Готовый перевод Wife to a Rich Fool / Жена для богатого дурачка: Как выжить, когда всё пошло не по плану: Глава 1

Линь Юань сейчас немного паниковал, инстинктивно желая вытащить сигарету и закурить, но, стоило ему опустить голову, как он увидел собственную высокую, устремленную в небеса грудь.

—…

У него в глазах потемнело, и рука, тянувшаяся за сигаретой, переключилась на проверку нижних этажей — хм, по крайней мере, пиписька была на месте.

Трижды убедившись в сохранении своего мужского достоинства, Линь Юань с облегчением выдохнул и снова огляделся. Даже спальня в семье Мо была обставлена с таким великолепием: словно дворец, она была застелена персидскими коврами и украшена всевозможными дорогими подлинниками масляной живописи.

Он встал с кровати, голова всё ещё немного кружилась, и он чуть не упал, но вовремя ухватился за шкаф и выровнял тело.

В этот момент дверь отворилась, и в комнату вошел красивый, высокий юноша. Заметив, что Линь Юань проснулся, его глаза засияли, он подбежал и любовно обнял его за талию:

— Юаньюань, раз у тебя будет малыш, нужно отдыхать, мама сказала, тебе нельзя вставать с кровати.

Линь Юань всем телом оцепенел. Этот юноша был мужем его нынешнего тела, его звали Мо Нинчэнь, и он также являлся главным героем какого-то романа.

Всё верно, он, Линь Юань, теперь попал в книгу. Позавчера вечером он всё еще читал какой-то роман о любви, названия которого уже не помнил, а проснувшись после сна, обнаружил, что оказался в чужом теле.

Свою нынешнюю роль он знал, в книге об этом тоже упоминалось. Хотя всё было описано в пару штрихов, объем информации оказался потрясающим: он — первая жена главного героя Мо Нинчэня, но на самом деле мужчина, который ради денег выдавал себя за женщину, чтобы выйти замуж за Мо Нинчэня. В конце концов правда раскрылась, и по приказу старшего брата Мо Нинчэня его связали и бросили в открытом море на съедение акулам, не оставив даже костей.

Таков был конец этого тела.

Хотя в душе Линь Юань паниковал, внешне он еще держался, пока не услышал, как Мо Нинчэнь с легким недоумением спросил:

— Юаньюань… почему твоя грудь опала?

Линь Юань:

—…

Он моргнул и опустил взгляд:

— Выйди пока, я переоденусь.

Мо Нинчэнь тихонько пробормотал:

— Юаньюань, я хочу посмотреть… посмотреть на это.

Линь Юань поднял на него веки и увидел, как у того покраснели щеки. Персиковые глаза юноши, сиявшие влажным блеском и прикованные к его фальшивой груди, были невероятно красивы.

Мо Нинчэнь сейчас был глуповат, но всё же не сказать, чтобы совсем ничего не понимал. Первоначальный владелец тела смог обвести его вокруг пальца, до сих пор не раскрыв свою личность и даже забеременев, действительно приложил немало усилий.

Поспав, Линь Юань унаследовал и воспоминания прежнего владельца. Его веки дрогнули, и он тихо произвел:

— Покажу тебе вечером, хорошо?

Его было необходимо и дальше ублажать; если тот поднимшум и вынесет всё наружу, последствия окажутся просто невообразимыми, и рисковать он не смел.

Мо Нинчэнь протянул руку и прошептал:

— Одни глазок, всего один, я честно больше не буду смотреть.

Линь Юань схватил его за руку и крепко сжал, не позволяя зайти дальше:

— Вечером, вечером я не только дам тебе посмотреть, но и потрогать разрешу, как тебе такое?

Глаза Мо Нинчэня заблестели:

— Правда?

Линь Юань кивнул:

— Правда.Сначала утащим, а там разберемся.

Мо Нинчэнь поверил, его глаза забегали, он наклонился и поцеловал Линь Юаня в щеку:

— Можно тебя поцеловать?

Линь Юань ответил:

— ...Ты ведь уже поцеловал, чего теперь спрашивать.

Линь Юань был прямолинейным гетеросексуалом, который в прошлой жизни читал романы исключительно на сайтах в интернете, а также любовные романы. Даже после перемещения в книгу и превращения в мужчину, переодевающегося в женское платье, перед поцелуем Мо Нинчэня он мог сохранять невозмутимость, словно гора Тай.

— Выходи, я переоденусь, — сказал Линь Юань Мо Нинчэню.

Мо Нинчэнь переменил движение и погладил его по животу, тихонько приговаривая:

— Малыш, папа пока выйдет, до встречи, не озорчай маму, хорошо?

Линь Юань терпел его прикосновения, но торопливо выпроваживал:

— Уходи быстрее.

Мо Нинчэнь бросил на него последний полный тоски взгляд и вышел, заботливо прикрыв за собой дверь.

