Готовый перевод I Built a Game Empire in Another World / Империя грёз: Как я покорил другой мир своими играми: Глава 15

Гу Аньжань вздохнул: — Вокруг социальных функций столько всего нужно сделать, да еще и магазин предстоит добавить.

При оценке успешности игры платную обычно судят по количеству загрузок и оценкам игроков; бесплатную — не только по загрузкам, но и по показателям удержания.

И независимо от категории, показатели прибыли остаются самым наглядным критерием.

— Тебе нужна помощь? — спросил Линь Цицзюнь.

Гу Аньжань моргнул и поинтересовался: — Разве генеральные директора не занятые люди?

— Генеральный директор? — Линь Цицзюнь указал на себя. — Я?

— Ага, — кивнул Гу Аньжань. — Ты уже освободился?

— С делами Фэнцзюнь я могу разобраться и из дома.

Гу Аньжань приподнялся: — Если старший брат хочет помочь, я буду только рад.

Линь Цицзюнь постучал по виртуальному экрану: — Теперь можешь посмотреть отзывы игроков на «Персиковый источник». Именно то, чего ты хотел.

Гу Аньжань поднял голову и заметил, что в категории игр на форуме внезапно появилось множество новых тем.

Он открыл одну из них и принялся читать.

Лунный модуль Голубой Звезды. Ло Кай вышел из капсулы ментальной релаксации — в последние дни его Синдром ментального истощения только усилился. Физическую боль еще можно было заглушить лекарствами, но ментальная пустота приносила страшные мучения, и теперь даже релаксационная капсула почти не помогала.

Будучи ветераном военной зоны Чжунчжоу, Ло Кай после прибытия на лунную базу неизменно нес службу в качестве охранника. Теперь же из-за усугубляющегося Синдрома ментального истощения его могли депортировать на Голубую Звезду, превратив в безработного.

На Голубой Звезде безработные не голодали, но постоянное безделье лишь усугубляло Синдром ментального истощения, и в конце концов ничего хорошего их не ждало.

Ло Кай вздохнул. Родители его уже ушли из жизни, а дома остался лишь младший брат Ло Син, который учился в университете на Голубой Звезде. Он не смел пасть духом — по крайней мере, нужно продержаться до выпуска брата.

— Брат! — стоило ему подумать о брате, как от того поступил видеовызов. На виртуальном экране перед капсулой ментальной релаксации возникло изображение юноши.

Ло Син был очень похож на Ло Кая, только моложе и выглядел куда бодрее.

Ло Син возбужденно затараторил: — Брат, я скинул тебе ссылку, живо качай «Персиковый источник»! Многие говорят, что он помогает облегчить Синдром ментального истощения!

— Чего? — Ло Кай решил, что ослышался. — «Персиковый источник» — это какой-то новый медицинский проект, созданный медицинским институтом Голубой Звезды?

— Да нет же! — помотал головой Ло Син. — «Персиковый источник» — это игра! Я в двух словах не объясню, давай скорее качай! Полезная вещь.

После неоднократных подгоняний со стороны Ло Сина Ло Кай прямо при нем открыл ссылку: — Качаю, доволен?

— Обязательно поиграй, — еще раз наказал Ло Син и отключил вызов.

Ло Кай не хотел портить брату добрые намерения и, руководствуясь принципом «лечить мертвую лошадь как живую», перешел на страницу товара по ссылке.

«Персиковый источник» занимал самое приметное место на странице, а на его иконке красовалась крупная золотая корона.

— Лидер продаж? — Ло Кай перевел взгляд на графу цены. — Бесплатно? Тогда неудивительно, что он на первом месте.

Он отнесся к словам брата скептически: — Скачаю, проверю.

Ло Кай нажал на загрузку установочного пакета, а затем перешел на рекламную страницу, чтобы ознакомиться с подробным описанием «Персикового источника».

— Безмятежные сельские пейзажи, ретро-стиль, расслабляющая три в ряд, исследование леса — звучит занятно.

Уверенность Ло Кая в словах брата слегка возросла.

Загрузка игры завершилась, и он нажал на установку. Процесс шел быстро, и едва установка закончилась, на экране появилась сюжетная заставка.

Досмотрев CG-ролик, он с настроем «почему бы не попробовать» зашел в игру.

Очутившись внутри, Ло Кай обнаружил, что графика в заставке — это еще цветочки: музыка звучала прекрасно, сами внутриигровые пейзажи оказались еще живописнее, а фоновая мелодия — не менее приятной.

Прекрасные виды предстали перед глазами, а незнакомые прежде чудесные аккорды заструились в ушах; его эмоции постепенно успокаивались, а натянутые нервы медленно расслаблялись.

Ло Кай поначалу бессистемно потыкал по экрану, прослушав все доступные звуковые эффекты, и лишь затем вступил в диалог с NPC-старостой.

В ходе первой беседы он получил игровой реквизит: три бесплатные обычные грядки и три бесплатные семечки китайской капусты.

Первая же цепочка заданий заключалась в земледелии: процесс оказался предельно простым — поместить семена в землю, а затем пройти через четыре этапа: полив, прополку, борьбу с вредителями и удобрение, после чего можно собирать урожай.

Следуя подсказкам, Ло Кай выполнил три раунда заданий и открыл фруктовый сад.

Задания в саду были похожи на полевые работы, вот только саженцы нужно было собирать, а лес разблокировался только на пятом уровне.

Ему предстояло поднять уровень до пятого с помощью земледелия и открыть лес, прежде чем удастся собирать саженцы.

Ло Кай подсчитал время роста растений и выдаваемый за сбор опыт и пришел к выводу, что выращивать картошку выгоднее всего.

Он продал весь собранный урожай NPC-старосте, а на вырученные золотые монеты купил у того семена картофеля, удобрения, а также средства от сорняков и вредителей.

И принялся усердно и добросовестно возделывать землю.

До двадцатого уровня уровни набирались легко, а награды были щедрыми.

На десятом уровне открывался пруд, где можно было рыбачить в центральном озере леса.

На пятнадцатом открывалось пастбище, можно было изучить навыки охоты, а также разблокировать оружие — с этого момента разрешалось ловить детенышей животных прямо в лесу.

Лесной пейзаж в «Персиковом источнике» поражал красотой, особенно центральное озеро по ночам: вода отражала лунный свет, а светлячки едва касались глади озера, пуская по ней круги ряби.

Ло Кай управлял главным героем, устроившись у озера под музыку, и под эти звуки незаметно уснул.

Когда он проснулся, было уже двенадцать часов. Игру он начал в десять, поспав примерно минут тридцать, так что в общей сложности прошло около двух часов.

За эти два часа игры его рассудок не рухнул, а голова не заболела!

Это действительно работает! Ло Кай был потрясен.

Людей с такой же судьбой, как у Ло Кая, оказалось немало: возможно, «Персиковый источник» и не мог исцелить их недуг, но он определенно улучшал их ментальное состояние.

http://bllate.org/book/35476/4386581