Готовый перевод My Shifting Species, My Master Can't Let Go / Оборотень в руках наставника: Мои невероятные перевоплощения: Глава 4

Он смотрел на ученика, которого сам же привязал к постели и который сквозь слёзы требовал дать ему испить его ци, и какое-то время просто не знал, что делать.

Сяо Шу это что, под воздействием какого-то заклятия, или у него в культивации произошел сбой?

Лю Циюэ еще не видал столь странных проявлений, поэтому ему оставалось лишь отправиться в Павильон Свитков и приняться за чтение древних фолиантов.

За этим занятием он и не заметил, как наступил вечер.

Услышав звук чего-то упавшего на пол, Лю Циюэ обернулся.

И встретился взглядом с Сан Шу, который как раз вернул себе рассудок, скинул с себя путы и скатился на землю.

Лю Циюэ попытался прощупать почву: Сяо Шу, ты сейчас в своем уме?

—… — Сан Шу молчал.

— Сяо Шу? — снова позвал Лю Циюэ. — У тебя еще где-нибудь болит?

— Я…

Сан Шу пребывал в полном помрачении, а в его голове непрерывно прокручивались сцены того, что он натворил, когда потерял контроль от голода.

Его белоснежную кожу залил тонкий, стыдливый румянец.

Он уселся на бедра Наставника и даже лизнул Наставника в палец.

У Наставника такая тонкая, такая крепкая талия… Если бы только податься всем телом вверх —

Нет!

Прекрати, окаянный!

Во всем виноват этот Девятихвостый лис, он ведь вовсе не из тех, кто с вожделением зарится на тело Наставника.

Немного придя в себя, он поднял взгляд и увидел, что Наставник направляется к нему.

Одежды Наставаника были всё те же, что и прежде, но на них появилось множество складок, воротник распахнулся, а пояс даже слегка перекосился, из-за чего весь вид был донельзя растрёпанным.

Излишне говорить, что это дело рук его, ученика-негодника.

— Не, не подходи! — у Сан Шу шерстка встала дыбом, он вскочил с пола, кубарем откатываясь назад, и чуть не запутался в собственной одежде от охватившей его паники.

Лю Циюэ на мгновение замер, а затем мягко успокоил его: — Умница, давай я тебя еще разок осмотрю.

Это ласковое умница лишило Сан Шу всякой ориентации в пространстве, однако тут же раздавшееся в животе урчание вернуло его к реальности.

— Нет! Осматривать не нужно, ученик просто допустил небольшую оплошность при культивации, и это затуманило мне рассудок, но теперь уже всё в порядке!

Сан Шу пятился к самой двери, а затем резко развернулся, намереваясь сбежать.

— Бам!

Он со всего маху вписался лбом в деревянный косяк, перед глазами у него потемнело, и он завалился назад.

Однако ожидаемой боли не последовало: спина прижалась к чему-то теплому.

Помрачненным взором он задрал голову и перед его глазами предстали благородные и нежные черты лица Наставника, который сейчас озабоченно вглядывался в него, очевидно, решив, что у его младшего ученика повредилась голова.

Переведя взгляд ниже, можно было заметить изящные ключицы, что обычно были надежно скрыты за воротом одежд. Наставник всегда одевался безупречно, разве доводилось ему когда-либо выглядеть неопрятно?

Ослепленный представшей перед ним красотой и ощущая, как его лоб бережно поглаживают, Сан Шу даже зажмурился в надежде заглушить реальность, но всё равно смутно слышал, как Наставник сдерживает смех.

— Больно?

— Не больно. — Сан Шу закрыл лицо руками, чувствуя, что его репутация сметливого, способного и примерного ученика сегодня окончательно разрушена.

Исходивший от Наставника аромат становился всё более густым, и от этого сладкого благоухания Сан Шу окончательно потерял голову.

Оставаться в комнате Наставника было категорически нельзя, иначе, если он прямо сейчас силой возьмет Наставника, ему останется только повеситься на собственной балке.

Поэтому в тот момент, когда Лю Циюэ отвернулся, Сан Шу стремглав вылетел из комнаты, не забыв прихватить на ходу и свой ошейник.

