Готовый перевод The Immortal Lord's Mushroom / Гриб в ладонях Бессмертного Владыки: Глава 4

В тот же миг вокруг Ци Яньцина разлилось семицветное сияние.

Юнь Кань слегка прищурился и, вытянув из себя каплю Крови из сердца, направил её в сторону Ци Яньцина. Раз уж он решил оставить этот Звездный Небесный Гриб у себя, то и речи быть не могло о том, чтобы вернуть его обратно. А раз уж Звездный Небесный Гриб ещё совсем юн и не обрел разум, Юнь Кань решил немного ему помочь.

Тем временем сам Ци Яньцин, решив, что вот-вот утонет, долго барахтался в воде, но внезапно обнаружил, что парит на самой поверхности. На мгновение он замер в недоумении. Он просто на миг забыл, что теперь является духовным растением — разве может духовное растение утонуть?

Как только Ци Яньцин собрался расправить «тело», он почувствовал, как некая невидимая сила бережно подхватила его, а затем его со всех сторон окружили потоки Истинной Ци. Казалось, эта энергия обрела волю и устремилась прямо вглубь его существа. Поскольку Даньтяня у него не было, он не мог направлять Ци туда, как привык, и ему оставалось лишь позволить потокам беспрепятственно циркулировать внутри. Он понимал, что Бессмертный Владыка Юнь Кань дарует ему редкий шанс, но, будучи не в силах управлять процессом, опасался разочаровать своего спасителя.

Ци Яньцин хотел опустить взгляд, страшась увидеть в глазах Юнь Каня разочарование, но не мог пошевелиться и был вынужден смотреть прямо на него. В этот момент он увидел, как Бессмертный Владыка исторг каплю крови и послал её к нему. При виде этого зрелища Ци Яньцин содрогнулся.

При жизни, будучи лишь на Ступени Практики Ци, он знал: когда практикующий достигает стадии Слияния, его кровь превращается в духовную кровь бледно-золотистого оттенка. Даже на Стадии Превращения Божества у практикующего есть лишь пять капель Крови из сердца, и каждая из них, насыщенная могущественной энергией, обладает золотистым цветом. И сейчас та самая золотая капля, что летела к нему, несомненно, была Кровью из сердца самого Юнь Каня.

У него самого даже человеческого облика не было, не говоря уже о методах культивации — за что же Бессмертный Владыка удостоил его такой великой милости? Но, лишенный рук и ног и скованный потоками Истинной Ци, он мог лишь безвольно принять этот дар.

В ту же секунду, как Кровь из сердца проникла в его тело, Ци Яньцин почувствовал себя словно брошенным в чан с крепким вином. Взор заволокло туманом, и вскоре он перестал различать того, кто стоял перед ним. Он чувствовал лишь головокружение, а сам гриб словно начал терять связь с реальностью.

И в этот момент в его сознании внезапно зазвучал голос. Слова, словно высеченные на камне, гулко отдавались в его голове:

— Духовные растения — любимцы небес и земли. Им не нужно усердно культивировать: столетие после рождения — и они обретают разум, через тысячу лет становятся духовными сущностями. Если же они желают совершенствоваться подобно людям, им следует осознать свой Даньтянь, который у духовных растений расположен в голове. Духовным растениям нет нужды тренировать Ци, они рождаются на стадии Закладки Основания. Стоит лишь направить поток энергии в Даньтянь, и можно практиковать так же, как люди. Начав путь, через год они отращивают руки и ноги, через десять лет обретают простой человеческий облик, а по мере роста базы культивации становятся неотличимы от людей. И запомните, все духовные растения: остерегайтесь сближаться с людьми! Помните! Помните! Помните!

После троекратного предупреждения Ци Яньцин наконец пришел в себя. Он огляделся и понял, что снова находится в прежней резиденции Бессмертного Владыки, которая теперь была погружена во мрак. Должно быть, он пробыл без сознания долгое время.

Ци Яньцин застыл, в голове эхом отдавались услышанные наставления. Осознать местоположение Даньтяня? В обычной практике он находится в нижней части живота. Но, судя по словам голоса, у духовных растений он — в голове, в верхнем Даньтяне. Но ведь он — гриб. Неужели его Даньтянь находится прямо в шляпке?

Охваченный любопытством, Ци Яньцин успокоил разум и принялся искать потоки Истинной Ци. Вскоре он почувствовал, как энергия вошла в его тело, и, вместо того чтобы гнать её вниз, как привык раньше, направил её вверх. К его разочарованию, стоило энергии достичь шляпки, как она тут же бесследно растворялась.

Ци Яньцин промучился часа два, пытаясь направить Ци, и уже начал падать духом. Неужели он неверно истолковал слова? И вдруг перед внутренним взором блеснул свет. Он сумел войти в состояние самосозерцания.

Будучи духовным растением, он действительно не имел классических меридианов и ста восьми акупунктурных точек, зато внутри него проходил один мощный духовный канал, тянущийся от грибницы прямо к шляпке. А в самом центре шляпки и располагался Даньтянь. Несмотря на иную структуру, этот Даньтянь ничем не отличался от человеческого — в нём парила маленькая кристальная крупица. Это означало, что его база культивации достигла стадии Закладки Основания.

Однако одно его озадачило: обычно такой кристалл формируется в зависимости от Духовного корня, и цвет его соответствует стихии. Почему же его кристалл переливался всеми цветами радуги? Даже если бы у него был худший из возможных пятиэлементных Духовных корней, такого быть не должно.

Не найдя ответа, Ци Яньцин вышел из состояния самосозерцания и тут же был поражен увиденным. Вокруг него кружились крошечные разноцветные искорки, словно охраняя его. Ци Яньцин в замешательстве поднял руку и протер глаза. Искорки были похожи на пузырьки, такие крошечные, что издалека казались просто точками света.

И тут он замер. Руку? Он только что протер глаза рукой? Откуда у него руки и глаза? Ци Яньцин поспешно опустил взгляд: по бокам его ножки вытянулись две тонкие нити Мицелия, сформировав руки и ладони, а на самой ножке проступили очертания глаз, носа и рта. Ци Яньцин моргнул, и мир перед ним на мгновение потемнел.

В душе вскипел восторг. Если он уже отрастил конечности, то до человеческого облика осталось совсем немного. Но тут он вспомнил: голос говорил, что на это уходит год. Неужели это произошло так быстро из-за того, что когда-то он сам был практикующим?

Поразмыслив, Ци Яньцин спрятал руки, ноги и черты лица, возвращаясь в привычное состояние.

http://bllate.org/book/35477/4386792