Готовый перевод Monster Tamer / Укрощение бездны: Как приручить аномалию: Глава 14

Помимо чистой злобы, присущей сверхъестественным творениям, в ней промелькнуло тонкое, особенное чувство.

Цзян Юй пощупал уши куклы-кролика — он не мог этого не замечать.

Группа специального назначения не требовала работать с девяти до пяти. Если у членов группы не было особых заданий, обычно они чаще выступали в роли подкрепления для других отделов, но и это тоже не было жестким правилом.

Приближался Новый год. Подсчитав дни, когда ему нужно будет навестить Се Ю, Цзян Юй решил, как и в прошлые годы, вернуться домой в город Z в первый день нового года, чтобы повидаться с семьей.

Он думал, что проведет эти несколько дней в праздности, но неожиданно Управление Аномалий прислало ему запрос о помощи: требовалось изолировать некий предмет.

Среди способностей Цзян Юя была Временная изоляция, которая идеально подходила под требования этой задачи.

Цзян Юй не стал отказываться. Прибыв в центральный сектор Управления Аномалий, он увидел на столе в прозрачном пластиковом боксе древнее бронзовое зеркало.

Е Чуань, Линь Тин и остальные, кого он встречал раньше, смотрели на это зеркало с тяжелыми лицами, словно в нем таился некий невыразимый ужас.

Что не так с этим зеркалом? — спросил Цзян Юй, раз уж чего-то не понимал.

Линь Тин махнул рукой: Само по себе — ничего, но оно связано с Се Ю, поэтому с ним стало очень трудно иметь дело.

Услышав имя Се Ю, Цзян Юй слегка моргнул.

Се Ю не называл свое имя сам, но Цзян Юй спросил у бумажного человечка, и тот тайком написал его на бумаге.

Побывав в архиве Управления Аномалий, Цзян Юй уже знал, кем именно является Се Ю.

Воплощение всемирной злобы…

Это бронзовое зеркало осталось еще со времен династии Инь-Шань, оно служит сосудом, породившим Се Ю. — Линь Тин с некоторым трудом подбирал слова для дальнейшего объяснения. — Самые могущественные сверхъестественные существа той эпохи, желая сохранить ясность ума и достичь наискорейшего прогресса в культивации, изгнали из себя все злые желания и запечатали их в этом зеркале.

Мы не знаем, как долго они занимались подобным, это уже невозможно проследить доподлинно, но точно известно, что скопившаяся злоба постепенно слилась воедино и обрела собственное самосознание — это и есть Се Ю.

В записях архива эта часть не упоминалась, поскольку выглядела не слишком благоприглядно: корень столь опасного демона-аномалии уровня А, если докопаться до истины, оказался искусственным творением.

Е Чуань добавил со стороны: Судя по обнаруженным древним манускриптам, когда у него только зарождалось сознание, физического тела у него не было. Он обрел его лишь после того, как прорвал печать зеркала и поглотил других людей или демонов-аномалий.

Поглощение было для Се Ю вторым способом стать сильнее помимо впитывания мировой злобы. Эта способность являлась палкой о двух концах: раз он мог поглощать других, то и другие могли поглотить его.

Для прочих демонов-аномалий Се Ю представлял собой чистую энергию, пригодную для усвоения.

Однако последний пережил бесчисленные схватки и дожил до наших дней, превратившись в непостижимое и ужасающее существо.

Линь Тин вздохнул: теперь из-за этого возникла огромная проблема.

Это бронзовое зеркало выкопали всего пару дней назад. Сейчас, если не считать того факта, что его невероятно трудно уничтожить, оно выглядит как самое обычное зеркало, но мы считаем, что поступать с ним легкомысленно нельзя. — Линь Тин говорил с серьезным выражением лица. — Мы собираемся поместить его на хранение на Гору Фаньшэнь.

Действовали они предельно осторожно: планировали использовать бронированный фургон, а в дороге задействовать способность Цзян Юя Временная изоляция, чтобы кукла-кролик проглотила бронзовое зеркало и перенесла его в другое пространственное измерение, а по прибытии на место назначения извлекла обратно.