Пусть пользы от него было немного, но мало ли — вдруг Наставник в один прекрасный день решит, что его младший ученик так нежен, хрупок и податлив, либо же невероятно хорош собой и отлично подойдет на роль супруга?

Лю Циюэ обернулся, но в комнате уже и след его ученика простыл.

Снова сбежал от него.

События этого дня выдались донельзя стыдливыми, и Сан Шу еще весь следующий день ходил с головой, полной воспоминаний о том, что он натворил.

В конце концов он решил сбежать с Пика Уай, где обитал Наставник, и отправился на другие вершины, чтобы немного развеяться.

Пик Гуйсюй был местом, где занимались и учились ученики внутреннего круга. Когда Сан Шу прибыл туда, старешина как раз объявил перерыв на время сгорания одной палочки благовоний, и Сан Шу подыскал себе свободное местечко.

Многие ученики тотчас обратили на него внимание, устремив на него полные благоговения взгляды.

Когда-то давно, когда Лю Циюэ только взял Сан Шу в ученики, многие были с этим не согласны.

Бессмертный Цюнхэн гремел на весь свет, будучи непревзойденным мастером номер один в Мире Бессмертных, словно изящное дерево цылань на вершине снежной горы — никто и помыслить не мог, что какой-то сирота достоин носить звание его ученика.

Но вот уже десять лет Сан Шу следовал за Лю Циюэ, и в свои неполные восемьнадцать лет прочно закрепился на первой строчке среди практиков молодого поколения; бесчисленные бросавшие ему вызов смельчаки потерпели поражение, в конце концов признав его превосходство.

И хотя теперь, три года назад, Бессмертный Цюнхэн по неизвестным причинам столкнулся с обратной волной ци, его основа оказалась повреждена, а уровень культивации неуклонно падал день ото дня, Сан Шу по-прежнему оставался глух к предложениям других могущественных мастеров, за что все кругом восхищались его почтительностью к учителю.

И лишь одному Богу было известно, какие крамольные, дерзкие помыслы затаил в себе этот преданный и почтительный ученик.

Наставник вырастил его своими руками, и ничем не отличался от родного отца, он же целыми днями только и думал о том, как бы соблазнить Наставника, словно какая-то нечисть из любовных романов, заманивающая людей на смертное ложе.

— Братец Сан. — Раздался вдруг чей-то ехидный голос, и молодой человек в зеленых одеждах с высоким конским хвостом на голове и складным веером в руке уселся на циновку рядом с Сан Шу.

Этого парня звали Линь Е, он был учеником старешины алхимии и талисманов и величайшим любителем сплетен во всей секте — не было таких слухов, о которых он бы не ведал. Они с Сан Шу прекрасно сошлись характерами, разделяя общую страсть к наблюдению за чужими драмами.

Линь Е принял заговорщический вид: — Что у вас там стряслось в последнее время с Бессмертным Цюнхэном?

Сан Шу приподнял веки: — Ничего особенного.

— Брось заливать, твой учительский любимчик в последнее время целыми днями бегает вниз с горы, тут явно какая-то кошка пробежала, и не думай, будто я ничего не замечаю.

— Чушь собачья! У нас с Наставником всё прекрасно.

— Да неужто? — Линь Е хихикнул. — А я вот от своего наставника слышал, что на грядущей Церемонии Сект Бессмертный собирается заключить брачный союз?

Эти слова угодили прямо в больное место Сан Шу.

Линь Е шутки ради поскрёб пальцем уголок глаза Сан Шу, обнаружив, что этот румянец никуда не исчезает: — Гляди-ка, у тебя даже глаза от злости покраснели, точь-в-точь румянами намазал, хотя смотрится даже неплохо.

— По мне так тебе лучше взять да закопать ямки для всех, кто тоже нацелился на брачный союз с Бессмертным, и первым делом прибрать к рукам своего На—

— Ой, да это же старший ученик Сан! Какими судьбами ты снизошел до нас, простых учеников?

http://bllate.org/book/35440/4380931