Готовый перевод Cool Bro Omega Fights Zombies Online / Крутой омега против зомби: Выживание в апокалипсисе: Глава 1

Конец света наступил, зомби заполонили мир, а человечество разделилось на альфа-бета- и омега-расовую принадлежность.

Однако, хотя разделение давало альфам большую физическую силу и развитый ментал, феромоны альф и омег привлекали зомби еще сильнее.

Крутой парень Сяо Чжицзе оказался невероятно везуч: в самом начале Конца света он дифференцировался в бету, не имевшую феромонов, да вдобавок обзавелся пространственным карманом.

Имея читерскую способность в руках, Сяо Чжицзе легким взмахом руки расправлялся с нелюдями и отправился в долгий путь на поиски родных в город S. Во время мародерства к нему привязался какой-то малыш, прятавшийся в супермаркете.

Мальчонка был весь грязный, до смерти вцепился в штанину Сяо Чжицзе и, боязно глядя на него огромными глазами, тихонько заскулил:

— Братик… на ручки…

Сердце крутого парня смягчилось, и он решил взять с собой в Конец света это пахнущее молоком «обузу».

Мутировавшие существа, жуткие растения, а также злобные человеческие сердца — на пути у них обоих встало немало трудностей.

Внезапный Период течки нарушил царившее между ними спокойствие.

Оказалось, что Сяо Чжицзе вовсе не бета, а омега с ароматом кипяченой воды.

Когда Период течки закончился, Сяо Чжицзе, прикрывая покрытую следами зубов железу на затылке и с гневом глядя на стоящего перед ним крепкого альфу ростом под метр девяносто, проскрежетал сквозь зубы:

— Я тебя выброшу!

Фан Чуаньбо, богатый наследник в энном поколении из семьи потомственных врачей, приехал в город Y по делам и столкнулся с началом апокалипсиса, да вдобавок внезапно уменьшился до размеров трехлетнего ребенка. Ему ничего не оставалось, как привязаться к жесткому снаружи, но мягкому внутри красавчику, чтобы тот обеспечил ему безопасность.

Среди опасностей долгого пути на поиски родных Фан Чуаньбо изо всех сил старался держать свою истинную личину в тайне.

Кто бы мог подумать, что Период течки вернет ему прежний облик.

После хаотичной метки Фан Чуаньбо посмотрел на помрачневшего Сяо Чжицзе и мысленно подумал: «Мне крышка!»

Настоящий мужчина способен как согнуться, так и разогнуться, как уменьшиться, так и вырасти. Он крепко обнял разъяренного Сяо Чжицзе и принялся оправдываться:

— Чжи-чжи, я виноват, Чжи-чжи, выслушай меня!

Зачем в марте может быть так жарко?

Девушка в трикотажном топе сидела на сиденье у трибуны, нахмурив брови и обмахиваясь университетским учебником по английскому языку.

Сидевшая рядом симпатичная девчонка с двумя хвостиками тоже жаловалась:

— Ой, и правда, так жарко, что у меня весь макияж поплыл.

Сяо Чжицзе сидел на стуле неподалеку, рядом с ним лежала теннисная ракетка. Прождав довольно долго, он наконец поднялся, подхватил ракетку с земли и, проходя мимо тех двух девушек, услышал их шепот:

— Сяо Чжицзе — настоящий краш нашего университета в городе Y. Такой красавчик.

— Слушай, а почему не видно Чэнь Ю?

— Да кто ж знает.

Услышав эти слова, холодное лицо Сяо Чжицзе слегка дрогнуло, и он быстрым шагом покинул теннисный корт.

За пределами спорткомплекса солнце слепило так, что невозможно было раскрыть глаза.

Сяо Чжицзе поднял руку, заслоняясь от ярких лучей. Краем глаза он заметил промелькнувшую черную птицу, и его взгляд проследил за ее полетом, остановившись на придорожной листве.

Ворона?

Сяо Чжицзе заинтересовался, подошел к тени деревьев и слегка наклонился, чтобы рассмотреть птицу получше, но внезапно встретился взглядом с ее серовато-белыми глазами.

Несмотря на жару, его вдруг прошиб холодный пот. Справившись с внезапным сердцебиением, Сяо Чжицзе решил не задерживаться и зашагал прочь.

Вернувшись домой, Сяо Чжицзе первым делом встал под душ, смывая с себя пот, но не успел он даже одеться, как зазвонил телефон.

Завернувшись в полотенце и выйдя из ванной с обнаженным торсом — влажный воздух клубился позади него, а точеная фигура вырисовывалась во всей красе, — Сяо Чжицзе одной рукой вытирал волосы, а другой поднес трубку к уху:

— Мама?

Из трубки донесся испуганный и встревоженный голос матери:

— Чжи-чжи, немедленно бери билет на ближайший самолет до города S! Если по дороге встретишь странных людей или увидишь что-то странное, не обращай внимания. Прибыв в город S, сразу иди в наш научно-исследовательский институт, поторопись…

Сяо Чжицзе нахмурился, не понимая, к чему она клонит, но в этот момент звонок оборвался — мать повесила трубку.

— Мама? — Вызов внезапно сбросился, и в сердце Сяо Чжицзе закралась тревога. Он тут же попытался дозвониться до отца. Родители работали в одном НИИ, и если с матерью что-то случилось, было бы неплохо, если бы отец смог на это взглянуть.

Однако еще больше Сяо Чжицзе встревожило то, что телефон отца тоже не отвечал.

Положив смартфон, Сяо Чжицзе быстро оделся, кое-как покидал в сумку смену белья и вызвал такси до аэропорта.

Самый быстрый прямой рейс из города Y в город S отправлялся в семь вечера. Седя в такси, Сяо Чжицзе продолжал звонить и писать родителям, но ответа не было.

По дороге водитель попытался завести с ним непринужденную беседу, но Сяо Чжицзе, терзаемый тревожною за родителей, был совсем не настроен на болтовню. Поняв это, водитель перестал навязываться и постепенно замолчал.

http://bllate.org/book/35384/4373128