Готовый перевод Rumors Between Me and Three Bosses / Слухи обо мне и трёх босcах: Глава 36

Судя по всему, даже если реклама станет хитом, им всё равно не достанется никакой выгоды — всё заберёт себе эта актриса.

Бай Вэйвэй уже несколько часов ждала в кабинете Чжан Ваньваня. Сначала она болтала с Сяо Гуанем, но потом разговор иссяк, и они просто сидели, уткнувшись в телефоны или пялясь в потолок.

В конце концов Сяо Гуань включил сериал, чтобы скоротать время.

Бай Вэйвэй тоже решила проверить, что нового происходит с «Императорским домом». К счастью, на официальной странице проекта в вэйбо пока ничего не публиковали, фанатов почти не было — похоже, конкретные планы ещё не утвердили.

Она вышла из приложения и отложила телефон, но тут же почувствовала, как живот начал ныть.

Это ощущение было знакомым, и она сразу запаниковала.

Но тут же удивилась: ведь месячные должны были начаться не сейчас! Почему же вдруг…?

Не раздумывая, Бай Вэйвэй попросила у Сяо Гуаня прокладку и поспешила в туалет.

Через несколько минут она вышла, прижимая ладонь к животу.

Сяо Гуань обеспокоенно спросил:

— Ты в порядке?

Бай Вэйвэй покачала головой:

— Всё нормально, всё нормально.

Сяо Гуань заметил, что она побледнела, но раз она сказала, что всё в порядке, решил, что так оно и есть, и добавил:

— Эр-гэ вернулся. Он узнал, что с тобой случилось, и сейчас ждёт тебя в кабинете Ваньвань-цзе. Пойдём, я провожу.

— Хорошо, — кивнула Бай Вэйвэй и пошла за ним.

Линь Эр, увидев её, сразу спросил:

— Сестрёнка, почему ты вдруг передумала сниматься?

Бай Вэйвэй вздохнула:

— Во время съёмок все показали себя лучше меня. Я поняла: я ещё не готова.

Поэтому пусть этот шанс достанется кому-то другому — не стоит тратить его на меня.

Линь Эр, услышав такие слова, не стал настаивать.

— Я собирался домой. А ты?

— Я тоже, — ответила Бай Вэйвэй. Ей очень хотелось домой — принять обезболивающее и выспаться. Живот болел невыносимо.

Через несколько минут Линь Эр велел водителю подвезти их обоих. Чжан Ваньваня и Сяо Гуаня он отпустил — сказал, что те могут идти отдыхать.

По дороге боль в животе Бай Вэйвэй усилилась, и она почти свернулась калачиком.

Сначала Линь Эр не обращал внимания, но потом заметил и встревоженно спросил:

— Сестрёнка, что с тобой?

Бай Вэйвэй, покрываясь потом от боли, еле слышно прошептала:

— Просто… живот болит.

— Так почему сразу не сказала? — Линь Эр тут же приказал водителю остановиться. — Сейчас схожу за лекарством.

Он надел маску и солнцезащитные очки и уже собрался выйти.

Бай Вэйвэй поспешно схватила его за руку:

— Ты же артист! Лучше не ходи — вдруг тебя кто-то увидит. Я сама схожу.

С этими словами она распахнула дверь и, прижимая живот, пошла к аптеке на обочине.

Линь Эр сначала согласился — действительно, артисту надо быть осторожным.

Но, увидев, как она, согнувшись, с трудом передвигается, он не выдержал.

Она явно страдала.

Он быстро натянул кепку, выскочил из машины и, догнав её, подхватил под руку:

— Давай я с тобой.

Бай Вэйвэй тут же отстранилась:

— Нет-нет, не надо!

Но Линь Эр настаивал:

— Нет, я должен тебя поддержать.

Он не знал, что с момента, как покинул офис, за ним тайно следил репортёр.