Для Цзян Юя эта задача не представляла особой сложности, к тому же Гора Фаньшэнь находилась в пределах города А. Единственное, о чем ему стоило подумать…

Цзян Юй еще раз взглянул на бронзовое зеркало: раз оно стало обычным зеркалом, то вряд ли окажет какое-либо влияние на того демона-аномалию.

Угу, понятно. — подтвердил Цзян Юй.

Помимо Линь Тин, за выполнение этого задания отвечали в основном сотрудники Группы специального назначения.

Всего из-за одного зеркала, не слишком ли раздувают проблему? — Сюй Синлань подпер подбородок рукой, всем своим видом показывая скуку.

Е Чуань с улыбкой сильно стукнул его по голове: Сохраняй бдительность.

Сюй Синлань не смел и пискнуть от возмущения.

Цзян Юй тихо сидел в стороне. Дорога прошла без каких-либо происшествий, и спустя меньше часа они прибыли на Гору Фаньшэнь.

Миновав внешние посты охраны и достигнув конечной точки, Цзян Юй легонько ткнул куклу-кролика, которую держал в руках, и та в целости и сохранности изрыгнула бронзовое зеркало вместе с упаковывающим его коробом.

Линь Тин взял коробку и двинулся дальше — оставался последний шаг.

Процесс шел настолько гладко, что даже суровое лицо Линь Тин немного смягчилось. Но в тот самый момент, когда он сделал шаг вперед, громкий звук разрываемого пространства заставил его остановиться.

Все присутствующие мгновенно насторожились, и лишь Цзян Юй, глядя на столь знакомую пространственную трещину, почувствовал недоброе предчувствие.

И действительно, из разлома вышел демон-аномалия с распущенными по плечам чернильно-черными волосами. Он был одет в наряд, совершенно не вписывающийся в нынешнюю эпоху, а его прекрасное лицо выглядело холодным и отстраненным. Едва появившись, он словно полностью подчинил себе всю обстановку.

Взгляд Се Ю на мгновение задержался на одной из фигур, но он тут же проигнорировал этого человека и, опустив фениксоподобные глаза, обвел презрительным взглядом остальных: Отдайте зеркало.

Это был лишь взгляд, но все, на кого он был направлен, тут же ощутили безмолвное давление.

Гора Фаньшэнь, кажется, не то место, куда вам следовало бы заявляться. — Линь Тин сохранял хладнокровие, пытаясь вести переговоры.

Конечно же, они узнали, какой именно демон-аномалия перед ними.

Между разумными демонами-аномалиями и людьми существовали определенные негласные правила. К примеру, на Горе Фаньшэнь люди запрещали появляться демонам, и на протяжении многих лет те старались обходить это место стороной.

С какой стати мне соблюдать ваши человеческие правила? — Се Ю едва заметно усмехнулся, но в его глазах не было и следа веселья. — В конце концов, правила устанавливают сильные, а слабые их соблюдают.

Его тон на редкость звучал мягко, и в нем не чувствовалось особой агрессии, однако почти застывшее в воздухе давящее ощущение заставляло всех, кроме Цзян Юя, с трудом втягивать воздух.

Судя по всему, между вами и мной правила устанавливаю именно я. — произнес Се Ю.

Переговоры провалились.

Линь Тин и остальные не могли опровергнуть слова Се Ю, но и отдать зеркало просто так они были не в силах.

Раз противник явился сюда специально ради этого зеркала, значит, оно все еще может иметь для него какое-то особое назначение. А если так, то не станет ли это назначение напрямую или косвенно угрожать человеческому обществу?

Учитывая эти опасения и глядя на демона-аномалию, явно не желающего с ними договариваться, Е Чуань и Сюй Синлань переглянулись, собираясь выиграть для Линь Тина время на уничтожение зеркала.

Боевой отдел уже пытался уничтожить его, но безуспешно — сейчас подошло бы даже появление на нем хотя бы одной трещины.

Линь Тин заранее оттащил Цзян Юя в сторону: Мелкому Цзяну не стоит во все это ввязываться, ты не создан для работы на передовой.

Его сердце и тип сверхспособности не слишком позволяли подобное.

Первым в бой вступил Е Чуань, накрыв своей областью радиусом в несколько километров всю близлежащую горную лесистую местность.

