Готовый перевод The Insect Mother Wants to Be Human Again / Королева насекомых жаждет человечности: Глава 1

Мать зергов сегодня тоже хочет быть человеком

Автор: Бай Гушэн

Точка зрения: главный герой (пассивный)

Дикий аппетит заставлял Джулиана источать феромоны, которых он сам не чувствовал.

Пища…

Пища…

Пища…

Его тело вопило ожесточенной жаждой энергии.

Этот запах сначала захлестнул всю столичную планету Ястон, а затем распространился по всему космосу.

Вновь и вновь изящные, леденящие кровь лица поднимали головы. Они обнажали жуткие передние конечности, похожие на серпы, словно глядя сквозь свет звезд на столичную планету Ятес, находившуюся в миллиардах световых лет от них.

Их прародитель, защитник, владыка снизошел.

Примечания:

1. История может быть немного в стиле лавкрафтианских ужасов, с элементами жестокости. Читайте с осторожностью.

2. В основе концепция матери зергов из мира животных, [литература о матери зергов], главный герой пассивный. Не нравится — не читайте.

3. У активного партнера есть разделенные сущности (Кодовый А + Эдгардо), которые сливаются воедино (впрочем, с точки зрения генетики это та же самая особь, никаких других насекомых нет). Не нравится — не читайте.

4. Возможны различные сцены, присущие зергам: рождение потомства, вскармливание и тому подобное. Не нравится — не читайте.

Метки содержания: путешествия во времени, межзвездное пространство, футуристическое вымышленное мироустройство

Ключевые слова для поиска: Главный герой: Джулиан ┃ Второстепенный персонаж: Эдгардо (Кодовый А)

Краткая справка: Он говорил: «Цок-цок-цок…»

Основная мысль: Что попало в рот тащить нельзя, а бросаться словами — тем более.

Глава 1

Голод…

Голод…

Голод…

Джулиан в ужасе проснулся от кошмара, схватился за бешено сжимающийся желудок, добежал до туалета и долго истошно рвал, после чего без сил свернулся калачиком рядом с умным унитазом. Тошнотворные позывы раздирали ему горло, едва не заставляя сунуть пальцы в рот, чтобы вызвать рвоту.

Ему приснилось, будто он с жадностью грызет чью-то руку.

Мало.

Мало!

Его желудок, его язык, его рот — все требовало сладости, но стоило ему вспомнить это жгучее чувство голода из сна, как Джулиана охватывал ужас.

Как он мог во сне поесть такую мерзость?

Эта…

Рука была покрыта тонким панцирем, больше похожим на затвердевшие хитиновые пластины. Если съесть такое, на вкус оно окажется с хрустом и кислинкой; стоило же содрать эту хитиновую броню, как под ней обнажалось нежнейшее мясо, и первый же укус дарил сладость, которая мгновенно усмиряла судороги в желудке, наполняя его энергией… еще большей… еще большей энергией.

Джулиан резко пришел в себя, осознав, что снова помимо воли вспоминает тот безумный экстаз из сна. Тошнота, поднявшаяся из глубин желудка, заставила его сделать пару сухих позывов — наружу выплеснулась даже одна желудочная кислота.

Сосед по комнате Молтон неистово заколотил в дверь:

— Джулиан, ты там часом не помер?

Спустя один звездный тик (15 минут) дверь наконец отворилась.

На пороге стояла тощая фигура. Мокрые пряди липли ко лбу, слегка прикрывая голубые глаза Джулиана; его красивое лицо было до жути бледным, а отрешенный взгляд придавал всему его облику вызывающую жалость хрупкость.

— Я… в порядке, — слабым голосом произнес Джулиан, прижимая руку к животу.

Это был уже пятнадцатый день его непрекращающихся кошмаров.

— По твоему виду совсем не скажешь, что ты в порядке.

Молтон был машарским шахтером с серой кожей — представители этого народа, всю жизнь проработавшие на рудниковых планетах, отличаются столь необычным оттенком кожи, благодаря чему их легко узнать с первого взгляда.

— Сколько это уже продолжается?

Он приготовил Джулиану чашку воды из плодов сиси — ее кисло-сладкий вкус помогал мгновенно заглушить кислый смрад после рвоты.

Джулиан обхватил обеими руками чашку с горячей водой из плодов сиси и осушил ее залпом. Лишь после этого его напряжение постепенно отпустило, а бледные щеки тронул слабый румянец. Тихим голосом он произнес:

— Прости, что снова разбудил тебя.

Молтон усмехнулся:

— Ты ведь столько раз выручал меня раньше, так что заварить тебе чашку воды —щая мелочь.

Джулиан опустил голову, его пальцы все еще подрагивали. Он судорожно сжал теплую чашку, понимая, что простым завариванием воды здесь не поможешь. Но стоило ему после каждого пробуждения видеть улыбку Молтона, как ему начинало казаться, что он все еще человек.

А не…

Лицо Джулиана снова слегка побелело.

А не монстр, жаждущий человечины.

— Тебе все еще… снятся те же сны? — осторожно спроисил Молтон, усаживаясь напротив и с беспокойством глядя на хрупкого, бледного Джулиана.

Еще полмесяца назад Джулиан был невероятно жизнерадостным юношей. Именно благодаря его доброте и готовности прийти на помощь приехавший с шахт Молтон смог найти крышу над головой и устроиться на хорошую работу. Молтон был искренне благодарен Джулиану — в конце концов, две тысячи кредитов в месяц за аренду жилья в Столичном секторе были сущим подарком.

Именно поэтому он так сильно переживал из-за тех резких перемен, что произошли с его добрым хозяином за последние полмесяца.

Он…

Молтон невольно бросил взгляд на лицо Джулиана.

Раньше Джулиан был красив и полон энергии, приковывая к себе всеобщее внимание в толпе. Но в последнее время, возможно из-за изнуряющих кошмаров, он стал отказываться от еды, и его вес стремительно пал. Стремительно исхудавший Джулиан казался еще более хрупким и утонченным, чем прежде. Молтон с каким-то зачарованным видом смотрел на капли холодного повода, скатывавшиеся по тонкой шее Джулиана, пока ему чудилось, будто в воздухе витает какой-то сладкий аромат.

Это ощущение мелькнуло и тут же пропало. Молтон чихнул и странно потер нос.

Джулиан мучительно обхватил голову руками:

— Я правда…

В его горле словно застрял огромный зверь, отчего он едва мог говорить:

— Я понятия не имею, что это такое.

Он неизменно думал, что это части человеческого тела: то рука, то нога, а то и вовсе внутренние органы.

Каждую ночь эти сны словно твердили Джулиану, что он — настоящий людоед!

Вот только два дня назад Молтон осторожно высказал совсем другую мысль.

— Ну, знаешь ли, Джулиан, это же просто сон. Сколько бы раз он тебе ни снился, от этого он не перестанет быть сном.

Молтон изначально хотел лишь напомнить ему, что даже если такое приснилось, в этом нет ничего страшного — в конце концов, у какого гуманоидного вида есть крылья?

Может быть, это вообще не люди и не его сородичи.

Но Джулиан не мог этого принять… Он живо помнил то безумное, иссушающее чувство жажды, когда сведенные судорогой желудок и горло молили о крови себе подобных, а все, абсолютно все попадавшиеся ему на глаза вещи казались лишь… пищей.

http://bllate.org/book/35406/4376047