Готовый перевод Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов: Глава 14

Этот ребенок был тем самым человеком, которого J порекомендовал ему, ведь Бай Хуацин был твердым сторонником кухни Древнего Хуаго.

Бай Хуацин в волнении напечатал несколько слов, но, нахмурившись, стер фразу очень неплохо и, немного изменив её, сдержанно добавил: [Вполне сносно!]

…

Дверь кабинета отворилась, и вошел профессор средних лет с недовольным выражением лица, ворча себе под нос: — Даже не способны определить, что значит умеренное количество, сразу видно, что толком не практиковались!

Этот мужчина средних лет обладал зелеными глазами, а на его голове виднелись седеющие черно-каштановые кудри. Его глубокие черты лица, характерные для белого человека, несли на себе тяжелый отпечаток времени, а носогубные складки напоминали две борозды, которые уже никогда не разгладятся.

Бай Хуацин, едва услышав это, понял, что пришел старый друг. Он повернул голову и окликнул его: — Фред! Зайдешь попробовать яичный блинчик?

Фред обернулся, нахмурившись так, что между бровями, казалось, можно было прихлопнуть муху. Он с пренебрежением посмотрел на пустую тарелку Бай Хуацина и коротко хмыкнул.

— Бай! Ты обязательно должен сейчас выводить меня из себя?

Бай Хуацин с улыбкой снова вывел на экран запись трансляции с яичным блинчиком: — А ты попробуй.

Этого старика ничуть не заботило негодование Фреда.

Разумеется, потому что он знал причину.

Фред был профессором практических занятий и последние несколько дней занимался проверкой результатов промежуточных экзаменов студентов по кулинарии.

— Фред, чье блюдо ты пробовал сегодня?

— Сладкую свинину в кисло-соленом соусе от Ларри — о боже, он чуть не взорвал кухню! Почему они не могут справиться даже с самым базовым блюдом…

— О, это вовсе не базовое блюдо, твои требования слишком завышены!

— Завышены? Он проучился полсеместра! А до сих пор не умеет рассчитывать время готовки и дозировку приправ!

Фред подошел, поправил полы одежды, сел, использовал антисептик для рук и лишь затем с суровым видом взял яичный блинчик, который выглядел весьма аппетитно.

— Цвет, по крайней мере, яркий, — начал он оценивать.

Но почему он раньше не видел таких лепешек?

Горячий аромат проник в ноздри, он сглотнул слюну и с некоторым подозрением взглянул на своего давнего приятеля с седыми волосами.

— Бай, это сделал твой студент J?

Бай Хуацин приподнял брови, ничего не ответив.

Фред в сомнениях откусил кусочек. Аромат яиц в сочетании с запахом высококачественной пшеничной муки, безупречно выверенная степень прожарки — вкусовые рецепторы на кончике языка мгновенно вспыхнули.

— Боже мой… господи! — Фред жевал, изумленно восклицая.

Затем он потянулся за вторым, за третьим…

…

Он посмотрел на пустую тарелку и с сомнением заглянул за спину Бай Хуацина.

— Все?

— Все, — усмехнулся Бай Хуацин.

— Конечно, если только ты не подпишешься на этого ребенка… — старик произнес это тоном коммивояжера, указывая на экран, где был виден лишь подбородок юноши.

Фред снова нахмурился.

— …Лицо не показал?

Бай Хуацин ответил: — Возможно, он немного стесняется, все-таки мы — сдержанный народ.

— О, брось… — Фред одарил друга выразительным закатыванием глаз.

То, что стример в видео сдержан — он еще мог понять, но как Бай Хуацин может быть сдержанным?

В студенческие годы Бай Хуацин, будучи его наставником, не раз воровал еду из его тарелки! А потом, улыбаясь, облизывал уголки губ и приговаривал: «Неплохо».

Бай Хуацин расхохотался.

Фред открыл на своем столе голографический экран, нашел сайт Доуши и подписался на Чан Сяня.

Аккаунты в Доуши были у всех профессоров кулинарного факультета — они хотели следить за появлением новых талантов.

[Вы подписались на стримера «Гурмэ «Сянь-вэй»».]

— Он сейчас ведет трансляцию? — проворчал Фред.

Бай Хуацин: — Правда?

Он тоже поспешил зайти в комнату трансляции.

Чан Сянь начал стрим очень поздно, в это время жители многих планет уже спали.

Но фанаты были по-прежнему полны энтузиазма, многие просили яичные блинчики.

[Можно еще раз приготовить те яичные лепешки? Я уже потратил обе голографические попытки из записи трансляции и больше не могу попробовать, о (╥﹏╥) о…]

[Да-да, яичные лепешки из жидкого теста!]

[Брат, ты не один такой, я тоже всё съел, даже выпросил порцию у соседа, но после этого так пусто на душе, в животе совсем ничего не осталось…]

Чан Сянь хотел откликнуться на призыв аудитории и приготовить яичные блинчики еще раз, но тут Чан Сянь подбежал к большому холодильнику, забитому продуктами, и зашипел, подзывая Сяньсянь.

В итоге зрители снова увидели, как стример обернулся.

А затем встал с места!

— Прошу прощения, мой Малыш снова…

Чан Сянь подошел к холодильнику и поспешил достать Чан Сяня, боясь, что тот замерзнет. Чан Сянь послушно вытянулся, позволяя Чан Сяню осмотреть себя, потерся маленькой головкой о его ладонь, а затем снова повернулся к внутренностям холодильника.

Его взгляд…

Чан Сянь достал ряд замороженных кусков корейки, примерил их размер и спросил, хочет ли он это.

Малыш прижался к его руке, обхватил запястье, ластясь.

— Ши-и-и… ши-и-и…

Чан Сянь посмотрел на мясо и пробормотал: — Значит, свинина в кисло-соленом соусе. Будешь сахар, малыш?

В сети писали, что питомцы обычно едят всё подряд, их пищеварение намного лучше человеческого, и их можно даже не кормить молоком, но некоторые существа крайне чувствительны к соли, сахару и другим специям.

Он кончиком пальца взял немного сахара и поднес к Чан Сяню, наблюдая, как тот с любопытством слизывает его, высовывая маленький язычок — это выглядело невероятно мило.

— Решено, будет оно.

Чан Сянь убрал Малыша за пределы экрана — ну, защита несовершеннолетних зверят это долг каждого.

— Мой малыш еще растет, так что сегодня приготовим мясо.

Затем он взял тесак и разрубил часть корейки, приговаривая во время готовки: — Эта акция в Доуши действительно хороша: свинина нежного розоватого цвета, мясо прозрачное, плотное и упругое…

[Стример, куда ты опять убежал?]

http://bllate.org/book/35463/4384466