Хотя Мо Нинчэнь был глуповат, он не был слабоумным и во многом разбирался. Однако, в конце концов, он являлся главным героем, а значит, не будет оставаться глупцом вечно. Рано или поздно к нему вернется рассудок, и тогда утаить правду станет совершенно невозможно.

Линь Юань подумывал о побеге, но посчитал вероятность успеха крайне низкой. Семья Мо была влиятельным и могущественным кланом, и вернуть его обратно не составляло никакого труда. В таком случае его истинная личность мгновенно бы раскрылась, что было крайне нежелательно.

Пока не стоит думать об этом, лучше плыть по течению и действовать по обстоятельствам.Линь Юань расстегнул молнию на платье и поправил накладную грудь. Фигура у прежнего владельца была тонкой и хрупкой, ведь ему едва исполнилось восемнадцать. Лицо — утонченное, с мягкими чертами, а кости еще не успели окончательно сформироваться, поэтому при должном старании его было почти невозможно отличить от настоящей девушки. Единственной проблемой оставалось «хозяйство» внизу, которое никак не спрятать, — именно поэтому прежний владелец так обожал платья: они идеально скрывали предательский бугорок.

Поправив накладки, Линь Юань не удержался и слегка сжал их пальцами. М-да, ощущения просто потрясающие — почти как настоящая грудь, невероятно реалистично. Видимо, пришлось выложить за них целое состояние.

Линь Юань залился краской. Он еще немного помял и погладил фальшивую грудь, чувствуя, как румянец расползается до самых кончиков ушей. И всё-таки… ощущения были просто замечательные.Он возился с этим добром добрую минуту, пока Мо Нинчэнь за дверью не выдержал и не постучал. Лишь тогда Линь Юань остановился, надел тонкий девичий бюстгальтер в мелкий цветочек и наконец натянул верх платья с утягивающим корсетом, которое уже успело сползти до самой талии.

Линь Юань повернулся к зеркалу.

Отражение в зеркале обладало лицом размером с ладонь, с изящными и рельефными чертами. Пухлые щёки придавали лицу округлость, временно сглаживая постепенно проступавшие резкие линии… Это лицо было точь-в-точь как его собственное, только еще более изящное: казалось, каждая черта была усовершенствована, а в сочетании друг с другом они создавали какую-то невыразимую красоту.

Судя по внешности, в нем было абсолютно невозможно признать мальчика.Эти волосы длиной чуть выше плеч, спадающие до самой ключицы, тоже были настоящими, и голос звучал довольно нейтрально. Неудивительно, что у него хватило уверенности переодеться в женщину и выйти замуж — если не проверять его пол лично, разоблачить его истинную личность было практически невозможно.

Единственным человеком, который мог ее раскрыть, оставался Мо Нинчэнь, и Линь Юань невольно подозревал, что в книге первоначальный владелец тела прокололся именно из-за того, что дурачок Мо Нинчэнь сболтнул лишнего.

Хотя Линь Юань тоже не горел желанием лгать, без обмана семья Мо от него не отстала бы. Приходилось пока врать, чтобы хотя бы выиграть время и найти возможность сбежать... В общем, оставалось только продолжать притворяться.

Линь Юань напоследок взглянул в зеркало и вышел за дверь.

Как только дверь отворилась, Мо Нинчэнь, до этого прислонявшийся к стене, тут же выпрямился и тихонько пожаловался:

— Ты так долго.

Бросив взгляд на фигуру Линь Юаня, он пробормотал:

— Разве ты не переоделся?

Затем его взгляд опустился на лицо Линь Юаня, и он улыбнулся:

— Юань-юань, а ты покраснел.

Линь Юань коснулся щек — они действительно горели. Сохраняя невозмутимый вид, он произнес:

— Внутри жарко.

Мо Нинчэнь протянул руку, обнял его за плечи и сказал:

— Если мы не спустимся сейчас, мама начнет звать. Пойдем скорее обедать.

Линь Юань слегка беспомощно вздохнул:

— Тебе не обязательно меня поддерживать, я сам дойду.

Мо Нинчэнь упрямо покачал головой:

— Нет, ты ждешь ребенка, тебе нельзя падать, иначе я не смогу стать отцом.

Услышав это, Линь Юань махнул рукой — пусть делает что хочет.

Спустившись на первый этаж, этот бедняга Линь Юань был ослеплен роскошной и изысканной обстановкой просторной гостиной: казалось, вокруг все так и блестит.

Мо Нинчэнь привел его в столовую, где Линь Юань столкнулся с той самой матушкой, о которой говорил Мо Нинчэнь, и со старшим братом, занимавшим огромное место в сюжете. От этого его нервы мгновенно натянулись струной.

