Готовый перевод When Words Fail, We Fight / Своевольный наследник: Цена преданности: Глава 7

Пэй Вэнь тогда согласился, прекрасно понимая, что если он этого не сделает, Шэн Минъян не отстанет.

Он проводил Шэн Минъяна обратно в комнату, велел собирать вещи и сказал, что самолет будет завтра после обеда.

А поскольку дядя Шэн должен был отправиться в компанию, даже если бы Пэй Вэнь открыто увез Шэн Минъяна, к тому времени, как дядя Шэн обо всем узнал бы, они уже были бы в воздухе.

Шэн Минъян поверил ему, с воодушевлением перестал докучать Пэй Вэню и даже вернулся в комнату, чтобы отдать ему свой паспорт.

— Брат, придержи его у себя, чтобы отец не нашел кого-нибудь, кто тайком утащит его у меня.

— Хорошо.

Но в четыре часа утра, когда Шэн Минъян спал крепче всего, Пэй Вэнь в одиночестве, катя чемодан, отправился в аэропорт, куда его отвез водитель.

Шэн Минъян всегда любил поспать, и когда он очнулся в десять утра, его ждал лишь Старый господин Шэн, сидевший на диване с газетой в руках и удерживавший его удостоверение личности и паспорт.

Воспоминания внезапно оборвались. Пэй Вэнь услышал собственный голос:

— Мин Ян родился с серебряной ложкой во рту, он ребенок, который должен расти в роскоши, так что излишнее баловство вполне оправдано.

Старый господин Шэн усмехнулся:

— Ну ты даешь. Я говорю о слепой любви, а ты пытаешься подменить понятия.

Пэй Вэнь тоже улыбнулся:

— По сути, одно и то же.

Старый господин Шэн вновь посерьезнел:

— Сяо Вэнь, ты винишь меня за то, что я отправил тебя тогда за границу?

Пэй Вэнь понимал: старик догадался об их отношениях с Шэн Минъяном. Тот всегда был полон страсти и никогда ее не скрывал, стремясь проявить близость к Пэй Вэню на глазах у всех.

И лишь изредка, боясь, что Пэй Вэнь по-настоящему рассердится, он немного сдерживал себя на людях.

Пэй Вэнь был доволен тем, что смог скрывать их связь перед Старым господином Шэном два года, и тем, что два года Шэн Минъян принадлежал ему.

Он покачал головой:

— Нет, я никогда вас не винил.

— Сяо Вэнь, этот мальчишка — сплошное недоразумение. Почему ты так отчаянно вцепился в него? Зарплаты, которую ты зарабатываешь, едва ли хватит на его прихоти, тебе ведь нужно хоть что-то откладывать для себя.

— У меня есть, — ответил Пэй Вэнь. — У меня все есть.

Видя, что Пэй Вэнь твердо намерен идти до конца, Старый господин Шэн понял, что отговорить его не удастся, и лишь жестко добавил:

— Пэй Вэнь, не забывай о контракте, который ты подписал перед отъездом.

При мысли о содержании этого документа Пэй Вэнь на мгновение потерял связь с реальностью. Он пробормотал:

— Я не забуду. Но... надеюсь, вы не станете препятствовать мне и Мин Яну в оставшееся время.

Раз разговор зашел так далеко, а Пэй Вэнь всегда держал слово, Старый господин Шэн понимал, что нельзя давить слишком сильно. В конце концов, когда он отправил Пэй Вэня за границу на три года, по возвращении они все равно сошлись вновь.

Он знал, что Пэй Вэнь не тот человек, который говорит одно, а делает другое, и их отношения, скорее всего, начались по инициативе Шэн Минъяна.

При мысли об этом негоднике у старика опустились руки. Если бы он знал, что из него вырастет такой маленький тиран, лучше бы с детства держал его в ежовых рукавицах и заставил прилежно учиться вместе с Пэй Вэнем.

— Ладно. Постарайся повлиять на него, пусть поскорее идет на стажировку в компанию. Это облегчило бы мою ношу.

