Готовый перевод The Male Lead Can't Stop Falling For Me / Система «братской» любви: Главные герои не хотят быть друзьями: Глава 8

— Цин Хуай, я… — отец Сюй приоткрыл рот, но так и не нашелся, что сказать.

Сюй Цинхуай заставил себя отвести взгляд. Бушевавшие в его душе гнев, обида и сердечная боль, доставшиеся в наследство от прежнего владельца тела, тесно опутали его, вызывая отчаянный дискомфорт.

Заметив, как бушуют его эмоции, Цинь Мосяо приобнял его за плечи, молча выражая поддержку.

— Я знаю, что ты хочешь сказать? Хочешь, чтобы я тебя простил? Только если мама и младшая сестра вернутся.

Бросив эти слова, Сюй Цинхуай сделал вид, что собирается уходить. Отец Сюй, встревожившись и желая продолжить разговор, схватил его за руку, но от этого резкого движения на шее и ключицах Сюй Цинхуая полностью обнажились густые следы от поцелуев.

Отец Сюй и Цинь Мосяо одновременно слегка замерли.

Отец Сюй поначалу ошеломленно застыл, а затем его лицо помрачнело:

— Что это такое? Только не говори мне, что тебя комары покусали.

Сообразив, в чем дело, Сюй Цинхуай слегка сузил зрачки, торопливо запахнул одежду, чтобы прикрыться, и смахнул его руку:

— Я же говорил, в мои дела лезть не нужно!

— Сюй Цинхуай! — с угрозой в голосе окликнул его отец Сюй, яростно глядя на него. — Ты должен мне сегодня же все объяснить! Ты забыл, как я тебя воспитывал?!

Не забыл, как тут забудешь. Отец Сюй всегда учил его не связываться со всякими шалопаями из богатых семей, которые только и делают, что волочатся за девчонками да балуются дрянью, а превыше всего ставить собственную чистоту и достоинство.

Хотя Сюй Цинхуай затаил обиду на отца, его наставления он крепко-накрепко запечатлел в памяти.

И даже если бы отец ничего не говорил, сам Сюй Цинхуай никогда бы так не поступил.

Но… кто же знал, что кто-то положит глаз на него самого!

Сюй Цинхуай мысленно обливался слезами, паникуя так, что душа уходила в пятки.

Однако он скорее умрет, чем признается, что его переспал мужчина, да еще кто — главный герой, его собственный репетитор Цинь Мосяо.

— Думай что хочешь, я все равно ничего тебе не скажу, и нечего лезть в мои дела! — Сюй Цинхуай снова оттолкнул его, холодно фыркнул и, не обращая внимания на стоявшего рядом Цинь Мосяо, круто развернулся и побежал на второй этаж в свою спальню.

Отец Сюй за его спиной буквально закипал от гнева.

Главный виновник всего происшествия стоял в стороне, и на дне его глаз впервые промелькнул намек на неловкость.

— Господин Сюй, не сердитесь так, я попытаюсь с ним поговорить.

Услышав это, отец Сюй наконец обратил на него внимание. Вспомнив слова управляющего Тао о том, что нанятый им репетитор поехал за Цин Хуаем в «Ночь» и вернулся вместе с ним, он почувствовал, как на душе скребут кошки.

Стоило ему нанять этого человека, как тут же объявился некий делец с предложением: условием было оставить Цинь Мосяо в доме Сюй и ни в коем случае не увольнять.

Из этого следовало, что стоящие за ним силы весьма необычны, и он вовсе не какой-то заурядный студент.

— Учитель Цинь, — лицо отца Сюй вновь стало ледяным, он пристально посмотрел на него и спросил: — Ты вчера все время был с Цин Хуаем?

Цинь Мосяо улыбнулся, держась непринужденно и спокойно:

— Да.

От отца Сюй повеяло холодом, его взгляд стал острым:

— Ни на шаг не расставались?

В глазах Цинь Мосяо мелькнул огонек, но он продолжал улыбаться:

— Да, не расставались.

— Что ты сказал? Повтори еще раз. — Взгляд отца Сюй был настолько пронзительным и леденящим, будто он собрался прикончить собеседника на месте.