И теперь сцена, где он вышел из машины и поддержал девушку, державшуюся за живот, была тут же запечатлена.

Через несколько минут репортёр опубликовал фото с громким заголовком: 【Сенсация! Популярный идол Линь Эр гуляет по городу со своей девушкой! Та прижимает живот на улице — неужели беременна?!】

А тем временем в аптеке Линь Эр и Бай Вэйвэй ничего не подозревали.

Купив обезболивающее и приняв таблетку прямо в аптеке, Бай Вэйвэй вышла на улицу вместе с Линь Эром.

Тот всё пытался поддержать её, но она упорно отказывалась — не из неблагодарности, а из страха навлечь на него неприятности.

Они внимательно осмотрелись, никого подозрительного не заметили и быстро сели в машину.

Репортёр тем временем прятался в своём автомобиле и хотел проследить, куда едет пара, — возможно, удастся найти их «любовное гнёздышко».

Сначала всё шло гладко: он держался на безопасной дистанции.

Но вскоре он вдруг обнаружил, что потерял их машину.

Он сидел в салоне и недоумённо бормотал:

— Странно… Здесь же нет светофоров, машин немного, я следил вплотную — как так получилось? Может, они заметили?

А в это время на соседней улице машина Линь Эра спокойно ехала дальше.

Добравшись до жилого комплекса, Линь Эр велел Бай Вэйвэй выйти и идти домой, а сам решил ещё немного покружить — он заметил, что за ними следовала машина.

Хотя он и сумел оторваться, всё равно переживал: вдруг репортёр успел что-то сфотографировать?

Бай Вэйвэй послушно вышла.

Водитель снова тронулся, и Линь Эр устроился на заднем сиденье, достав телефон.

Через несколько секунд он выругался:

— Я знал, что эти психи захотят меня подставить!

Фото и сенсационная новость уже взлетели в топ трендов, а в комментариях к его вэйбо фанаты начали засыпать вопросами.

Тут же зазвонил телефон — Чжан Ваньвань в панике кричала:

— Сяо Эр, что происходит?!

Линь Эр нахмурился:

— У Сяо Вэй болел живот, я просто пошёл с ней за обезболивающим. Кто-то из умалишённых выдумал эту чушь!

Сяо Гуань, услышав это, вмешался:

— Я тоже заметил, что Сяо Вэй плохо себя чувствовала — всё время держалась за живот. Спросил, но она сказала, что всё в порядке. Наверное, ей просто было неловко признаваться.

Чжан Ваньвань знала, что Сяо Гуань не врёт, и поверила.

— Ничего не делай, — сказала она Линь Эру. — Возвращайся в офис. Я сама разберусь с этим.

— Хорошо, — согласился он.

Бай Вэйвэй, вернувшись домой, увидела, что Лу Янь как раз собирался уезжать. Она вспомнила: он едет сниматься в её родной городок. Интересно, заглянет ли он снова в их семейную лавку?

Она всё же поздоровалась:

— Уезжаешь?

Лу Янь взглянул на неё:

— Да.

Заметив, что она бледна и всё ещё держится за живот, он спросил:

— Ты больна?

— Нет, просто немного нездоровится. Но я уже приняла лекарство, — пояснила Бай Вэйвэй.

Узнав, что она уже выпила таблетку, и помня, что они друг другу почти чужие, Лу Янь больше ничего не сказал и уехал, увозя чемодан.

Фу Юйчэн только что вышел из совещания и направлялся в свой кабинет, как вдруг заметил, что его ассистент Ли Хао и несколько секретарш не работают, а увлечённо обсуждают что-то на телефонах.

— Ого-го! — говорили они. — Не ожидал от Линь Эра! С самого дебюта ни одного слуха, а тут вдруг девушка — и сразу беременна! Круто!

Фу Юйчэн проходил мимо и случайно бросил взгляд на экран телефона Ли Хао.

Он резко остановился.

