Готовый перевод Twin Killers ABO: A Restless Life / Двойные клинки: Судьба, сплетенная кровью [ABO]: Глава 5

— Ха. — Жун Цзиньхань запрокинул голову и усмехнулся, но этот смех, как и его взгляд, был ледяным. — Ты выполнишь любое мое условие?

— Все, что в моих силах, — серьезно ответил Чэн Юаньдо.

— Хорошо. — Жун Цзиньхань подался вперед и отчетливо, по слогам произнес: — Я хочу, чтобы тот, из-за кого погиб мой ребенок, понес законное наказание.

Брови Чэн Юаньдо тут же сошлись на переносице. Он с недовольством посмотрел на Жун Цзиньханя:

— С чего ты стал таким агрессивным? К тому же, ты сам не удержал равновесие и упал. Цзян Хань хотел по-доброму поддержать тебя, но ты потянул его за собой, и он тоже упал, поранив запястье.

Жун Цзиньхань, успевший прочитать дневник Жун Шуяна, уставился на него и задал встречный вопрос:

— Разве не ты в первый же день, как мы переехали сюда, предупредил меня, что мне запрещено подниматься в стеклянную оранжерею на крыше? К тому же, у меня был уже пятый месяц беременности, с чего бы мне идти по такой крутой лестнице?!

Чэн Юаньдо осекся, его уверенность поубавилась.

В той оранжерее он выращивал разные сорта лилий для Бай Цзянханя. В то время он не хотел делить постель с Жун Шуяном, да и нужно было скрыться от глаз семьи, поэтому они и переехали в этот дом, где сам Чэн Юаньдо бывал редко.

Бай Цзянхань любил лилии, и Чэн Юаньдо тратил время на то, чтобы собрать редкие сорта, лично высаживал их, мечтая однажды, когда все расцветет, устроить для Бай Цзянханя сюрприз. Но он и подумать не мог, что первым туда ступит Жун Шуян. Именно поэтому он и запретил Жун Шуяну подниматься в сад на крыше — это был подарок для его Сяо Ханя, и другим видеть его не полагалось.

— Это еще не доказывает, что он тебя толкнул, — помолчав, проронил Чэн Юаньдо.

Жун Цзиньхань издал короткий смешок и насмешливо посмотрел на него:

— Настоящая любовь, ничего не скажешь. Ради него ты готов выгораживать даже того, из-за кого погиб твой собственный ребенок.

Чэн Юаньдо почувствовал, как к горлу подступил ком, а на лице появилось раздражение:

— Как бы то ни было, это уже случилось. Сейчас я могу лишь постараться возместить тебе ущерб — деньгами или чем угодно другим.

— Хорошо, — Жун Цзиньхань с ледяным лицом поднялся на ноги, а затем улыбнулся: — Как ты считаешь, сколько стоят брак человека и маленькая жизнь? Подумай хорошенько, а потом приходи ко мне для разговора.

Чэн Юаньдо замолчал. Он с поджатыми губами смотрел на Жун Цзиньханя, а затем с трудом выдавил:

— Мне очень жаль, но поверь, я дам тебе ответ, который тебя устроит.

Глядя на закрывшуюся дверь хозяйской спальни, Чэн Юаньдо встал. Убрав вещи со стола на кухню, он вернулся в комнату и позвонил своему семейному врачу.

— Доктор Фэн, может ли омега сильно измениться в характере после выкидыша?

Жун Шуян только что был таким острым и властным — совсем не таким, как раньше. Чэн Юаньдо терзали сомнения: неужели Жун Шуян так изменился из-за тяжелого удара от потери ребенка, или же его прежняя покорность была лишь маской?

— Конечно, — ответил на том конце провода доктор Фэн. — Омеги в период беременности и без того чувствительны и уязвимы, поэтому им нужно, чтобы их альфа время от времени выпускал феромоны для успокоения. Раньше вы с этим отлично справлялись.

— Но сейчас ребенка больше нет, почему он…

Доктор Фэн лично вел беременность Жун Шуяна и прекрасно помнил ту мягкую, полную предвкушения улыбку, с которой господин Жун поглаживал живот. А потом он вспомнил пустой и отчаянный взгляд господина Жуна, когда тот узнал о потере ребенка — даже у такого врача, привыкшего видеть смерть, сердце сжалось от жалости.

Доктор Фэн вздохнул и с сожалением сказал:

— После внезапного прерывания беременности у омег возникает целый ряд нарушений феромонного фона. Они становятся крайне агрессивны из-за потери ребенка — это инстинкт защиты потомства.

Чэн Юаньдо смотрел на пейзаж за окном и некоторое время молчал, прежде чем снова спросить:

— И что я могу для него сделать?

— В этот период омеги еще более уязвимы и чувствительны. Нападая на других, внутри они погружаются в глубокое самобичевание, считая, что сами не уберегли ребенка. Особенно учитывая, что господин Жун потерял возможность быть отцом, эти негативные эмоции будут накапливаться день за днем. Боюсь, у него может развиться депрессия. — Голос доктора Фэна стал тяжелым. — Поэтому сейчас вам нужно в моменты его эмоциональной нестабильности выпускать феромоны, чтобы успокоить его. Будьте рядом, помогайте ему разобраться в себе, пройдите вместе через этот темный и мучительный период.

Слова доктора Фэна, словно тяжелый молот, ударили по сердцу Чэн Юаньдо. Он опустил глаза:

— Хорошо, я понял.

Пожалуй, с разводом придется повременить…

Глава 7

Чэн Юаньдо переоделся и вышел из спальни. Он провел несколько дней с Бай Цзянханем, а в Корпорации Чэн тем временем накопилась гора дел, поэтому ему необходимо было туда поехать.

Дверь хозяйской спальни все еще была закрыта. Чэн Юаньдо посмотрел на нее несколько секунд, отвел взгляд и направился к прихожей. Уже надевая обувь, он слегка повел носом.

Раньше в этом доме всегда витал едва уловимый сладкий аромат клубники — так пахли феромоны Жун Шуяна. А сейчас не было ни запаха.

Чэн Юаньдо нахмурился, в душе на мгновение мелькнуло недоумение, но он тут же отбросил его, схватил ключи от машины и вышел.

Как только входная дверь закрылась, Жун Цзиньхань вышел из спальни. Обойдя дом и убедившись, что Чэн Юаньдо ушел, он вернулся в комнату и открыл ноутбук. Взглянув на десятки непрочитанных писем в почтовом ящике, он помрачнел.

Разобравшись с парой писем от деловых партнеров, Жун Цзиньхань открыл сообщение с темой: «Босс, срочно ответь, умоляю!», которое с первого взгляда казалось чем-то ненормальным.

Просмотрев еще два десятка писем с идентичными заголовками и содержанием, в которых его слезно умоляли вернуться, Жун Цзиньхань отправил отправителю запрос на видеосвязь.

Звонок приняли мгновенно, и на экране появились лица нескольких человек с огромными темными кругами под глазами.

— Босс-с-с…

— Когда вы вернетесь…

— Пожалуйста, возвращайтесь скорее…

— …Вы что с собой сделали, почему выглядите как призраки?

Жун Цзиньхань был дизайнером ювелирных украшений, у него была собственная студия, и все эти люди были его сотрудниками.

http://bllate.org/book/35448/4381914