Готовый перевод The Arrogant Zerg / Гордость Роя: Пленник амбициозной принцессы: Глава 14

Замечание Вашего превосходительства Тиана прозвучало довольно внезапно, и он даже не пояснил, что именно нельзя говорить Вашему превосходительству Санъиню.

Какие это еще тайны от меня? — закончив разбираться с тем задирой, Санъинь услышал, как сидевшие тут обсуждают за его спиной какие-то секреты.

Два голоса раздались одновременно, и любивший поболтать Тиан мгновенно умолк:

— Ничего.

Миси прикрыл рот рукой, но сообразил, что это выглядит слишком подозрительно, и торопливо опустил ладонь, совершенно не подозревая, что его попытка скрыть правду лишь привлекла еще больше внимания — мол, во мне нет и трехсот лянов серебра.

— Миси, говори ты.

Санъинь тут же перевел взгляд на простодушного Миси. Из этого прожженного циника Тиана вытянуть хоть слово против его воли было невозможно.

— Я, я…

Трутень заикался добрую половину минуты, так ничего и не объяснив и не развеяв всеобщие подозрения.

— Санъинь, давай лучше поедим. Я не знал, что вам нравится, поэтому приготовил всего понемногу.

Тиан закатил глаза, а Эрис нашел происходящее довольно занятным. Санъинь же вскипел от гнева, не веря своим ушам:

— Ты! Готовишь?

— Да, а что такое? Мои кулинарные навыки вроде бы неплохи, так что не переживай.

Миси смущенно опустил голову и улыбнулся. Подобное самодовольство бросало серьезный вызов его пределам стыда.

— Плевать, жрите сами!

Яростно бросив это, Санъинь развернулся и ушел. Ему не терпелось лично взглянуть на этого генерала-майора по имени Сорон и выяснить, с какой стати тот посмел третировать трутня S-класса.

— И зачем только проболтался? — с досадой произнес Тиан. — Ну вот, теперь нормально поесть не удастся.

— А? Об этом нельзя было говорить?

Встретившись взглядами, оба насекомых увидели в глазах друг друга недоумение. Трутни вроде Миси и впрямь встречались крайне редко.

— Неважно, давайте поедим. Разве Его Высочество Люцифер не говорил, что ты питаешься довольно регулярно?

Эрис вовсе не горел желанием участвовать в этом фарсе между самаками и трутнями — его время действительно было на вес золота.

Делать было нечего: хотя Миси сидел как на иголках, под двойным уговором Эриса и Тиана он послушно устроился на стуле и принялся крошечными кусочками запихивать в рот еду. Любой бы заметил, что на душе у него явно скребли кошки.

Какая отличная была посиделка — и надо же было так все испортить. Какая досада.

Заметка автора:

Глава 11

Сяо Лю: Хозяин, у Хексов вообще не принято отдыхать в одной спальне, так что все просто вернулось на круги своя.

Миси: Но у меня из насекомых есть только генерал-майор.

К тому же в глубине души Миси всегда хотел жить так же, как на Голубой Звезде — это позволяло ему сохранять хотя бы крупицу человеческой сущности. Однако теперь он чувствовал, что действительно постепенно становится всё больше похож на обычных трутней Империи.

Миси сидел на диване и тупо смотрел, как генерал-майор выносит вещи из главной спальни.

Уж не знаю, что Санъинь наговорил Сорону, но тот не только внезапно решил нанять субсамак для работы по дому — правда, благодаря яростному сопротивлению Миси, от этой дурацкой затеи в итоге отказались, — но и наотрез уперся съехать из главной спальни, а заодно настрого запретил Миси заходить на кухню.

Миси пытался объясниться с генералом, но потерпел сокрушительное поражение.

— Генерал-майор, вам помочь?

Миси тенью следовал за самакой, робко задавая вопрос.