Ли Хао почувствовал, что вокруг что-то не так.

Он обернулся — и чуть не упал в обморок от вида начальника, смотревшего на него с лицом разъярённого демона.

Ли Хао поспешно спрятал телефон и запнулся:

— Пр-президент!

Остальные секретарши тоже испуганно опустили головы.

Ледяной взгляд Фу Юйчэна скользнул по всем присутствующим:

— Что бывает с теми, кто на рабочем месте отвлекается?

Ли Хао и остальные покрылись испариной.

— В первый раз — предупреждение, во второй — штраф, в третий — увольнение, — пробормотал он.

— А это какой раз? — спросил Фу Юйчэн, словно ангел смерти.

Ли Хао вытер пот со лба:

— Д-должно быть, второй…

Фу Юйчэн развернулся и вошёл в кабинет. Перед тем как захлопнуть дверь, он бросил:

— Сегодня все вы задерживаетесь на четыре часа.

Наказав подчинённых, Фу Юйчэн всё равно оставался в дурном настроении.

Сначала он подумал, что злится из-за халатности сотрудников.

Но теперь понял: дело не в этом.

Так в чём же?

Неужели из-за того, что на фото с Линь Эром запечатлена девушка, похожая на Бай Вэйвэй, и он вдруг подумал, что между ними что-то есть?

Но это же абсурд!

Для него они оба — просто чужие люди. Ну, может, соседи по квартире — и всё.

Тем не менее, он был зол как чёрт!

Бай Вэйвэй, проводив Лу Яня, вспомнила обеспокоенное лицо Линь Эра и подозрительную машину позади. Она тоже заподозрила, что за ними мог следить репортёр.

Она зашла в интернет, чтобы проверить, не появилось ли чего в СМИ.

Увидев бурю в топе новостей и открыв фото, она ахнула.

На снимке девушка была замазана, но Бай Вэйвэй прекрасно помнила каждую деталь: это был момент, когда Линь Эр попытался поддержать её, а она отстранилась.

Это была она.

Она чётко помнила: едва он коснулся её, она тут же оттолкнула его. Кто же успел так быстро сделать этот кадр?

И главное — почему этот журналист пишет, будто они пара и она беременна?

Она же девственница! Как она может быть беременна?

Но это не самое страшное.

Гораздо хуже, что из-за этого пострадает репутация Линь Эра.

Если с ним что-то случится из-за неё — это будет катастрофа.

Она попыталась связаться с Линь Эром, но поняла, что у неё нет его контакта. Вчера она помнила номер Фу Юйчэна, но сейчас не могла вспомнить номер Линь Эра.

Однако Бай Вэйвэй списала это на плохую память и не стала копать глубже.

Не сумев дозвониться, она подписалась на вэйбо Линь Эра, Чжан Ваньваня и компании Линь Эра, чтобы следить за развитием событий.

Вэйбо Сяо Гуаня она не нашла — и не стала искать дальше.

Она с тревогой читала комментарии: фанаты Линь Эра метались в панике, а случайные прохожие издевались над ним. Чем дольше она смотрела, тем сильнее волновалась.

Прошло неизвестно сколько времени.

Внезапно дверь открылась — Бай Вэйвэй обернулась и увидела входящего Фу Юйчэна.

Она удивлённо замерла.

Фу Юйчэн, увидев её, сразу спросил:

— Твой парень ещё не вернулся?

— Что? — не поняла она. — У меня нет парня.

— Линь Эр не твой парень? — тон Фу Юйчэна стал резким. Он сам не знал, почему так раздражён. — Разве вы только что не гуляли вместе и не попали в объективы папарацци?

Бай Вэйвэй хотела попросить его о помощи, но его агрессивный тон её задел.

— Фу Цзун, вы не находите, что это… — начала она.

Но Фу Юйчэн не дал договорить и развернулся, уходя.

http://bllate.org/book/3538/385306