Готовый перевод My Disobedient Disciple Betrays Me Again / Ученик снова покушается на учителя: история одного предательства: Глава 15

Если не успею достичь Стадии Закладки Основания…

Шэнь Сюьюань взял полотенце, смочил его чистой водой, тщательно стер с тела остатки лекарственного настоя и, прищурившись, посмотрел на дверь.

За порогом, на ступенях, дремал слуга.

Всего лишь маленький ученик на Стадии Очищения Ци.

Если не буду успевать, то можно просто украсть у него поясную бирку слуги, которая нужна для прохода через Барьер, и сбежать.

Наступила ночь.

Шэнь Сюьюань сидел на кровати, скрестив ноги, и внимательно обследовал меридианы и мельчайшие участки своего нынешнего тела. Приняв Пилюлю для укрепления меридианов, он дождался, пока лекарство впитается, а затем выделил нить Духовной силы, чтобы та медленно проплыла по каналам. В местах, где скапливалась грязь, он несколько раз прогнал поток, старательно вычищая скверну.

Вскоре он завершил простое Очищение костного мозга и меридианов. Правда, использованная Пилюля была не самого лучшего качества.

Если представится возможность, нужно будет достать пилюли получше, чтобы повторить процедуру.

Шэнь Сюьюань, рассеянно размышляя об этом, проглотил последнюю пилюлю и потянулся к давно ощущаемой им духовной энергии неба и земли, втягивая её в тело — это можно было считать началом процесса поглощения Ци.

Медленно совершив полный круговорот энергии, он с облегчением выдохнул.

Рассвет еще не наступил, далекие горы все еще были окутаны глубокой, туманной дымкой, небо не успело полностью посветлеть, и в вышине лишь кое-где виднелись редкие звезды.

Шэнь Сюьюань с довольным видом загнул пальцы, подсчитывая: достичь десятого уровня Стадии Очищения Ци должно быть не так уж сложно, а если совсем не выйдет — всегда можно украсть поясную бирку.

Сейчас первостепенной задачей было найти место, чтобы помыться.

После Очищения костного мозга и меридианов тело стало липким, что было совершенно невыносимо.

К западу от Скалы Юньлан располагались жилые постройки, а на востоке сохранились естественные пейзажи: горы, деревья, густая зелень и даже водопад с кристально чистым омутом, который отлично подходил для купания.

Место оказалось неблизким. Когда Шэнь Сюьюань вернулся, он как раз застал слугу, принесшего завтрак.

Соленые овощи, жидкая рисовая каша и половина соленого утиного яйца с ярко-красным желтком, из которого сочилось масло — простое и аппетитное блюдо, весьма неплохо.

Шэнь Сюьюань, собрав влажные волосы, сел за стол. Его рука с палочками внезапно замерла. Он поднял голову, посмотрел на ученика-слугу и озадаченно спросил:

— Опять сменился?

— Да, — вежливо объяснил слуга. — Сюаньмин-цзюнь сказал, что на Скале Юньлан гость восстанавливается после ранений, а у учеников на Стадии Очищения Ци слишком низкий уровень культивации, поэтому он опасается, что злоумышленники могут воспользоваться случаем. Вот он и прислал меня — на Ранней ступени Стадии Золотого Ядра.

— … — Шэнь Сюьюань лишился дара речи. — Что? Вы используете заклинателя на Ранней ступени Стадии Золотого Ядра в качестве слуги? Ваша секта настолько богата?

— Да не то чтобы, — честно признался тот. — Просто Сюаньмин-цзюнь платит настолько щедро, что я пришел помочь с делами на несколько дней. Если бы моя культивация была ниже, а я был бы лишь на Ранней ступени Стадии Золотого Ядра, то не смог бы поспорить с другими братьями-учениками за такую возможность. Эх, мне удалось выбить это место только на два дня.

— …

Учитель Шэнь молча вычеркнул вариант с кражей поясной бирки.

После завтрака Шэнь Сюьюань приступил к тренировкам.