Его способность называлась [Красная Королева]: внутри этой области физические показатели его и противника принудительно уравнивались, проще говоря, силы искусственно сводились к пропорции пятьдесят на пятьдесят.

Сюй Синлань уже установил свое [Истинное слово] и произвел несколько выстрелов специальными пулями, которые гарантированно преследовали цель и поражали ее, стоило ей только оказаться в поле зрения.

Се Ю же стоял неподвижно, и выросшие из его тени Теневые отростки сами собой метнулись вперед, полностью отразив эти пули. И хотя снаряды обладали дополнительными эффектами взрыва или заморозки, при его скорости регенерации они не стоили и упоминания.

Каждая атака Е Чуаня в ближнем бою также не приносила никаких результатов. Его боевые искусства достигали вершины среди сверстников, но казалось, что Се Ю насквозь видит все его выпады.

Се Ю даже не приподнял век: даже не покидая чужую область Красной Королевы, подобный уровень не стоил того, чтобы он начал относиться к делу всерьез.

Сердце Е Чуаня упало: он осознал, что соревноваться с противником в боевом опыте — глупейшая затея.

Пока они вдвоем сдерживали врага, Линь Тин изо всех сил пытался пробить хоть трещину в бронзовом зеркале у себя в руках, но оно оставалось неподвижным.

Се Ю уже потерял терпение. Он взмахнул рукой, вызвав сильнейшее землетрясение, от которого оба бойца едва держались на ногах.

Цзян Юй не мог помочь ни одной из сторон, зажатый в неудобном положении. В этот момент мелкий камешек, взметнутый землетрясением, чиркнул его по тыльной стороне ладони, оставив царапину.

Дойдя до такого состояния, Се Ю все еще не прибегал ни к каким особым способностям. Е Чуань сжав зубы, жестом показал Сюй Синланю выпустить в него пулю Капсулы времени.

Сейчас он был бессилен, но, возможно, его версия из будущего найдет выход…

Однако они не ожидали, что пуля, предназначенная для Е Чуаня, будет перехвачена Се Ю на лету.

Дрянь.

Они подумали об одном и том же.

Капсула времени оказалась зажата в пальцах Се Ю, и всего через секунду она, казалось, с грохотом взорвалась, окутав все вокруг густым туманом.

Мгновение спустя из этой дымки шагнула фигура.

От этого Се Ю, появившегося из тумана, также веяло сдержанным холодом, но в нем ощущалась еще более непостижимая и зловещая опасность. Его распущенные волосы были собраны в хвост, а на голове красовалась светлая резинка с кроличьей ушком, которая смотрелась на нем крайне чужеродно.

Се Ю равнодушно обвел всех взглядом, и тот быстро остановился на Цзян Юе.

Заметив тонкую царапину на тыльной стороне ладони Цзян Юя, из которой сочилась кровь, Се Ю слегка прищурился. В этот самый миг все остальные присутствующие почувствовали, как окружающее давление резко упало, а на головы обрушилось невыносимое ощущение чистой жажды убийства, пригвоздившее их к месту.

Неужели я в этом возрасте был настолько бесполезен? — Се Ю приблизился к Цзян Юю, не обращая внимания на тех, кто был прикован к месту его подавляющим присутствием, и протянул руку, накрыв тыльную сторону ладони Цзян Юя.

Когда он убрал руку, царапина на ладони Цзян Юя исчезла.

Что это за поворот событий?!

Выражения лиц троих невольных зрителей в этот момент стали весьма забавными: все они сошлись во мнении, что происходящее выходило за рамки их понимания.

Пуля Капсулы времени позволяла человеку временно поменяться местами с самим собой из будущего. Они могли понять, что этот демон-аномалия — Се Ю из будущего, но совершенно не укладывали в голове характер его отношений с Цзян Юем.

Линь Тин был крайне удивлен — как тем фактом, что Се Ю вообще выбрал способность к исцелению, так и тем, что он стал кого-то лечить.

Насколько было известно Линь Тиню, особые способности Се Ю не были фиксированными — вероятно, он мог владеть тремя способностями одновременно, однако в досье никогда не фиксировалось случаев использования им целительской магии.

Закончив исцеление, Се Ю лишь равнодушно поднял взгляд на остальных: Так кто же из вас нанес ему рану?

http://bllate.org/book/35470/4385693