Готовый перевод My Overpowered Dense Power, I Don't Want a Pet / Абсолютно невосприимчивый: Моя жизнь в академии для элиты: Глава 1

Шел март. В Международной школе Шисинь в федеральной столице как раз бурно цвела сакура, и одновременно с этим наступал день поступления новых старшеклассников.

Розовые лепестки сакуры устилали землю, и стоило подуть ветерку, как начинался густой цветочный дождь, сказочный и манящий.

Дорогие туфли давили лепестки. Подавляющее большинство учащихся, проходивших под деревьями, даже не глядя на них, беззаботно болтало со спутниками — их средняя школа примыкала к Шисинь, и к подобным пейзажам они давно привыкли. Кое-кто подумывал остановиться и сделать снимок, но проходящие мимо бросали на них странные взгляды.

— Ой, ну сразу видно, что первокурсник, только взгляните на это деревенское выражение лица...

— Не факт-не факт, спорим, это стипендиат, который отроду Шисинь не видел вживую?

Пытавшийся сфотографироваться человек отдернул руку, словно от удара током, и щеки его запылали.

В растерянности она попыталась запихнуть телефон обратно в карман, но несколько раз промахнулась, и аппарат выскользнул из рук.

Хруп!

Дешевый телефон рухнул на землю, его экран пошел трещинами. Девушка с болью во взгляде уже собиралась протянуть руку, чтобы поднять его, но чужая рука оказалась быстрее.

С первого же взгляда девушка обратила внимание на эти красивые руки: тонкие и длинные пальцы с аккуратно подстриженными ногтями, четкие суставы, нежная и гладкая кожа, которая казалась особенно белой и сияющей на фоне черного корпуса телефона.

Когда пальцы сжались вокруг смартфона, костяшки чуть согнулись, и на тыльной стороне ладони проступили зеленоватые вены, извивающиеся подобно змейкам, что невольно наводило на мысли о какой-то художественной эстетике.

На запястье был надет черный подавляющий браслет — самый обыкновенный безымянный ширпотреб с рынка, но на его руке он выглядел благородно. Его ладонь была шире и крепче, чем у девушки, и излучала какое-то чувство надежности, заставляя гадать, каково же это — прикоснуться к ней... Наверное, ощущения были похожи на прикосновение к высококачественной ткани: гладкие, комфортные.

Всего за пару секунд в ее голове пронеслись мириады мыслей, пока обладатель руки не вернул ее к реальности:

— Держи.

Голос тоже звучал приятно, бархатисто, находясь где-то на грани между юношей и мужчиной. Короткое, чистое и звонкое окончание фразы почему-то заставляло невольно прислушаться.— С-спасибо… — Девушка взяла телефон, подняла голову, чтобы поблагодарить, и на мгновение замерла.

Обладатель телефона стоял против света. Золотистые лучи играли на его макушке, контуры тела покрывало мягкое сияние — если говорить просто, он светился. Тень от ресниц под веками и вытянутый на земле силуэт совершенно естественно смотрелись в этом ярком мире. Игра света и тени размывала его черты, и девушка от растерянности запомнила лишь три цвета.

Красным были губы, будто подкрашенные киноварью, чуть темноватые, с матовым отливом. Черным — глубокие глаза и прядки волос, падающие на лоб.

Что же до белого — это была его гладкая, почти безупречная кожа.

Девушка завороженно смотрела на него. Неужели эта кожа соткана из легких взбитых сливок? Пожалуй, если лизнуть её, на кончике языка останется легкая сладость.

— Пустяки.

Парень обошел превратившуюся в статую девушку и уверенно зашагал дальше. Навстречу ему повеял ласковый весенний ветерок, смешанный с ароматом цветов. Прислушавшись, можно было уловить еще один едва заметный запах.

Что это был за аромат? Холодный, проникающий в самое сердце. Нельзя было точно назвать какое-то растение, скорее уж… снег.

Первый зимний снег. Ощутив этот запах, девушка словно перенеслась в ледяное царство, прямо перед ней раскинулся покрытый белизной сосновый бор.

Лишь когда он отошел далеко, она пришла в себя. Глядя на удаляющуюся спину, она сообразила, что этот аромат, возможно, был галлюцинацией, вызванной чужими феромонами.

