Готовый перевод Because I'm a Little Kitten / Мяу-терапия: Моя жизнь в теле котика: Глава 2

Подождите, какой это звук я только что издал? Что это у меня на лице? Кто-то надо мной шутит?! Где здесь зеркало?

Мяо Син с трудом пошевелил конечностями, пытаясь встать, но стоило ему сделать попытку приподнять передние лапы, как он снова уткнулся носом в пол. После нескольких неудачных попыток у него так и не получилось удержать равновесие. Он опустил голову и внимательно осмотрел свои лапки — маленькие кошачьи лапки, на вид мягкие, белоснежные и даже будто немного аппетитные.

Подняв голову, Мяо Син испытал настоящий шок.

Бред, точно бред! Либо я сплю, либо грохнулся так сильно, что начались галлюцинации.

Опустив голову, он одной лапой изо всех сил шлёпнул по другой. Спрятанные в подушечках когти выскочили и больно впились в плоть, пронзив душу острой болью.

— Мяу-ау! — Нет, не сон! Разве сны бывают такими реалистичными?!

Выходит, он теперь… превратился в кошку?! А что стало с его прежним телом?!

Мяо Син приподнял голову и огляделся по сторонам: в туалете ни души, а тело исчезло прямо на том месте, где было! Зато на полу осталась куча одежды и упавший смартфон.

Смартфон?! Быстрее, дайте мне зайти в поисковик!

В этот момент дверь в туалет со скрипом отворилась. Этот звук эхом отзвался в чутких ушах Мяо Сина и заставил его вздрогнуть.

— Ого?! Откуда здесь кошка?

Внутрь шагнул незнакомый мужчина. В текущем ракурсе его массивное туловище казалось настоящим великаном, а каждый шаг отдавался вибрацией, которая передавалась прямо в чувствительные подушечки лап Мяо Сина. До чего же страшно!

— Мяу! — Мамочка, до чего же жутко!!! Не наступите на меня! Бежать!

Мяо Син истошно завопил, изо всех сил засучив четырьмя короткими лапками. Скользнув по полу наподобие подката, он наконец протиснулся в щель приоткрытой двери. Но стоило ему выскочить наружу и толком не сориентироваться в обстановке, как он на полной скорости влетел в какую-то колонну, отчего у него всё закружилось перед глазами, и он шмякнулся на спину, раскинув лапки. В тот же миг чья-то рука ухватила его за шкирку и приподняла над полом.

— Мяу! Мяу-ау! — А-а-а, какого чёрта, что происходит?!

Он в ужасе заколотил лапами в воздухе, но все попытки были напрасны — оставалось лишь беспомощно болтаться в пространстве, словно на качелях.

Внезапно раздался мужской голос:

— Откуда здесь эта кошечка?

Мяо Син открыл глаза и уставился на лицо, оказавшееся совсем близко от него.

Ого, а этот парень неплохо выглядит…

Мысленно выдав это непроизвольное восхищение, Мяо Син заметил, что мужчина на мгновение замер, а затем его взгляд стал изучающим — он в упор уставился на пушистого зверька.

— Директор Сюй, в нашей компании точно запрещено держать питомцев, наверное, это бродячая кошка откуда-то забежала, я сейчас же её вышвырну. Сяо Цай, принеси пластиковый пакет!

Услышав это, Мяо Син с трудом повернул голову и понял: ну конечно, этот тупоголовый начальник!

Ещё недавно велел мне катиться отсюда, а теперь стелется перед другим! Впрочем, кто такой этот директор Сюй? Ах да, поговаривайте же, что в компанию десантом забросили нового генерального директора? Неужели это он, этот писанный красавец?

Мяо Син попытался снова повернуть голову, чтобы получше его разглядеть, но вновь накатило ощущение невесомости: мужчина опустил его обратно на пол и произнёс, обращаясь к раболепствующему рядом Ван Гомину:

— Не нужно выгонять, она довольно милая, найди маленькую коробку и посади её туда.

— А? Да, хорошо. — Ван Гомин поспешно закивал.

А Мяо Син всё ещё пребывал в растерянности и шоке.

А? Э? Это что, меня собираются приютить?

Он изо всех сил задрал маленькую головку, желая получше рассмотреть этого новоиспечённого директора Сюя, и тогда…

Ах, если смотреть на человека снизу вверх, разглядеть красавца точно не получится — неудивительно, что дети рисуют людям такие огромные ноздри… В конце концов, снизу они видят как раз их основание.

Сюй Мяньцин: «…»

Сюй Мяньцин: — Ладно, не нужно. Я сам её понесу.

С этими словами он, под непрекращающиеся возмущённые вопли котёнка, снова аккуратно подхватил его и направился в сторону кабинета.

Мяо Син впервые оказался в генеральском кабинете компании, но ему было совсем не до красот. Тот, кто нёс его, действовал очень бережно, однако Мяо Син никак не мог привыкнуть к столь странному ощущению, когда тебя держат за шкирку.

— Мяу! Мяу-у-у! — Отпусти меня, отпусти!

Он яростно заскрёб обеими передними лапами назад, пытаясь дотянуться до чужой руки и вынудить этого директора Сюя выпустить его. Но…

А-а-а, почему мои лапы сейчас такие короткие?! Почему я даже до собственной макушки дотянуться не могу?! У-у-у, мало того, что в человеческом обличье у меня не было ста восьмидесяти сантиметров росту, так даже в кошачьем теле мне достались короткие лапки!

Мысленно оплакивая свои короткие конечности, он вдруг услышал сверху тихий смешок. Выдохнутый воздух мягким шёлковым перышком огладил кошачье ухо.

Мяо Син невольно дрыгнул ухом, после чего его уверенно опустили на пол.

Стоило оказаться внизу, как он со всех ног бросился наутёк и юркнул под письменный стол. Под столом было темно и тесно, но это почему-то дарило чувство безопасности. Мяо Син осторожно забился в самый дальний угол и немного подождал. Обнаружив, что никто не собирается его тревожить, директор Сюй и Ван Гомин с компанией завели в кабинете неторопливый разговор.

Наконец-то появилось время переварить этот огромный поток информации.

Сидя на полу, Мяо Син с совершенно человеческим жестом прижал обе передние лапы к лицу.

Ох, какая мягкая шерстка, на ощупь просто прелесть.

Он снова повернул голову и внимательно осмотрел своё тело: похоже, со всех сторон оно покрыто густым и нежным белым пухом, и лишь кончик хвоста отмечен крошечным черным пятнышком.

Хвост… у меня есть хвост?!

Мяо Син изумленно уставился на хвост. Кончик хвостика качнулся, сделал плавный взмах и в конце концов попытался изобразить форму сердечка… но в итоге получился лишь кривой круг с изъяном.

— Мяу-ау! — До чего забавно! И впрямь можно управлять им как угодно, даже весело! Нет-нет, какое к чёрту веселье, у меня вообще-то есть дела поважнее!

Снова приняв пристойную позу, он зажмурился и подвёл итог текущему положению дел.

Он действительно превратился в кота, а его прежнее человеческое тело куда-то исчезло. Выходит, человеческий облик просто уменьшился и деформировался? Разве это вообще укладывается в рамки законов науки? Или все эти фантастические штуки из аниме и романов могут оказаться правдой?! В мире и впрямь существует какая-то таинственная сила? И моё желание превратиться в кота сбылось?

Тогда… зачем кому-то понадобилось так поступать? Неужели я — тот самый магический мальчик, которому предстоит спасти мир?!

http://bllate.org/book/35434/4380049