Генерал всё еще выглядел сердитым, а Миси не хотел создавать лишних проблем в такой момент, поэтому даже предлагая помощь, предварительно спрашивал его мнения.

— Не нужно, просто сиди.

Сорон действительно был смертельно зл. В конце концов, трутень сам всегда стремился всё делать сам, а теперь взял и разболтал каким-то там друзьям бог весть что, выставив во всем виноватым его самого.

Но хуже всего было другое: неужели этот трутень так сильно его ненавидит? Они ведь столько времени жили вместе, так с чего вдруг, стоило ему сблизиться с Его Высочеством Люцифером, потребовалось выгонять его из главной спальни? Да еще и руками каких-то мнимых друзей.

То ли трутень и вправду затаил на него зуб, то ли просто пытался заставить смириться с присутствием Люцифера — пожалуй, истинные мотивы знало лишь саму насекомое.

…

Студенты Академии Садакар занимались тем же, чем и каждый понедельник: дежурили у ворот академии в ожидании появления Его Высочества трутня. Конечно, эти насекомые не слишком рассчитывали на благосклонность высочайшей особы, но а вдруг?

Трутень выглядел весьма расстроенным, и наблюдавшая за этим толпа самак была готова броситься на того, кто стал причиной его огорчения, и избить обидчика до полусмерти.

— Миси.

Люцифер тоже заметил странности в поведении трутня, но вчерашнее приглашение на посиделки обошло его стороной, так что узнать о произошедшем ему было неоткуда.

— Доброе утро, Люцифер.

Миси еще не отошел от вчерашнего потрясения и по привычке приветствовал его фразой с Голубой Звезды.

Люцифер постарался смягчить голос:

— У тебя плотное настроение?

Миси молча покачал головой, не желая вдаваться в подробности.

Поняв, что трутень витает в облаках, Люцифер проводил его до дверей научно-исследовательского института, но всё равно тревожился.

— Миси, ты точно в порядке?

Трутень выглядел хуже некуда, но упорно отказывался хоть в чем-то признаться.

Черт побери, что же произошло вчера? Люцифер чувствовал раздражение. И правда, стоило давным-давно установить в доме трутня камеры наблюдения.

Если бы он так сильно не не хотел видеть близость трутня с этой вонючкой, он бы непременно так и поступил. Черт возьми, что за сцена разыгралась вчера на этих посиделках?

— Я просто еще не до конца во всем разобрался, Люцифер.

Попрощавшись с ним, Миси погрузился в привычную суету рабочего дня. Однако он никак не ожидал, что черная полоса в жизни может затянуться настолько.

Вернувшись из института в общежитие, он увидел у дверей ключевого персонажа этой истории, и весь его мир рухнул.

— Привет, я твой новый сосед, Викел.

— З-здравствуйте.

Визиту этого незваного гостя Миси был вовсе не рад.

— Ваше превосходительство Миси, я первокурсник биофака. Поскольку я взял спецкурс Применение и подавление боевых способностей в состоянии ментального берсерка, меня поселили сюда.

— Наверное, вам придется побеспокоиться и подготовить для меня одну из комнат.

Стоит признать, главный герой выглядел весьма учтиво — совсем не так, как на той злополучной выставке.

— Хорошо.

Вещей у Миси было немного, и он быстро привел комнату в порядок.

О дисциплине Применение и подавление боевых способностей в состоянии ментального берсерка он уже слышал — этот курс предназначался специально для боевых самак.

Студентов учили тому, как эффективно использовать на поле боя резко возрастающие индивидуальные боевые навыки при ментальном буйстве, а также как справляться с сопутствующими проблемами вроде неспособности отличить врага от друга или угрозы гибели.

Настоящий протагонист, даже учебные предметы выбирает такие исключительно позитивные.

Миси: Сяо Лю, проверь досье на главного героя.

Сяо Лю: Идет поиск…

Сяо Лю: У главного героя крайне тяжелая судьба, ознакомление не рекомендуется.

