Готовый перевод Interstellar Cute Pet: I Rely on Cowardice to Charm the War God / Звёздный гурман: Как покорить бога войны миской супа: Глава 15

С вливанием Дуду собственной Духовной силы мягкие световые рунограммы превратились в ослепительно яркие, и в одно мгновение весь Небесный Дворец Цюнци озарился светом.

Разрушай!

Мелкие осколки, образованные формацией, с величайшей быстротой внедрились в те неистовые потоки Духовной силы, и постепенно сияние рунограмм стало понемногу слабеть, а буйствующая Духовная сила — понемногу успокаиваться.

Цзин Янь, еще мгновение назад чувствовавший себя тревожно и беспокойно, вдруг ощутил легкость и умиротворение; в этот момент его душевное состояние стало необычайно тихим, словно невозмутимая гладь озера под лунным светом.

Он сделал легкий вдох, и в следующее мгновение на него накатила невыносимая сонливость — тяжелые веки больше не смогли сопротивляться, и он решительно смежил их.

Дуду тоже с облегчением выдохнул. Он утер со лба холодный пот, думая о том, что если бы Великий демон продолжил буйствовать, его собственная маленькая жизнь точно была бы потеряна.

Все говорят, что кровь Божественного Зверя — целебное и питательное средство; надо полагать, этот дуралей в прошлый раз страдал от бессонницы и буйствовал именно поэтому, верно?

Однако Дуду терзали сомнения: по идее, раз он уже способен принимать человеческий облик, его Божественная сила должна была восстановиться по меньшей мере на шестьдесят процентов.

Но только что формация из рунограмм неожиданно проявила лишь одну десятую своей мощи...

Не может же быть, чтобы это из-за того, что я плохо учился?

Он надул щеки и решительно топнул ногой!

Невозможно! Это же простейшая формация!

Дуду молча залез под одеяло, больше не желая думать об этом. Сейчас он хотел хорошенько выспаться, а завтра — выйти наружу и осмотреть окрестности Небесного Дворца Цюнци.

Теперь, раз он уже восстановил часть Божественной силы, должно быть, получится вернуться домой.

Дуду так сильно хотел домой...

Ночь прошла в сладких снах. На следующий день Дуду пробудился от ослепительного солнечного света, а еще — от непреодолимого позыва помочиться.

Он собирался было потыкать пальцем сидевшего рядом старика, но с удивлением обнаружил, что его собственную верхнюю половину туловища придавила чужая рука!

К тому же рука этого человека была такой тяжелой!

Дуду напряг все силы, какие только имел с момента рождения, и принялся изо всех сил толкать его руку, но в результате рука старика даже не шевельнулась!

Эй, проснись! Я хочу писать.

Цзин Янь по-прежнему сладко спал, лишь перевернулся на другой бок, и теперь мускулистая нога тоже придавила Дуду.

Уу! Ублюдок, сукин сын! Быстро вставай!

сдерживая дыхание, завопил Дуду.

Ты придавил моего птенчика!

Он не лгал: нога этого дуралея и впрямь прижала его птенчика! К тому же она еще и ерзала туда-сюда, что было крайне противно.

Дуду больше не мог терпеть — он боялся снова намочить постель! Поэтому он решительно раскрыл рот и вцепился зубами в его руку.

Ау!

Еще секунду назад пылавший боевым духом, в следующее мгновение он со слезами на глазах разжал челюсти.

Ува... Как больно...

У него не было зубов, к тому же кожа Великого демона оказалась такой толстой, что деснам стало ужасно больно.

Ничего не поделаешь, Дуду оставалось лишь горько заплакать, однако он не смел использовать боевые заклинания на глазах у Великого демона, боясь разозлить его и в следующее мгновение быть проглоченным заживо.

Неизвестно, сколько времени он проплакал — голос у него даже охрип, но Цзин Янь так и не шелохнулся.Дуду постепенно затих, перестав плакать — он устал рыдать и теперь хотел немного отдохнуть.

В этот момент в дверь внезапно постучали, и вместе с постукиванием в комнату проник сладкий аромат печеного батата!

Дуду мгновенно воспрянул духом, принялся тереться носом о лицо Цзин Яня и даже беззубым ртом легонько подергал его за губы.

Тут Великий демон наконец приоткрыл тяжелые веки.

Он выспался на славу, вот только едва открыв глаза, увидел, как какой-то голенький прелестный мальчик грызет его самого. Повинуясь инстинкту, Цзин Янь тут же перевернулся, провел захват и прижал Дуду к постели.

Причем придавил он его как раз в районе живота.

Дуду больше не смог сдерживаться и, покраснев от обиды, прямо-таки обмочился.

Мало того что он намочил кровать, так еще и штаны Цзин Яню умудрился уписать.

Он не вынес такой несправедливости и решительно залился громким плачем.

— У-у-у-у, ты огромный негодяй! Ты снова заставил меня намочить постель!

— Раньше я никогда не мочился в постель…

Цзин Янь только теперь сообразил, кто этот прелестный мальчик. К счастью, он не задел его раны, иначе пришлось бы перевязывать заново.

— Прости-прости, я ведь не сделал тебе больно?

Он с некоторым смущением поднялся с Дуду, и как раз в этот момент случайно задел кнопку открывания двери у изголовья кровати — створки спальни с легким жужжанием распахнулись.

Шесть глаз встретились. Ци Юй, который изначально радостно пришел с корзиной печеного батата докладывать о выполнении поручения, в ту же секунду пожалел, что не может выколоть себе глаза.

Не успел он и слова сказать, как раздался глухой звук — дверь снова захлопнулась.

Дуду закусил губу и заплакал еще громче:

— У-у… Я, великое божество, а человеческий мальчишка увидел, как я уписался…

— Хочу умереть…

Цзин Янь невозмутимо поднял его с мокрого места, а Дуду без малейших церемоний обхватил его талию ногами.

Цзин Янь вздохнул:

— Не сжимай так сильно, мне противно.

В Дуду взыграл бунтарский дух, ему было всё равно, и он даже вытер сопли о плечо Цзин Яня.

— Хм, во всем виноват ты.

— Я звал тебя, а ты не вставал, это из-за тебя я уписался!

Цзин Янь ответил равнодушным тоном:

— О? Но я же не слышал.

Нельзя прикасаться ко мне

Дуду так и подмывало ухватить Цзин Яня за уши, как он обычно трепал уши Таоте, и он уже протянул руки к голове мужчины, но не успел он начать, как голос того вновь помрачнел:

— Если питомец ведет себя непослушно, он останется без еды.

В этот самый момент живот Дуду некстати заурчал — он ведь все еще помнил про вкусно пахнущий печеный батат за дверью!

Поэтому движение из попытки ущипнуть плавно переросло в поглаживание.

— Ладно уж, я буду послушным, я хочу печеного батата~

Цзин Яню безумно нравилось, когда тот вот так послушно шел на попятную, и его крупная ладонь не удержалась от того, чтобы пощупать мягкую плоть на ягодицах мальчика:

— Мм, вот так-то лучше.

Белоснежное личико Дуду мгновенно вспыхнуло, и он робко выдавил из себя:

— Нельзя трогать меня за попу.

Цзин Янь приподнял бровь и свободной рукой распахнул дверь ванной комнаты:

— Почему?

http://bllate.org/book/35373/4371789