На нём явно надет подавляющий браслет, но феромоны всё равно просачиваются наружу. Насколько же высок его уровень культивации…

Если бы Цзинь Эньши мог услышать её мысли, он наверняка согласился бы. Да, он силен: по взгляду только что спасенной девушки было очевидно, что в её глазах смешались три доли восхищения, три доли благодарности, три доли трепета и одна доля неуверенности в себе.

Даже когда он уже ушел, жгучий взгляд незнакомки продолжал сверлить его спину, вызывая в нем легкое смущение.

Ах, до чего же досадно! — подумал Цзинь Эньши. — Я так и знал, никто не в силах устоять перед моим очарованием!

Впрочем, он забыл сказать этой девушке, чтобы она не комплексовала рядом с ним, ведь он — самый красивый мужчина в мире.

В этот момент самый красивый мужчина в мире шел против толпы, двигаясь навстречу людскому потоку, исполненный изящества и лихости… и, в конце концов, успешно опоздал.

Яси, только что помогал другим и в итоге перепутал направление.

На перекрестке с вишневыми деревьями уже никого не было. Цзинь Эньши стоял среди весеннего ветра, издалека разглядывая парадный вход Международной школы Шисинь.

Типичный европейский стиль: по обе стороны от главных ворот возвышаются высокие шпили, на их макушках торжественно и строго сияют кресты, бесчисленные тонко исписанные шпили громоздятся один на другой, поражая изящными линиями и легкими сводами.

Этот классический портал, сложенный из полированного мрамора, внутри рядами выстраивал высокие каменные колонны, а взмывающий ввысь купол казался открытым дверям в небеса.

Уже один только школьный фасад выглядел настолько роскошно, что страшно было представить, какими окажутся учебные корпуса внутри. Вся Международная школа Шисинь излучала негласный сигнал: богатые входят, бедные выходят, тем самым заранее отсеивая тех, кто слишком много о себе возомнил.

Цзинь Эньши опустил глаза на собственную одежду: ни единого брендового логотипа, весь его наряд в сумме стоил едва ли тысячу союзных кредитов, не дотягивая даже до стоимости одного мраморного блока в школьных воротах. Но! Боевой дух нельзя терять ни при каких обстоятельствах.

Он шагнул вперед, исполненный горделивой поступи и непреклонной решимости, прямо направляясь к воротам.

В то же время по обе стороны от входа дежурили несколько учеников, проверяя пропускающих учеников. Среди них были и юноши, и девушки, одетые в форму старших классов.

Белая рубашка, черный пиджак, красно-черный галстук, манжеты и воротник окаймлены красной полосой. На левой стороне груди красовалась эмблема школы, состоящая из оливковой ветви и двуглавого орла. Девушки были в плиссированных красных мини-юбках до колен, а юноши — в черных брюках, на ногах у всех черные ботинки.

На рукавах у них красовались красные повязки, в руках они держали блокноты и ручки — судя по всему, это были члены дисциплинарного комитета.

Цзинь Эньши помнил, что в то время, когда он получил уведомительное письмо от Шисинь, он специально наводил справки о стоимости обучения. Год учебы в Шисинь обходился примерно в 450–550 тысяч союзных кредитов. Если добавить к этому всевозможные школьные мероприятия, форму и прочие сопутствующие расходы, общая сумма приближалась к 700 тысячам союзных кредитов — столько обычная семья из пяти человек зарабатывает за пятьдесят лет упорного труда.

На бумаге Шисинь набирала учеников со всей Федерации, но многие просто не могли позволить себе столь астрономическую плату. Поэтому на практике здесь учились либо избалованные властные сынки и дочки богачей, либо исключительно одаренные отличники, прошедшие через жесточайший отбор и выбившиеся в лучшие. Именно поэтому Шисинь в шутку называли аристократической школой.

Для отличников в Шисинь действовала льготная политика: полное освобождение от платы за обучение и частичное снижение прочих расходов. Это привлекало множество выходцев из бедных семей, желающих попробовать силы на отборочных экзаменах, и каждый год около десятка таких ребят поступали в Шисинь.

Да, Цзинь Эньши как раз и был одним из тех немногих счастливчиков.

…Хотя это ни капли не соответствовало его реальному уровню.

Цзинь Эньши порой сильно из-за этого переживал. Как он, пришелец, занявший чужое место, мог вообще поступить в лучшую старшую школу во всей округе? Когда он переродился в этот мир, прежний владелец тела уже поступил в Шисинь, а сам он вдобавок ко всему непонятным образом лишился всех воспоминаний предшественника…

http://bllate.org/book/35447/4381817