Готовый перевод After Giving Up, My Rich Ex Begs Me to Return / Разрыв с богатым прошлым: бывший умоляет о прощении: Глава 15

Старший брат: Сяо Ци повзрослел.

Вторая сестра: И правда, такой хороший младший брат у сестры.

Третий брат: Я тут разработал новый препарат, от которого человек умирает во сне, даже не заметив этого. Хочешь?

Четвертая сестра: Сяо Ци, ты просто чудо! Куплю тебе остров в качестве награды!

Пятая сестра: Сяо Ци, жги!

Цзян Личуань, разумеется, тоже видел эти ответы, адресованные Сяо Ци.

Недавно они думали, что это он открыл вино, и все как один советовали ему бежать.

А стоило Сяо Ци появиться — и его все только хвалят?

Ощутив такое предвзятое отношение, Цзян Личуань едва не прослезился…

…

По дороге в больницу, куда Цзян Личуань вез Сяо Ци снимать швы, у того не умолкал телефон.

Старший брат, вторая сестра, третий, четвертая, пятая…

Все по очереди звонили, чтобы подтвердить, действительно ли Сяо Ци приложил руку к коллекции вин Хо Цинъяня.

Когда он закончил последний разговор, они как раз подъехали к больнице.

Цзян Личуань внешне делал вид, что не хочет общаться с Сяо Ци, но всё же вышел из машины и открыл ему дверь.

Сяо Ци тихо рассмеялся: Цзян Личуань всегда был человеком с острым языком, но мягким сердцем.

— Спасибо.

Цзян Личуань закатил глаза и фыркнул:

— Кому спасибо? Слабо назвать меня шестым братом?

— Слабо, — невозмутимо ответил Сяо Ци.

Цзян Личуань: «…»

…

Корпорация Хо.

Когда Чжоу Фу в третий раз зашел принести кофе, Хо Цинъянь его окликнул.

— Чжоу Фу.

Чжоу Фу, подобно роботу, получившему команду, мгновенно замер перед Хо Цинъянем.

— Генеральный директор Хо.

Хо Цинъянь откинулся на спинку кресла, его взгляд стал глубоким и темным.

— Если есть что сказать — говори.

Чжоу Фу помедлил:

— Да нет, ничего.

Хо Цинъянь слегка прищурился:

— За десять минут принес кофе трижды, и ты называешь это «ничего»?

Чжоу Фу задумался: пожалуй, и правда слишком часто.

Раньше Цзян Личуань пытался переманить его на должность помощника, и хотя Чжоу Фу тогда решительно отказался, Цзян Личуань всё же настоял на добавлении в друзья в WeChat.

Только что, коротая время в комнате отдыха, он заглянул в ленту друзей и увидел тот самый пост Цзян Личуаня.

Чжоу Фу прекрасно знал о страсти Хо Цинъяня к коллекционированию вин, да и бывал у него дома много раз, поэтому с первого взгляда узнал обстановку на фото.

Он как раз ломал голову, стоит ли говорить об этом Хо Цинъяню.

— Молчишь? — выражение лица Хо Цинъяня не изменилось, но голос стал холоднее.

Чжоу Фу помедлил, но всё же нашел ту самую публикацию Цзян Личуаня и показал начальнику.

Хо Цинъянь опустил глаза и безразлично уставился на экран телефона.

У Чжоу Фу в друзьях были не только Цзян Личуань, но и Сяо Ци. Он не видел комментариев других членов Семьи Цзян, но ответ Сяо Ци был виден отчетливо.

Чжоу Фу украдкой вытянул шею, подтверждая, что взгляд Хо Цинъяня прикован к четырем иероглифам, написанным Сяо Ци:

— Это сделал я.

Глава 13. Послушный и не доставляющий хлопот.

Чжоу Фу даже начал переживать за Сяо Ци.

Он знал, что коллекционирование вина — одно из немногих хобби Хо Цинъяня.

Однако молодой господин Сяо Ци всегда был так покорно послушен перед генеральным директором Хо, с чего бы ему вдруг устраивать такие выходки?

Не мог же он не знать, как сильно тот дорожит своими винами.

Генеральный директор и без того не слишком хорошо относился к Сяо Ци, так что теперь, наверное, придет в страшную ярость…

Хо Цинъянь поднял голову и как раз застал Чжоу Фу за выражением беспокойства.

— Хлоп!

Хо Цинъянь разжал пальцы, и телефон с глухим стуком упал на стол.

Чжоу Фу вздрогнул от неожиданности и вернулся в реальность.

— Генеральный директор Хо?

В голосе Хо Цинъяня нельзя было разобрать эмоций:

— О чем ты думаешь?

Чжоу Фу много лет работал рядом с Хо Цинъянем и знал, что в такие моменты тот особенно опасен, поэтому нервно сглотнул:

— Думаю о сегодняшнем свидании вслепую.

Это не было ложью: он был одного возраста с Хо Цинъянем, всё еще холост, семья давила, и на вечер действительно было назначено свидание.

Хо Цинъянь приподнял бровь:

— Сегодня можешь уйти вовремя.

— А? — Чжоу Фу был ошеломлен. С каких это пор их генеральный директор стал таким понимающим?

— Забирай телефон.

Хо Цинъянь уже взял документы и погрузился в чтение.

Выйдя из кабинета, Чжоу Фу всё еще чувствовал себя как в тумане.

Вернувшись в свой кабинет, он только спустя время сообразил, что к чему, и написал в комментариях под постом Цзян Личуаня: «Столько вина».

Увидев это, они, должно быть, догадаются, что генеральный директор уже в курсе?

В кабинете генерального директора.

Стоило Чжоу Фу выйти, как Хо Цинъянь швырнул документы обратно на стол.

Сяо Ци посмел открыть его вино!

Да еще и целый ряд!

Хо Цинъянь сжал кулаки и глубоко вдохнул, прежде чем ему удалось хоть немного подавить ярость в душе.

Вино, которое он собирал столько лет, в которое вложил столько сил…

Но вскоре он успокоился.

У Сяо Ци всегда был своенравный характер, он прост и не склонен к глубоким раздумьям. Если он узнал, что Хо Цинъянь к нему охладел, то его вспышка гнева выглядит вполне естественно.

Поразмыслив так, Хо Цинъянь решил, что поступок Сяо Ци вполне можно простить.

Он достал телефон и отправил Сяо Ци сообщение в WeChat.

…

— Черт, я же совсем забыл, что раньше добавил Чжоу Фу в друзья!

Сяо Ци только вышел из процедурной после снятия швов, как услышал этот яростный вопль Цзян Личуаня.

— Зачем ты добавлял Чжоу Фу в друзья? — удивился Сяо Ци. Цзян Личуань не ладил с Хо Цинъянем, с чего бы ему иметь контакт его помощника?

— Я пытался переманить Чжоу Фу к себе на работу, предлагал семизначную зарплату, квартиру и машину! Хотя он тогда отказался, я всё равно добавил его в друзья, ожидая, что он еще пожалеет.

Цзян Личуань чуть не задохнулся от досады:

— Черт возьми, я полгода ждал, а он так и не раскаялся, всё так же предан Хо Цинъяню.

Сяо Ци рассмеялся:

— Помощник Чжоу — человек принципиальный.

http://bllate.org/book/35417/4377585