Миси: Что это значит?

Система впервые не стала напрямую выводить информацию. Произошел сбой или дело в том, что перед ним главный герой и копаться в его прошлом запрещено?

Сяо Лю: Согласно прогнозу системы, после ознакомления с предысторией главного героя у Хозяина возникнет вероятность в 89,99% подвергнуться моральному шантажу.

Сяо Лю: Пожалуйста, подтвердите еще раз, хотите ли вы изучить досье главного героя.

Миси: Не хочу.

Миси и изначально не испытывал особого любопытства, а раз Люлю так говорит, он с радостью последует совету.

Викел

Происходит из трущоб, сирота. Из-за выдающейся внешности в детстве неоднократно подвергался насилию.

Лет в пятнадцать сбежал из логова монстров, зарабатывал на жизнь мытьем посуды и переноской кирпичей, подрабатывал моделью. Удача отвернулась от него: негодяи стали шантажировать его видеозаписями. Не пожелавничный склонить голову, гордый протагонист скитался по разным местам, не имея постоянного крова.

Лишь к двадцати годам он встретил благодетеля, покровителя своей судьбы. Вновь сел за учебу и всего за четыре года поступил в университет.

Однако покровитель оказался вовсе не добрым человеком: ему хотелось острых ощущений. Разве не забавнее сначала исцелить и починить сломанную кость, а затем снова размозжить ее?

Учиться в университете, разумеется, не пришлось — благодетель запер главного героя, а наигравшись, отдал на потеху другим. Проведя в заточении три месяца и случайно припрятав острый предмет, протагонист убил мучителей и сбежал.

По дороге с повинной в полицию попал в автокатастрофу и переродился.

Миси: Главный герой меня ненавидит?

Сяо Лю: Нисколько, показатель благосклонности главного героя к Хозяину равен 50, на текущий момент это первое место.

Миси этого совершенно не понимал. Неужели способ выражения симпатии у главного героя заключается в том, чтобы наградить мужа рогами? Просто непостижимо.

— Ваше превосходительство Миси, вы не подскажете, где находится столовая?

Викел смущенно почесал в затылке:

— Я приехал только сегодня и еще толком не ориентируюсь.

Похоже, он попал в академию точно так же, как и он сам — за счет привилегий трутня.

Четыре года назад, когда Миси только переродился, он был абсолютным неграмотным, но, к счастью, оказался трутнем S-класса, поэтому всё же смог поступить в Первую военную академию империи.

Но разве главный герой сейчас не B-класса? Неужели Империя теперь настолько благоволит трутням?

— Мгм, я провожу тебя.

В любом случае он еще не ужинал, так что провести нового соседа до столовой не составляло труда. Кто же знал, что там он снова столкнется с неожиданным персонажем — да что же сегодня за день такой?

— Генерал-майор?

Миси ошеломленно уставился на Сорона, широко распахнув глаза. За последние три года генерал не находил времени приехать, даже когда сам Миси впервые появился в академии.

— Ваше превосходительство Миси, генерал-майор Сорон хотел лучше узнать о вашей жизни, поэтому и выкроил время. Он думал сделать вам сюрприз, так что я не стал предупреждать заранее.

Мелодичный голос раздался прямо за спиной, с легкой улыбкой в интонациях — любой бы решил, что этот трутень невероятно заботлив.

Все, кроме Миси, который прекрасно знал, что за три года тот ни разу не изъявил желания навестить его здесь. Стоило в воскресенье разгореться ссоре, как в понедельник этот самый генерал тихо и незаметно объявился в Академии Садакар.

Сам он, конечно, не знал о визите заранее, а вот стоявшее за его спиной вежливое главное действующее лицо — прекрасно знало. Какой восхитительный сюрприз.

Сяо Лю: Хозяин, я проверил коммуникационные записи в оптомозгах этих двоих — эту идею подбросил главный герой.

http://bllate.org/book/35488/4388671