Готовый перевод After the Empire Fell, I Met My Rebel Friends / После падения империи я встретился с друзьями-бунтарями из роя [Жуки]: Глава 8

Трутень не получил серьезных травм, всего лишь разбил лоб, но за это двое должны были расплатиться своими жизнями. В тот момент Гу Тин в очередной раз осознал, что это место — больше не Земля.

Здесь не было людей, здесь были лишь человекоподобные насекомые.

— Какое же это уродливое общество… — пробормотал он, и это как раз услышала сидевшая рядом самка.

Этой самкой был Бог любви, который и привел Гу Тина в сообщество Райская Птица.

Позже Гу Тин узнал правду от Тирана и остальных: трутень Клейн положил глаз на крылья насекомого Алая и захотел сорвать их себе на накидку, а Ша Нань был подстрекателем в этом деле.

Для самок крылья были равносильны второму сердцу. Самка, лишившаяся крыльев, ничем не отличалась от калеки, и у нее даже раньше времени мог начаться срыв из-за бунта Духовной силы.

Пока Клейн усыплял Алая лекарством, чтобы забрать крылья, тот из-за сильнейшей боли и неподконтрольного состояния берсерка отбросил Клейна ударом, за что его и ранил подоспевший отряд охраны самок, после чего увезли.

Такова была правда. Но разве можно было позволить трутням, столь драгоценным созданиям, понести ответственность? Хоть кто-то посмел бы их заставить?

Особенно учитывая, что отцом Клейна был председатель Ассоциации самцов. Как бы ни был мягок к остальным насекомым Нови Уорденс, слывший редким филантропом среди трутней, в конце концов он был предвзят — отсюда и последовал приговор Имперского суда.

Алай отправлен в изгнание на Дикую звезду, Ша Нань приговорен к смертной казни, а Клейн, главный виновник всего происходящего, не только не понес наказания, но еще и получил все заслуги и имущество самки Алая.

— Кто же посмеет наказать его, когда он трутень класса А?

Для всё возрастающего числа самок, которые вот-вот должны были впасть в безумие, трутень класса А был подобен спасительной соломинке. Именно поэтому правящие верхи самок не могли и не смели наказывать трутня ради какой-то самки-майора — тем более что речь шла о редчайшем трутне класса А, которого Расе насекомых даровал сам Бог насекомых!

Таково было общество Расы насекомых. Очевидно, что самки сильнее трутней и полностью контролируют ситуацию, но они были бессильны против уродства в правилах и законах. Разве подобный строй не был патологичным?

— Эх…

Маленький трутень вздохнул, совсем как старик. Он был рад, что в свое время получил воспитание под красным флагом: хотя он и не мог вспомнить события прошлой жизни, он все еще был способен отличать правое от неправого.

Его тело было телом насекомого, но Гу Тин все же надеялся сохранить свою человечность — не так уж много осталось у него того, что принадлежало Земле.

В эту эпоху Земля превратилась в историю многомиллионной давности и даже задолго до этого обратилась в пепел в космических бурях.

Гу Тин снова разгладил лист с напечатанными имперскими законами, отбросил посторонние мысли и начал вчитываться строка за строкой.

Вечером Гу Тин выкроил минутку, чтобы заглянуть в сообщения чата.

Гу Тин по-прежнему следовал въевшимся в кости привычкай человека из прошлой жизни. Пятнадцатилетнему ребенку казалось бессмысленным брать с собой в школу смартфон, поэтому Гу Тин лишь настроил Туаньтуань приходить за ним в положенное время, а Коммуникатор, заменявший в Межзвездную эпоху телефон, всегда оставлял дома.

Стоило пройти всего мгновению, как количество непрочитанных в Коммуникаторе перевалило за девяносто девять, и больше всех среди них болтал Бог любви.

[Бог любви]: Как скучно! Хочу потискать Маленького Драгоценного Камня!

[Бог любви]: Шеф опять убирает мусор, я вот понять не могу, почему этого мусора вечно так много?

[Бог любви]: @Сапфир, Маленький Драгоценный Камень, ты чем занят? Мне так пусто, одиноко и холодно, только твое мягкое тельце может меня удовлетворить!

……

[Мудрец]: @Бог любви, ты можешь угомониться? Я просто хочу спокойно почитать научные статьи!

[Бог любви]: Можешь заблокировать меня!

[Узник]: От твоих докучливаний Маленький Драгоценный Камень скоро с ума сойдет!

[Бог любви]: А-а-а, я вызываю тебя на дуэль!

[Тиран]: @Сапфир, спокойной ночи. На этот раз я ведь правильно сказал?

Гу Тин чуть улыбнулся губами. Хотя в сообществе Райская Птица он привык к одиночеству и отсутствию друзей, нельзя было отрицать, что те несколько человек, с которыми он познакомился в Звездной сети, были очень неплохи.

Он неторопливо принялся набирать сообщение:

[Сапфир]: Вообще-то, у нас тут вечер.

[Сапфир]: Всем спокойной ночи.

[Бог любви]: Спокойной ночи! Маленький Драгоценный Камень, я должен присниться тебе!

[Узник]: Спокойной ночи, до завтра.

[Мудрец]: Спокойной ночи.

По очереди пожелав спокойной ночи собеседникам по чату, Гу Тин наконец принялся за умывание и стал готовиться ко сну.

В маленькой квартире было тепло, и Гу Тин ходил по полу в одних шерстяных носках, а Туаньтуань следовал за ним по пятам, словно маленький хвостик, пока не проконтролировал, как маленький трутень забрался на кровать, после чего раскрыл сказки Расы насекомых.

— Малыш, начинаем сказку на ночь.

— Хорошо.

Гу Тин сам подоткнул все четыре уголка одеяла и зарылся посредине кровати, после чего слегка повернулся на бок, глядя на Туаньтуань.

Туаньтуань начал:

— Очень-очень давно, задолго до того, как родилась Империя, у Расы насекомых существовало верховное божество — это был Бог насекомых, в которого верили и за которым следовали все…

Хотя в душе он уже должен был быть взрослым, из-за ограничений этого тела Гу Тин чувствовал, что снова стал юным и наивным, и десятиминутная сказка на ночь каждый раз казалась ему донельзя увлекательной.

Поздней ночью сообщество Райская Птица погрузилось в абсолютную тишину.

В самом его центре располагались резиденции высших трутней. По сравнению с крошечной квартиркой Гу Тин в несколько десятков квадратных метров, здешние места напоминали роскошные дворцы и замки, где процветала изнеженность.

Клейн, окруженный толпой приближенных, лежал в одеянии из легкой белой ткани на кресле посреди огромного зала, а вокруг него увивались многочисленные красивые недо-самцы и самки хрупкого телосложения.

По правилам сообщества Райская Птица самкам не разрешалось входить во внутреннюю зону, но статус Клейна как заместителя председателя Ассоциации самцов и трутня класса А наделял его невообразимым количеством привилегий.

В этом оживленном зале было одно место, которое совершенно выбивалось из общей картины.

В огромной клетке томился весь в кровавых слезах длинноволосый недо-самец. Его черты лица скрывали пряди волос, все его тело съежилось и дрожало от страха перед невыносимой болью.

Клейн поднялся с шезлонга, опираясь на руки двух молодых и красивых недо-самцов, а на его обнаженной коже алели следы поцелуев.

Он неторопливо подошел к клетке и, глядя на нее свысока, произнес:

— Ша Нань, ты должен быть мне благодарен.

http://bllate.org/book/35401/4375206