Готовый перевод The Occult Master Returns Max Level and Goes Berserk / Мастер метафизики: Возвращение легенды: Глава 13

Вэнь И ничуть не спешил: в конце концов, ему достаточно было просто закинуть в чемодан пару вещей, тогда как у Су Яна было полно добра, да вдобавок всякой всячины.

Конечно же, не прошло и мгновения, как в дверях показалась осторожно высунутая голова Су Яна.

— А И, в мой чемодан всё не помещается, можно я несколько лишних вещей положу к тебе?

Вэнь И давно привык к этому и ничуть не удивился.

— Угу, положи на мою кровать.

— Спасибо, А И, ты лучший! — Су Янь жутко обрадовался и вприпрыжку убежал.

Вэнь И уложил одежду Су Яна в чемодан, а затем небрежно бросил туда же пару собственных вещей.

После чего хлопнул в ладоши: дело было сделано.

Закончив сборы, они вдвоем отправились поужинать.

А после ужина возвращались домой пешком, не спеша прогуливаясь.

— А И, что делать, я почему-то немного тревожусь, — Су Янь потер руки.

На нем была защитная маска, а яркие бело-сепельные волосы прятались под бейсболкой, из-под которой смотрела пара живых и выразительных глаз.

— Из-за чего тревожишься? — не понял Вэнь И.

Раньше, отправляясь на прослушивания в одиночку, Су Янь вовсе не казался таким уж взволнованным.

Су Янь дернул себя за козырек кепки:

— Наверное, из-за того, что мы вместе участвуем в шоу. Радость и предвкушение — в общем, чувства очень сложные.

— Раньше я тоже мечтал, что мы вместе ворвемся в шоу-бизнес, но ты не захотел, так что я и не настаивал. А теперь мы вместе идем на шоу, и мне кажется, будто это сон.

— Да, кстати, у некоторых людей не все дома: что бы ты ни сделал, они будут придираться и поливать тебя грязью. Смотри не принимай это близко к сердцу. Если станет совсем невмоготу — можешь обругать меня или даже побить.

В глазах Су Яна читались раздражение и тревога.

Ему самому доставалось от хейтеров, когда он только начинал свой путь, а меньше всего его критиковали в самый период наименьшей популярности.

Теперь, когда у него появились поклонники, пусть кое-кто по-прежнему бранил и поливал его грязью, всё же было не так паршиво, как раньше.

Но Вэнь И никогда через это не проходил, он понятия не имел, какие бури и волны бушуют в индустрии развлечений.

А эти безмозглые фанатики и интернет-тролли — те и вовсе больные на голову.

— Пустяки, расслабься, — Вэнь И не придал этому значения и спокойно улыбнулся. — По гаданию выходит, что мы взлетим.

Су Янь тоже рассмеялся и крепко обнял Вэнь И:

— Ну тогда я спокоен.

Наш А И ведь мастер гаданий.

Он был невероятно горд.

Оба они были одного роста — около метра восьмидесяти пяти, с превосходными пропорциями тела.

Рядом друг с другом они смотрелись очень гармонично.

Вэнь И только усмехнулся: Су Янь и впрямь был его главным источником похвалы.

— Я серьезно, — хмыкнул Су Янь. — Сегодня на форуме я видел пост, мне кажется, там писали именно о тебе.

С этими словами он тут же достал телефон и протянул его Вэнь И.

В посте говорилось, что прошлой ночью водитель подобрал двух парней, оба писаные красавцы. На выходе один из них сунул ему талисман и сказал возвращаться домой пораньше, мол, удача у него нынче плохая, легко наткнуться на всякую нечисть.

Сначала тот ни капли не поверил, но, руководствуясь принципом «меньше хлопот, береженого бог бережет» — раз уж говорят, лучше поверить, чем нет, — он всё же принял этот талисман.

Но он никак не ожидал, что и впрямь столкнется с этим: полчаса спустя на Центральном проспекте он подобрал пассажира. Путь лежал на оживленную улицу, но чем дальше они ехали, тем глуше и безлюднее становилось кругом, а навигатор вырубился.

Тогда он набрался храбрости и глянул в зеркало заднего вида на лицо пассажира — а увидел сплошное разложившееся месиво.

Пассажир еще и ухмыльнулся ему во весь рот, и тут водитель оцепенел.

Призрак с разинутой кровавой пастью кинулся на него, едва не до смерти испугав беднягу.

Вдруг лежавший в кармане талисман обжег кожу, и женщина-призрак, словно встретив заклятого врага, растворилась в мгновение ока.

Когда он, дрожа от страха и утирая со лба холодный пот, пришел в себя, машина стояла на краю оживленной улицы.

Все решили, что он просто травит байки, а комментарии пестрили самыми разными мнениями.

Но те, кто уже сталкивался с призраками, завидовали его везению.

— А И, ты просто волшебник! Каких еще сюрпризов я о тебе не знаю? — глаза Су Янь сияли.

То, что я не Вэнь И, — вот чего ты не знаешь.

Вэнь И скривился со сложным выражением лица.

На следующий день спозаранку съемочная группа уже заявилась к ним с камерами наперевес.

Вэнь И, вернувшись с пробежки с пакетом завтрака, увидел у двери нескольких операторов.

Какая-то девушка как раз собиралась постучать.

Вэнь И разгладил нахмуренные брови и внезапно вспомнил, что сегодня начинается запись шоу.

— Вы из съемочной группы «Давайте путешествовать»? — подал голос Вэнь И.

Режиссер монтажа, собиравшаяся постучать, замерла и, обернувшись, уперлась взглядом в безупречно красивое лицо Вэнь И.

Ее щеки густо покраснели, а голос слегка задрожал:

— Да.

— Мы пришли снимать учителя Су Яна и его друга.

Вэнь И коротко бросил:

— Угу.

И, шагнув вперед, отпер дверь.

— Он еще не встал, расположитесь пока где-нибудь.

Вэнь И поставил пакет на обеденный стол и, подумав, решил, что сперва всё же стоит разбудить Су Яна, а уж потом идти в душ.

Он остановил оператора, который попытался проследовать за ним в комнату, и быстро прикрыл за собой дверь.

И верно, Су Янь всё еще дрых без задних ног, отчего уголок рта Вэнь И дернулся.

— Су Янь, вставай.

Су Янь перевернулся на другой бок и пробормотал:

— Дай поспать еще чуть-чуть!

Вэнь И глубоко вздохнул:

— Режиссер с камерой уже пришли. Если ты не встанешь, я открою дверь, и твоя репутация будет испорчена. Сотни тысяч людей в прямом эфире смотрят, как ты спишь.

Не успел он договорить, как Су Янь подскочил словно пружина:

— Ой-ой-ой, чуть не лишился чести!

— А И, спасибо, что спас мою репутацию!

Он даже без обуви рванул в ванную.

— Вау-вау-вау, какой красавчик! Он что, живет вместе с нашим Янь-бао?

— Выстрел в упор с порога, кто понимает? Продюсеры знают толк в хайпе — взяли и поставили лицо паренька на заставку.

— А-а-а, он и правда такой красивый, и абсолютно без макияжа!

Пока зрители в летящих комментариях отходили от шока и восхищались внешностью, Вэнь И неспешно вышел.

И виновато произнес:

— А-янь умывается, прошу прощения, придется немного подождать.

http://bllate.org/book/35390/4373813