Раз уж коротких путей нет, остается только усердие. Он посидел в тишине и вдруг вспомнил, что Лин Цюэчэнь часто медитировал, сидя на огромном белоснежном камне.

Неужели это какой-то магический артефакт, собирающий духовную энергию неба и земли?

Поразмыслив, Шэнь Сюьюань слез с кровати и направился к Камню Просветления. Чистый, сияющий валун безмолвно примостился рядом с сосной, источая холод, а на его поверхности виднелись едва заметные следы тонких массивов.

Набравшись храбрости, он коснулся камня.

Запрет не сработал.

Похоже, Лин Цюэчэнь не лгал: на всей Скале Юньлан действительно не было закрытых зон.

Шэнь Сюьюань обошел Камень Просветления дважды, ощупывая его подушечками пальцев и прослеживая узоры гравировки. Он немного подумал, а затем попробовал посидеть на нем полчаса.

Он начал кое-что понимать.

Этот камень предназначался для подавления Демона сердца. Лин Цюэчэнь приходил сюда посидеть при каждом удобном случае — судя по всему, Демон сердца пустил глубокие корни, и избавиться от него было гораздо сложнее, чем он предполагал.

Шэнь Сюьюаня начали терзать сомнения.

Он вспомнил те прекрасные, но затуманенные глаза, отражающие яркий закат, вспомнил тушеные свиные ножки, которые ел последние десять дней, и вчерашний суп из рисовых шариков на вине. На душе стало как-то не по себе.

Если он просто сбежит, а младший ученик, который так дорожит своим наставником, получит удар, что если это приведет к Отклонению в культивации? Что тогда делать?

Причин, по которым люди становятся заклинателями демонического пути, множество, но путей всего три.

Первый — добровольное изучение демонического искусства. Второй — насильственное превращение через внедрение Демонического семени. Бывают и те, кто, будучи плохими мастерами, используют силу Демонического семени для тренировок, поэтому трудно понять, был ли заклинатель демонического пути принужден к этому или нет.

Как бы то ни было, первых двух еще можно спасти. Но третий путь — это когда во время культивации случается сбой, происходит Отклонение в культивации, но заклинатель чудом не сходит с ума и не умирает. Его Духовная сила оскверняется, характер резко меняется, и он становится заклинателем демонического пути, причем спасения от этого уже нет.

Учитель Шэнь сразу погрузился в тяжелые думы.

Лин Цюэчэнь пока не причинил ему вреда, и такой участи не заслуживал, но и сидеть сложа руки, закрывая глаза на происходящее, он тоже не мог. Ситуация была поистине затруднительной.

Эти колебания продолжались до самого вечера.

Шэнь Сюьюань принял из рук слуги мешочек для хранения и удивленно спросил:

— Что это?

— Это вещи, которые Сюаньмин-цзюнь заказал в Зале Алхимии. Только сегодня всё изготовили, вот меня и отправили в спешке доставить вам.

Шэнь Сюьюань слегка опешил, а затем открыл мешочек. Внутри оказались всевозможные склянки и баночки. Стоило открыть одну из них, как в нос ударил густой аромат лекарств. На первый взгляд, там были первоклассные пилюли для Очищения костного мозга и меридианов, а также для Стадии Закладки Основания.

— … — Шэнь Сюьюань нахмурился и пробормотал себе под нос: — Зачем он дает мне всё это?

— Разве почетный гость не восстанавливается здесь после ранений?

Шэнь Сюьюань хотел было сказать: «Ты еще веришь его сказкам?», но слова застряли в горле. Он промолчал и молча взял ложку, чтобы попробовать сладкий суп. Сладость приятно обволакивала язык — очень вкусно.

Внезапно он спросил:

— Через месяц или около того, османтус должен зацвести?

— Это… возможно, у подножия горы.

Шэнь Сюьюань поднял голову и слегка улыбнулся слуге:

— Будь добр, не мог бы ты, когда придет время, принести мне веточку?

http://bllate.org/book/35466/4385236