Готовый перевод Rebirth: Raising a Yandere Insect Queen_The Escaped PPT / Возрождение: Воспитать королеву инсектоидов: Глава 11

— Мой питомец как раз слюни пускал, когда я делала фото, и умудрился утащить целый кусок! А я ведь сама на него жалела дышать! КУОУ!

— Какой же он мягкий и упругий, а-а-а! Такой ароматный, так счастливо его есть!

— Вкусно-то как, мям-мям-мям...

Глава двенадцатая. Переход

— Слюнки текут...

— Подождите! Этот вкус! Кухня Древнего Хуаго!

— Братья, да это же обыкновенная яичная лепёшка!!

— О небесах, неужели её и правда можно отведать!

— То, что посоветовала старшекурсница, просто супер!

Направление потока комментариев резко изменилось, и экран плотно заволокло разноцветными репликами, которые неслись с сумасшедшей скоростью.

Сяньсянь смотрел на то, как они мелькают перед глазами, и чувствовал, что что-то здесь не так.

Взглянув на количество зрителей онлайн, он обнаружил, что оно стабильно держится на отметке в четыре-пять тысяч. Но ведь всего мгновение назад их было от силы несколько десятков!

Он немного подумал и написал личное сообщение администратору С.

— СС, почему количество зрителей вдруг так сильно выросло?

Администратор С: — Я и сам не знаю...

Не успел он отправить сообщение, как заметил в комментариях множество людей, заявляющих, что они учатся на специальности по кухне Древнего Хуаго, и даже упоминающих Имперский университет, старшекурсницу и прочие подобные вещи.

Неужели... это всё она, старшекурсница!

Только он об этом подумал, как от старшекурсницы пришло сообщение.

— Старшекурсница: Ого-го! Малыш С, где ты откопал такого сокровища-стримера?! Он готовит просто божественные яичные лепёшки, ууу-у!

— Администратор С: Старшекурсница, неужели ты его нашла!

— Старшекурсница: Я что, слепая! Получи удар кулаком! Я заметила рядом с твоим скриншотом значок новоиспечённого стримера и решила проверить всех новичков по очереди!

— Старшекурсница: Сначала я хотела посмотреть, что это за наглый сопляк смеет указывать в рецептах «по вкусу»?! Но в итоге...

— Администратор С: В итоге это оказался настоящий мастер.

— Старшекурсница: *(бешено кивает.jpg)* Я тут же поделилась ссылкой на него в нашем большом чате кулинарного факультета, ха-ха-ха-ха-ха!

Администратор С: ...

Кто бы мог подумать, что старшекурсница и её сокурсники окажутся настолько шустрыми. Только представьте, как они напугали бедного стримера.

Подняв взгляд на голографический экран, администратор С увидел, что камера захватила лишь то, как Сяньсянь поджал свои алые губы, но даже так было заметно, что он целиком и полностью растерян.

Глядя на то, как лицо Сяньсяня обращено к терминалу, администратор С понял, что тот ждёт его ответа.

Он торопливо застучал по клавишам: — Стример, это одна моя старшекурсница помогла тебе с рекламой.

Сяньсянь вежливо ответил: передай ей мою благодарность.

Администратор С: Хорошо-хорошо.

Почему на душе вдруг стало так совестно?..

Ладно, неважно, кто бы мог подумать, что всё это из-за его же стикеров?

...

Узнав, откуда взялся такой наплыв зрителей, Сяньсянь внезапно всё понял.

Оказывается, кухня Древнего Хуаго уже стала отдельным направлением обучения, и большинство последующих комментариев оставляли студенты-кулинары.

Они жаловались, что готовить так сложно, питательный концентрат такой невкусный, а яичные лепёшки просто прелесть, ууу.

В чате стоял невероятно оживлённый и шумный галдёж.

— Ууу-у, как вкусно, как же вкусно! *(плачет.jpg)*

— Когда Сяньсянь будет готовить ещё раз?!

— Сегодня вечером будут делать яичные лепёшки?!

— Ууу, стример, а ты продаёшь лепёшки? Я так объеденья захотелось!

Сяньсянь уже собирался было что-то ответить, как вдруг услышал донёсшийся до него голос Чан Баоши.

— Сяньсянь, спать хочу...

Этот нежный и мягкий голосок смягчил его взгляд, и сам он заговорил чуть тише: — Я заканчиваю трансляцию, увидимся в следующий раз.

Среди летящих в чате знаков вопроса экран резко погас.

— Так внезапно?!

— Погодите, только что? Кто-нибудь расслышал?

— Вроде как звук был похож на шипение...

— Что за звук, неужели змея?

— Змея? Разве это не животные с Земли?

— Что происходит, где это стример вообще трансляцию ведёт?

Глава тринадцатая. Возможно, это котёнок!

Где именно велась трансляция, зрители из чата теперь вряд ли узнают.

Потому что ровно в этот момент по планете снова прокатилась буря, пронёсшаяся от освещённой солнцем стороны до самой её тёмной и мрачной изнанки.

Сяньсянь ещё не знал, что его снова отрезало от сети.

Он подошёл к кровати. Чан Баоши широко раскрыло свои влажные глазки — чистые и ясные, словно небесная синева, по которой плывут клочки белоснежных облаков.

Оно моргало, глядя на него.

— С-с... уу-у...

Сяньсянь опустился на колени, наклонившись ближе, и кроха тут же прикрыл глаза, а затем снова медленно их приоткрыл — его сонные веки едва держались открытыми.

И всё же оно приоткрыло ротик и тихонько пробормотало, что хочет спать.

— Сплю...

Короткие обрывки слов проникли в сознание Сяньсяня.

— Ты разве ещё не уснул? — Сяньсянь нахмурился. — Прости, это я слишком громко разговаривал?

Чан Баоши покачал головой и прошипел Сяньсяню:

— Сяньсянь... вместе... не засыпается...

Говоря это, кроха заполнил свои прекрасные глаза слезами.

— Не засыпается... Сяньсянь, с-с...

Оно путалось в словах, задействуя лапки и хвостик, чтобы обвиться вокруг пальца Сяньсяня и заставить того гладить его.

Мягкое тельце было словно из желе, от каждого тычка на нём оставались мелкие тёплые ямочки.

Короткие лапки казались такими мягкими, будто в них совсем не было костей, и Сяньсянь даже боялся прикасаться к нему сильнее, но малыш изо всех сил старался обхватить его палец.

Он карабкался вверх, пуская в ход и лапки, и хвостик, пока не забрался прямо на ладонь Сяньсяня.

Совсем крошечный комочек, как раз помещающийся в ладонях Сяньсяня.

Тоненький хвостик обвился вокруг мизинца, а всё тельце прижалось к тыльной стороне ладони, излучая уютное тепло.

Забравшись наверх, малыш посмотрел на Сяньсяня своими сонными глазками, тут же зажмурился и стал легко и ровно дышать.

Ощущая на ладони спящего мягкого зверька, Сяньсянь застыл с глуповатым видом новоиспечённого папаши.

Он постоял так какое-то время, затем присел на кровать, прислонившись спиной к стене, и задумчиво посмотрел на кроху в своей руке.

— Баоши?.. — мягко позвал он.

— С-с... — донеслось тихое сонное бормотание из крошечного ротика.

Наверное, только что родившиеся животные так же чувствительны, как и человеческие младенцы.

http://bllate.org/book/35463/4384463