Готовый перевод Reborn as an Omega, I Married the Empire's Marshal / Перерождение в омегу: Как я стал женой имперского маршала: Глава 13

Он опустил взгляд на Хэ Яньсяо, услышавшего эти слова, и чьё лицо явно стало ещё мрачнее, и с лёгкой улыбкой произнёс:

— Я пойду перевезу свои вещи, в конце концов, теперь мы будем жить вместе.

Мо Нинъюань вернулся в Переулок Темной Ночи, собираясь найти Айфули и поручить ему кое-какие дела.

Едва он вошёл внутрь, как с десяток пар глаз устремились на него.

Мо Нинъюань на мгновение замер, не желая показывать удивление, и уселся в углу.

Чжу Лун тихонько проговорил:

— Похоже, внеочередное собрание созвали раньше.

Мо Нинъюань кивнул и мысленно ответил Чжу Луну:

— Шуму поднялось столько, что созвать его пораньше вполне естественно. Какие две группировки устроили беспорядки?

Чжу Лун пояснил:

— Те самые двое на самом первом ряду, слева и справа.

В Переулке Темной Ночи велась самая разная торговля и присутствовали всевозможные силы. Хотя Тёмная Ночь обладала мощнейшей боевой мощью, объединить Переулок Темной Ночи и уничтожить остальные группировки было непростой задачей. Чтобы защитить собственные позиции и избежать кровопролития, Мо Нинъюань заключил соглашения с другими фракциями, создав организацию, напоминающую союз. Поскольку Тёмная Ночь была сильнейшей, она занимала положение лидера.

В Империи Темной Ночи процветали самые разные виды бизнеса — где-то прибыль была больше, где-то меньше. Чтобы избежать споров, Мо Нинъюань придумал проводить регулярные собрания, с помощью которых определялось, какая именно группировка будет заведовать тем или иным делом в течение следующего года.

Контрабанда феромоновых стимуляторов была среди них самым прибыльным направлением.

Сидевшие напротив Мо Нинъюаня, слева и справа друг от друга, двое враждовали и языком поддевали коренные зубы.

После того как порядок в Переулке Темной Ночи стабилизировался и прошло несколько лет развития, карманы всех объединений набились туже, а когда денег стало больше, группировки неизбежно начали раздуваться от самомнения, и некоторые амбициозные организации зашевелились, затаив недоброе.

Только вот они явно забыли, что выросла не только их собственная сила — мощь Империи Темной Ночи тоже развивалась, причём со скоростью, далеко превосходящей их собственную.

Мо Нинъюань давно хотел подыскать повод, чтобы заставить эти организации вести себя смирно.

И хотя устроившие скандал были просто тупицами, он был признателен им за предоставленную возможность.

Уголки губ Мо Нинъюаня изогнулись в улыбке, что привело в ярость лидеров различных группировок, наблюдавших за ним как открыто, так и исподтишка.

Все присутствующие были безжалостными альфами, и Мо Нинъюань, сидевший посреди них, походил на ягнёнка, попавшего в волчью стаю.

Сидевший выше Мо Нинъюаня здоровяк с бугрящимися мышцами и татуировками по всему предплечью поднялся на ноги, зловеще усмехнулся и подошёл к Мо Нинъюаню. Возвышаясь над ним, он бросил на него взгляд сверху вниз. Заметив, что Мо Нинъюань смотрит на него в ответ с совершенно спокойным и равнодушным выражением лица, без малейшего намека на страх, верзила почувствовал себя пренебрежительно отвергнутым, отчего его уровень адреналина резко подскочил, и он со всего маху врезал ладонью по столу.

Стол не разлетелся в щепки, но по нему побежала трещина.

— Ты ведь тот самый бабьеподобный бета, — презрительно фыркнул здоровяк. — А у тебя и правда хватило смелости явиться сюда.

Мо Нинъюань вспомнил, что у одной из организаций сменился лидер, и новый назначенец как раз оказался бетой — об этом жители Переулка Темной Ночи судачили целыми днями.

Дискриминация по признаку пола в те времена всё ещё была очень сильна: какими бы выдающимися ни были успехи беты и скольких бы альф он ни превосходил, он всё равно оставался ниже альф.