— Хорошо.Разговор был окончен, и Старый господин Шэн засобирался отдыхать. Ноги его подводили, и, когда он, опираясь на стул, попытался подняться, его качнуло. Пэй Вэнь поспешно шагнул вперед, подхватывая его под руку:

— Позвольте, я провожу вас.

— Не нужно. Раз уж ты болен, лучше иди наверх и отдохни.

Старый господин Шэн бросил на него многозначительный взгляд, а затем подозвал домработницу, чтобы та сменила Пэй Вэня.

Что касается того, как убедить Шэн Минъяна пойти в компанию, Пэй Вэнь, вспоминая его упрямый характер и учитывая, что тот сейчас еще и злится, просидел в гостиной полчаса, но так и не придумал подходящего плана.

К счастью, Старый господин Шэн не собирался сразу принуждать его к работе, а Пэй Вэнь и сам хотел еще немного расчистить для него «препятствия» в компании, поэтому решил, что с этим делом можно повременить.

Его комната находилась на втором этаже, по соседству с комнатой Шэн Минъяна.

Хотя после прихода в компанию Пэй Вэнь стал редко бывать в этом доме, его комнату бережно сохраняли. Старый господин Шэн распоряжался, чтобы в ней регулярно проводили уборку, и все вещи оставались на своих местах.

Однако стоило Пэй Вэню открыть дверь, как его тут же прижали к стене.

Рука Шэн Минъяна скользнула под подол одежды Пэй Вэня, а нога уверенно просунулась между его коленями. Лицо Шэн Минъяна, с четкими, красивыми чертами, было совсем рядом, а в черных, как бездна, зрачках не было видно дна.

— Пэй Вэнь, почему ты не на моей стороне?

Шэн Минъян прижался своим лбом ко лбу Пэй Вэня и пробормотал: — Вроде бы жара нет. — Но при этом, вдыхая смешанное дыхание, он продолжал пристально смотреть на Пэй Вэня, требуя ответа.

Что на это мог ответить Пэй Вэнь?

Сказать: ты уже не маленький, нельзя вечно бездельничать, пора бы взяться за работу, чтобы твоя будущая жена могла жить в достатке? Пэй Вэнь не мог произнести этих слов — от одной мысли об этом на сердце становилось тяжело, да и не этого ответа ждал Шэн Минъян.

Помолчав, Шэн Минъян понял, что снова не дождется реакции от Пэй Вэня, и в наказание сильно ущипнул его за бок, а затем, подавшись вперед, яростно поцеловал в уголок губ:

— Пэй Вэнь, ты ведешь себя так только потому, что знаешь, что ты мой брат. Если бы это был кто-то другой, я бы давно его вышвырнул.

Сказав это, он схватил Пэй Вэня за запястье, собираясь затащить на кровать, но дернул — и, к удивлению, не сдвинул того с места.

— У меня сегодня нет настроения.

На лице Пэй Вэня читалась явная усталость. Шэн Минъян всегда был категоричен, когда чего-то хотел, и требовал свое весьма настойчиво. Пэй Вэнь, хоть сам никогда и не практиковал подобных вещей с ним, был наслышан о том, как Шэн Минъян обходится со своими партнерами по постели.

К тому же, раз Шэн Минъян только что расстался с этим Су И, неудивительно, что в последние дни он так прилип к нему.

— Брат, о чем ты только думаешь!

Шэн Минъян с укором посмотрел на Пэй Вэня:

— Неужели я по-твоему такой зверь? Ты что, не знаешь, что сам болен? Не думай, что я не догадываюсь: оставь я тебя одного, ты бы точно потащился работать в таком болезненном состоянии.

Пэй Вэнь, чьи мысли были раскрыты, почувствовал себя неловко — он действительно собирался открыть ноутбук и просмотреть отчеты. За долгие годы работа стала неотъемлемой частью его жизни.

Шэн Минъян добавил:

— В такой огромной компании не ты один, Пэй Вэнь. На самом деле тебе вовсе не обязательно так себя изматывать.

http://bllate.org/book/35444/4381298