Цинь Мосяо усмехнулся, опуская глаза, а затем снова поднял взгляд на него:

— Господин Сюй, если придется повторить, мой ответ останется прежним. Вы ведь человек умный, наверняка уже обо всем догадались, верно?

Брови отца Сюй сошлись на переносице, в глубине глаз вспыхнула опасная искра:

— Хм! А ты довольно откровенен. Не боишься, что я предприму кое-какие меры, и тебе придется дорого за это заплатить?

Цинь Мосяо сложил руки на груди и слегка поклонился:

— Я верю, что господин Сюй — человек разумный, и не станет так поступать.

Лицо отца Сюй потемнело, и он процедил сквозь зубы:

— Ты мне угрожаешь?

Цинь Мосяо с улыбкой покачал головой:

— Господин Сюй меня не так понял. Я просто говорю правду. Полагаю, у вашей корпорации в последнее время возникли некоторые трудности.

Отец Сюй резко поднял взгляд, прищурился, но затем его брови неожиданно разгладились, и он странно усмехнулся, хотя в этой улыбке не было и тепла:

— На этот раз я оставлю все как есть, но у меня условие: ты должен немедленно, сию же секунду убираться от Цин Хуая!

Вот уберешься — тогда я придумаю, как с тобой разобраться. Посмел играть с моим сыном, жить надоело!

Услышав это, уголки губ Цинь Мосяо медленно поползли вниз:

— Прошу прощения, в этом я вам отказать. Зато я могу предложить господину Сюю сделку — выслушайте ее, а потом уже принимайте решение.

— Какая гадость, почему в груди до сих пор так болит, да и там… там тоже безумно болит… Черт побери, проклятый Цинь Мосяо, бесстыдник, негодяй, подлец! Воспользовался чужой беспомощностью! — Сюй Цинхуай лежал ничком на кровати в своей спальне, массируя определенное место и яростно ругаясь про себя.

Слушая это, Система 101 тоже прониклась возмущением:

— И правда! Какой же главный герой бессовестный: мало того что переспал с тобой, так еще и уровень тьмы снизил всего на двадцать процентов! Вот жмот!

Сюй Цинхуай помрачнел:

— …Отвали!

Сюй Цинхуай чувствовал себя донельзя несчастным и жалел самого себя: эта Система думает только об уровне тьмы, совершенно игнорируя его невинность.

Мало того, что тело ломило от боли, так еще из-за недавней встречи с отцом Сюя эмоции прежнего владельца тела усилились стократно и захлестнули его самого. Сейчас его накрыла тяжелая тоска, в груди давило от глухой боли, а из глаз помимо воли катились слезы.

Цинь Мосяо, только что закончивший переговоры с отцом Сюя, поднялся наверх и едва приблизился к комнате, как услышал, что кто-то ругает его на чем свет стоит, то всхлипывая от обиды, то гневно возмущаясь, причем отчетливо доносились даже звуки плача.

Достань он из кармана ключ, выданный отцом Сюя, Цинь Мосяо без церемоний толкнул дверь. Стоило ему войти, как перед его глазами предстал плачущий от обиды Сюй Цинхуай.

В сердце Цинь Мосяо шевельнулось подобие нежности. Как назло, в этот самый момент Сюй Цинхуай заметил его, судорожно принялся растирать слезы и попытался сесть, делая вид, будто ничего не случилось. Но стоило ему приподняться, как резкая боль заставила его скривиться и зашипеть.

Цинь Мосяо в два шага преодолел расстояние до кровати и заключил его в объятия:

— Ну что же ты такой неосторожный, неужели нельзя было двигаться помягче?

У Сюй Цинхуая, от боли покрывшегося холодным потом, из глаз брызнули слезы.

— И кто в этом виноват, как не ты! Пошел вон, вонючий наглец! Еще раз прикоснешься — я… я буду специально отвлекаться на твоих уроках! — Находясь на пике ярости, Сюй Цинхуай впервые проявил твердость, оттолкнул его, забился под одеяло и глухо закричал оттуда.

Наблюдавшая за спектаклем Система 101: «…А я-то думала, у тебя стальной характер».

http://bllate.org/book/35429/4379456