Готовый перевод The Immortal Lord's Mushroom / Гриб в ладонях Бессмертного Владыки: Глава 14

Мальчик-слуга бежал рядом с юношей и с тревогой приговаривал:

— Молодой господин, те Бессмертные уже прибыли. Если вы не поторопитесь, боюсь, будет уже поздно.

Услышав это, юноша убрал меч, выдохнул спертый воздух и, повернув голову к мальчику, произнес:

— Понял. Сначала переоденусь.

Сказав это, он развернулся и направился в дом. Мальчик, наблюдавший за ним, был вне себя от беспокойства и досады, но не осмеливался сказать ни слова. Их господин и без того не пользовался расположением семьи, и если в такой важный момент он проявит подобное небрежение, то, если глава дома узнает об этом, юношу наверняка сошлют в боковую ветвь рода.

Тем временем тот самый господин, из-за которого так переживал слуга, уже сменил одежду. Он не стал брать с собой ничего лишнего, лишь подхватил с подоконника гриб, который наблюдал за суматохой, спрятал его за пазуху и вышел из комнаты, последовав за мальчиком.

Гриб, укрытый за пазухой юноши, слегка заерзал, а затем с досадой качнул шляпкой. Бессмертный владыка действительно был человеком решительным и стремительным. Стоило ему лишь заикнуться о Преодолении Скорби, как он тут же выбрал подходящее место. Хотя Бессмертный владыка не придавал значения мирским вещам, он не желал связывать себя ненужными узами с чужими судьбами. Поэтому местом для своего Преодоления Скорби он выбрал семью Инь — клан, находящийся под покровительством Врат Пяти Небес, что входили в состав секты Девяти Прудов.

Нынешняя личность Бессмертного владыки — прямой потомок семьи Инь. Прежний хозяин этого тела погиб, сорвавшись со скалы, когда несколько дней назад взбирался на гору за лекарственными травами. Бессмертный владыка помог тому человеку переродиться, а сам занял его место и вернулся в семью Инь.

Размышляя об этом, Ци Яньцин невольно подтолкнул свою шляпку мицелием. Он не знал, выбрал ли Бессмертный владыка семью Инь намеренно. В конце концов, он до сих пор помнил, как тот назвался фамилией Инь, когда представлялся вымышленным именем.

Пока Ци Яньцин предавался раздумьям, он почувствовал, что шаги Бессмертного владыки замерли. Он осторожно высунул шляпку, осматриваясь. Они находились во внешнем зале, который уже был битком набит людьми. Большинство из них были подростками лет тринадцати-четырнадцати. Хотя никто из них не проронил ни слова, по их лицам было легко прочесть охватившее их волнение. Заглянув во внутренний зал, он увидел там четырех или пяти старцев и двух практикующих в ритуальных одеждах. Те стояли возле медного зеркала.

Один из старцев держал в руках свиток и выкрикивал имена членов семьи. Те, чьи имена называли, поспешно бежали из внешнего зала во внутренний и прикладывали руки к зеркалу.

Ци Яньцин слегка прищурился. Если он не ошибался, это было Зеркало Постижения Духа. Лишь те, кто обладал духовным корнем, могли ступить на путь культивации. Когда он сам проходил проверку, у него обнаружили самый обычный корень пяти стихий. Если бы старший брат, принявший его в ученики, не нуждался в младшем, его бы наверняка отправили в услужение.

При этой мысли глаза Ци Яньцина блеснули. Ему стало любопытно, сможет ли Зеркало Постижения Духа распознать духовный корень Бессмертного владыки. К досаде Ци Яньцина, тот, чье тело занял Бессмертный владыка, был далеко не самым любимым ребенком в семье: им пришлось ждать до тех пор, пока во дворе не остался последний человек, прежде чем позвали и его.

— Инь Цзылин.

Услышав свое имя, Юнь Кань сделал несколько шагов вперед, подошел к Зеркалу Постижения Духа и приложил к нему ладонь. В тот же миг медное зеркало озарилось ослепительным синим светом.

— Неужели это чистый духовный корень воды? — взволнованно прошептали люди во внутреннем зале.

Но не успели они произнести что-то еще, как произошло непредвиденное. В ослепительно-синем сиянии внезапно пробился зеленый свет. Он стремительно поглотил большую часть синевы, и спустя несколько мгновений вошел с ним в клинч.

Увидев это, один из практикующих нахмурился:

— Странно. Этот корень дерева проявился позже и теперь противостоит водному. Никогда не видел ничего подобного.

Второй практикующий кашлянул и добавил:

— Двойной духовный корень воды и дерева, талант выше среднего.

Юнь Кань, чей взгляд при этих словах стал чуть холоднее, отошел в сторону.

Те двое практикующих, проводивших проверку, дождавшись окончания испытания, громко объявили:

— Те, у кого есть духовный корень, следуйте за нами.

Юнь Кань, не меняясь в лице, последовал за ними на открытую площадку за внутренним залом. Там стояли два духовных зверя, напоминавших лошадей, но в десять раз крупнее, с единственным рогом на лбу. Ци Яньцин перевел взгляд на остальных членов семьи Инь. Во внешнем зале стояла сотня учеников, но духовный корень обнаружился только у шестерых. Помимо Бессмертного владыки, лица остальных пяти подростков выражали крайнее удивление. Однако, осознавая свое положение, они сдерживали эмоции, лишь не сводя глаз со зверей.

Практикующий, заметив их реакцию, удовлетворенно кивнул:

— Это животное зовется Небесный Рогатый Конь, его база культивации находится на стадии Закладки Основания. Когда вы поступите во внутреннюю секту, сможете использовать его для передвижения.

Сказав это, двое практикующих разделили шестерых учеников на две группы и указали на двух разных коней. Ци Яньцин едва заметно прищурился. Практикующий распределял людей не случайно. Если память не подводила, у подростка, который попал в одну группу с Бессмертным владыкой, талант был выше среднего, в то время как у остальных четырех — едва ли дотягивал до среднего. Разделив учеников по разным группам, Врата Пяти Небес, по-видимому, уже на этапе проверки начали их сортировать.

— В седло, не медлить!

Этот окрик вырвал Ци Яньцина из раздумий. Юнь Кань слегка оттолкнулся носком ноги, наступил на стремя Небесного Рогатого Коня и легко вскочил на спину зверя. Хотя это тело еще не вступило на путь культивации, благодаря упражнениям по закалке организма, которые он проводил в последние дни, такая высота была для него сущим пустяком.

http://bllate.org/book/35477/4386802