Прежний владелец тела ничего не понимал и пытался выманивать деньги с помощью фальшивой беременности, но Линь Юань-то отлично знал: притворяясь беременным, он лишь приблизит свою погибель. Обстановка в семье Мо была крайне запутанной: мать Мо Нинчэня приходилась ему мачехой, а старший брат родился вне брака.

Если Мо Нинчэнь был главным героем, то его мачеха и старший брат явно являлись злодеями.

Этот его мнимый ребенок был обречен никогда не появиться на свет, потому что старший брат Мо Нинчэня, Мо Цзуньвэй, ни за что не позволил бы появиться фактору, способному угрожать его положению.

Линь Юань немного нервничал. Семья у него самого была не то чтобы богатой, но у него имелись старший брат и старшая сестра, которые очень его любили и никому не давали в обиду.

Сам он тоже был еще в юном возрасте, однако до сих пор его жизнь шла гладко и беззаботно. И вот теперь, попав в роман, он получил сценарий адской сложности — оставалось только развести руками.

Глава семьи Мо, отец Мо Нинчэня Мо Лян, заметив их появление, мягко произнес:

— Осторожнее, не заденьте его.

Мо Нинчэнь с улыбкой отозвался:

— Я же поддерживаю его.

Парень проявил полную заботу: он услужливо отодвинул стул для Линь Юаня, затем наложил ему еды и, совершенно не обращая внимания на взгляды остальных сидящих за столом, пододвинул все лучшие блюда прямо к Линь Юаню.

— Юань-юань, ты такой худой, ешь побольше, чтобы наш малыш рос крепким.

Мо Лян наблюдал за этим со сцены, уголки его губ слегка приподнялись, и он обратился к жене Чэн Цюсюэ:

— Посмотри-ка, как сильно Нинчэнь балует жену.

Лицо Чэн Цюсюэ на мгновение застыло, но она тут же подыграла мужу:

— И правда, нашему Нинчэню повезло: отхватил такую красавицу-жену, да еще и так о ней заботится, большая редкость.

Мо Лян усмехнулся:

— Характером в меня.

Чэн Цюсюэ:

— ...Мм.

Пользуясь случаем, Линь Юань мысленно пересчитал членов семьи Мо: помимо мачехи и брата-бастарда, у Мо Нинчэня было еще две младшие сестры, а других мужчин в роду не имелось.

Наполнив тарелку Линь Юаня, Мо Нинчэнь положил еды и себе, после чего принялся за еду. Он был на год младше Линь Юаня, ему исполнилось всего семнадцать, и он находился в возрасте активного роста, поэтому аппетит у него был отменный — голодать ему было никак нельзя.

Он и впрямь невероятно заботился о своей жене: даже уплетая за обе щеки, не забывал подкладывать лакомства в чашку Линь Юаню. Вскоре миска Линь Юаня оказалась с горкой заполнена едой.

— Ешь скорее, — не выдержал он, заметив, что Линь Юань задумался, и поторопил его.

Линь Юань опомнился и взял палочки для еды. Прежний владелец тела тоже вечно ходил полуголодным, так как не смел есть досыта — у хрупкой девушки просто не мог быть такой огромный аппетит, поэтому обычно она останавливалась, едва утолив голод на треть. Однако теперь Линь Юань не собирался возиться с подобными условностями: его тело постоянно страдало от голода, в нем физически не было сил, а ноги казались ватными.

Стоило ему приняться за еду, как он не смог остановиться и умял три миски риса. Чэн Цюсюэ улыбнулась:

— Сразу видно беременного человека, аппетит стал намного лучше.

Мо Нинчэнь съел на одну миску больше Линь Юаня. Обладая довольно властным нравом, он подчистую смел все лучшие блюда, стоявки перед ним, не оставив остальным ни кусочка. Наевшись досыта, он погладил себя по животу и, вытянув две салфетки, протянул одну себе, а вторую Линь Юаню.

Линь Юань взял салфетку, вытер рот и с улыбкой обратился к остальным:

— Я наелся. Папа, мама, старший брат, кушайте не спеша.

Мо Лян был исключительно доброжелателен, и во взгляде, которым он смотрел на Линь Юаня, читалось неподдельное мягкое участие. Разумеется, его глаза были прикованы к животу юноши — было очевидно, какие огромные надежды он возлагает на ребенка Линь Юаня.

— Иди отдохни. Раз только забеременел, нужно побольше отдыхать. Если захочешь чего-нибудь вкусного, попроси матушку Сюй приготовить, слышишь?

Мо Нинчэнь подхватил:

— Я сам позабочусь о Юань-юане.

Мо Лян рассмеялся:

— Ай-яй, до чего же у меня послушный сын.

Любовь Мо Ляна к Мо Нинчэню казалась абсолютно искренней.

Мо Нинчэнь взял Линь Юаня за руку, отодвинул стул и увел его из столовой.

http://bllate.org/book/35441/4381053