Чаоянь слегка прищурился, а его взгляд переместился на стоявшую на столе чашку чая.

— Ты пройдешь дифференциацию сегодня ночью, — уверенно произнес он.

Сун Ман сжал пальцы, и его взгляд последовал за взглядом мужчины на ту чашку.

Не веря своим ушам, Сун Ман посмотрел на Сун Чаояня. Дрожь в его голосе больше невозможно было сдерживать, и хриплым, едва звучащим шепотом он спросил:

— Что... что ты мне подмешал?

Заметив в глазах Сун Мана смесь разочарования, боли и изумления, Сун Чаоянь отвернулся и уставился на висевшую на стене семейную фотографию. В его глазах мелькнула тень эмоций, но они тут же снова погрузились во тьму. Его голос прозвучал пугающе спокойно:

— Когда я усыновил тебя, тебе как раз исполнилось шесть — возраст, когда уже можно делать генетический тест.

— Тест показал наличие гена дифференциации, из-за которого ты должен превратиться в омегу.

При нынешнем уровне медицины точность генетического тестирования достигает девяноста девяти и девяти десятых процента.

Все эти годы, по мере того как Сун Ман рос, его хрупкое, тонкое телосложение и изящные черты лица лишь подтверждали точность того анализа.

Он предполагал, что Сун Ман пройдет дифференциацию в возрасте от шестнадцати до восемнадцати лет, но этого не произошло.

Значит, трансформация неизбежно настигнет его в двадцать-двадцать два года.

Сун Ман только что отпраздновал двадцать первый день рождения, и в этом году он в любом случае должен был стать омегой. Лекарство, которое дал ему Сун Чаоянь, лишь немного ускорило этот процесс.

— Сяо Ман, отец не желает тебе зла. Ты и сам по себе должен был дифференцироваться в этом году, это лекарство просто немного ускоряет ход событий.

— Препарат разработан нашей Корпорацией Сун. Хотя он еще не проходил клинических испытаний, отец гарантирует: сильных побочных эффектов не будет.

Закончив объяснения в одиночестве, Сун Чаоянь повернул голову и кивнул дворецкому.

— У Сяо Мана сейчас нет сил, будь добр, помоги ему поставить отпечаток.

Дворецкий поставил штемпельную подушечку на стол и потянулся к запястью Сун Мана. Тот попытался с отвращением отдернуть руку, но внезапно почувствовал, будто все силы покинули его тело. Он изо всех сил старался пошевелить пальцами, но они не подчинялись ему и оставались совершенно неподвижными.

Ярко-красная чернильная паста окрасила кончик пальца, тонкое запястье Сун Мана безвольно повисло, и чужая рука заставила его оставить отпечаток.

Густые ресницы опустились, Сун Ман прикрыл глаза, и прозрачная слеза тихо скатилась по щеке, затерявшись в волосах у виска.

--

В два часа ночи удлиненный черный автомобиль выехал из гаража Семьи Сун и направился к столичной окраине.

Горная дорога вилась серпантином. Подъем занял около получаса, и к моменту, когда машина добралась до Виллы Юньдин на склоне горы, было уже три часа ночи.

Чэнь Лу дежурил у въезда в поместье, наблюдая, как машина Семьи Сун останавливается у ворот.

Сун Чаоянь первым вышел с пассажирского сиденья, а Чэнь Лу проводил взглядом его шаги, устремившись к задней дверце.

— Семья Сун и правда привезла своего молодого господина?

Одетый в форму охранника Сяо Гу, стоявший рядом с Чэнь Лу, едва не лишился дар речи, увидев, что машина Семьи Сун действительно прибыла. Обладая превосходным зрением, он заметил, как Сун Чаоянь помогает кому-то выбраться с заднего сиденья и направляется в их сторону.

http://bllate.org/book/35489/4388740