Что ж, пусть лучше заблуждаются, это избавит его от лишних хлопот с поиском фальшивой личности.

— С чего бы мне не хватать смелости явиться сюда, — с лёгкой улыбкой ответил Мо Нинъюань. — Или у меня нет права участвовать в этом собрании?

— Шрам вовсе не это имел в виду, — ухмыльнулся другой крепыш, обнажая ряд жёлтых зубов и улыбаясь так жутко, что от этого по всему телу пробегал холодок. — Мы просто переживаем, что ты не сможешь уйти отсюда живым.

Едва он договорил, как все вокруг разразились громким смехом, от которого чуть не сорвало крышу.

Мо Нинъюань нахмурился и потёр уши, выражая крайнее отвращение.

Шрам изначально рассчитывал, что этот женоподобный бета со страху задрожит всем телом, ну на худой конец выйдет из себя от гнева. Он никак не ожидал, что тот останется столь невозмутимым, да к тому же излучает ауру человека, стоящего на высшей ступени и в чьих глазах все они выглядят жалкими шутами.

Шрам одарил его зловещей улыбкой, и в следующее мгновение комната наполнилась густыми феромонами, от которых разило погоней за наживой.

Заметив это, лидеры других группировок — кто с презрительной ухмылкой, а кто будто из желания сделать обстановку ещё жарче — тоже выпустили наружу свои феромоны. Вскоре помещение наполнилось перемешанными, крайне агрессивными феромонами альф.

От этого удушливого запаха у Мо Нинъюаня заболела голова, а лицо побледнело.

Шрам самодовольно усмехнулся и с некоторой долей пошлости произнёс:

— Хотя ты и бета, но выглядишь чертовски привлекательно и соблазнительнее всех омег, что мне доводилось встречать. Как насчёт такого: если ляжешь со мной в постель и угодишь мне как следует, я так и быть помогу тебе управлять твоей организацией, а не то через пару дней от тебя и мокрого места не останется.

По комнате прокатилась волна улюлюканья. Эти люди привыкли к грабежам и убийствам, и слова Шрама раззадорили их. Они недоброжелательно уставились на Мо Нинъюаня, мысленно уже срывая с него одежду.

Любой другой бета при виде такой картины давно бы разревелся от страха, однако Мо Нинъюань, не считая чуть побледневшего лица, не выказал и следа испуга. Закинув ногу на ногу и крутя в пальцах зажигалку, он довёл скрывавшуюся в глубине его души высокомерную дерзость до предела, после чего лениво поднял взгляд на Шрама.

В этом взгляде читалось презрение, смешанное с властным давлением, присущим людям из высших эшелонов власти. От одного этого взгляда Шраму на мгновение показалось, будто его пригвоздил к месту затаившийся тигр: хотя хищник ещё не принял боевую стойку, в его глазах ты уже мертвец.

Мышцы Шрама напряглись, по виску скатилась капля холодного пота. Лишь с большим трудом сдерживая себя, он сумел не броситься наутёк.

Мо Нинъюань улыбнулся ему, а затем отвёл взгляд.

Стоило этому давящему, словно монолит, взгляду сместиться, как Шрам ощутил себя чудом выжившим после смертельной опасности. Он сделал несколько глубоких вдохов и потёр выступивший на лбу пот.

Опустив голову, он снова посмотрел на Мо Нинъюаня.

Мо Нинъюань не доставал ему и до плеча, в плечах был узок едва ли наполовину, весь он утопал в кресле — худенький и хрупкий, словно свернуть ему шею можно было одним движением руки.

И всё же мгновение назад он замер от страха перед таким тхилым человечком, не смея даже шевельнуться.

Альфы всегда ценили собственное достоинство превыше жизни, а особенно такие люди, как Шрам, что ходили по лезвию ножа и карабкались наверх по чужим костям — их самоуважение было неприкосновенно.

Ш.рам почувствовал себя оскорблённым. Его налитые кровью глаза в упор уставились на Мо Нинъюаня: подумать только, его, матёрого волка, испугал какой-то надувающий щеки бета! Если эта история просочится наружу, ему просто некуда будет деть лицо.

http://bllate.org/book/35391/4374059