Готовый перевод I Just Wanted to Read Feng Shui / Мастер фэншуй поневоле: Глава 14

— Ай да сорванец! Я правда не знаю, что и сказать! Твой наставник мне действительно помог, и я никак не хочу, чтобы ты ввязывался в подобное.

Цзинь Цзе растерянно хлопал глазами:

— Что ты имеешь в виду, братец! Ты в конце концов хочешь, чтобы я в это впутался, или нет? Разве когда ты мне подмигивал, это не означало, что мне следует подыграть им и сначала во всём согласиться?

Да Сюн почесал затылок. Только сейчас до него дошло, насколько его игра отличалась от того, что он хотел передать:

— Я имел в виду, чтобы ты не соглашался! В прошлый раз в даосской обители ты так чётко и красноречиво мне возражал, без всякого труда мог отказаться! Почему же, стоило нам оказаться в компании, ты вдруг стал таким прожжённым... Да все эти друзья генерального директора Цина либо богаты, либо знатны, стоит тебе запороть хоть одно дело, и от тебя мокрого места не останется!

Теперь настала очередь Цзинь Цзе склонить голову набок, почёсывая указательным пальцем висок:

— Эх, какая морока. Ну раз уж всё зашло так далеко... К тому же, будем действовать по обстановке.

Да Сюн сложил руки перед грудью и, закрыв глаза, забормотал, обращаясь к небу:

— Наставник Гу Сюй, ты ушёл из жизни так внезапно! И даже не прояснил все эти дела... Волею судеб всё так переплелось, уж поверь, это вовсе не я втянул твоего Цзинь Цзе в эту дорожку, ты только чур не вини меня!

Цзинь Цзе счёл это чересчур наигранным, но всё же с любопытством спросил:

— Какую же услугу мой наставник оказал тебе, что ты так возносишь его до небес? И прямо-таки боготворишь? Ты просто его преданный фанат.

Да Сюн замер, явно не желая отвечать.

Цзинь Цзе почему-то вспомнил точно такое же выражение лица у мужественного парня поутру, сделал вид, что ему всё понятно, и сам себе кивнул:

— Понятно, то самое дело.

При этом его взгляд скользнул в район ширинки Да Сюна.

Да Сюн на мгновение замер, но, сообразив, что стыдиться, пожалуй, уже нечего, махнул рукой на всё и выложил Цзинь Цзе правду.

Он отвернулся к стене и начал шарить по карманам, а спустя пару мгновений извлёк какой-то металлический предмет и показал Цзинь Цзе:

— Талисман, что начертал наставник. Чудодейственный!

Он даже поднял большой палец вверх и продолжил пояснять:

— И правда очень помогает. Хотя я и следую указаниям наставника Гу Сюя и контролирую себя — не чаще раза в неделю, но теперь и впрямь каждый раз держусь больше сорока минут!

Цзинь Цзе потерял дар речи и изумленно уставился на него:

— Откуда ты вообще это достал?!

Сдерживая брезгливость, он пригляделся к узорам на вещице.

— Его старирик велел мне вешать на нижнее белье, ну я, конечно, и надеваю его поверх трусов! Кстати, пока заговорил об этом, вспомнил: у него был целый блокнот со всякими разными талисманами, выглядели жуть как круто! И этот узор оттуда же — я просто отсканировал его, а потом заказал мастерам. Он говорил, что материал должен быть непременно металлическим, для укрепления почек.

Цзинь Цзе подумал про себя: хочешь соблюдать воздержание — так воздерживайся, зачем же наставнику было устраивать ради этого целое представление с кучей заморочек.

Добравшись до Чжутаоюаня в три часа пополудни, Цзинь Цзе намеревался воспользоваться дневным светом, чтобы оценить общую атмосферу жилого комплекса, однако охрана элитного района оказалась столь бдительной, что внутрь он не попал вовсе.

Стоя у ворот и заглядывая за ограду, он сразу почувствовал: внутри бурлит жизненная сила, а духовные потоки выстроены гармонично. Возле входа живописно раскинулось несколько бамбуковых стволов высотой примерно в два этажа, их листья трепетали на полуденном ветерке, издавая глухое шуршание. Через промежутки в решетке парадного входа угадывался водный пруд: посередине него располагалась невысокая искусственная горка, по которой мерно струилась вода, отделяя задние жилые корпуса от парадного входа. Никаких признаков фэншуйских аномалий и в помине не было.

Раз уж войти не удалось, Цзинь Цзе немного побродил по окрестностям и обнаружил, что этот жилой комплекс, судя по всему, возвели в те времена, когда прилегающие территории еще не застраивали. Кроме него самого, соседние кварталы пока ничем примечательным не выделялись, а неподалеку даже виднелись строящиеся новые высотки.

Взглянув на схематичный план, набросанный парнем, Цзинь Цзе отметил, что хоть рисунок и грубый, основные ориентиры на месте. Примерно сориентировавшись на местности, он направился к строительной площадке, где возводимые здания достигли примерно шестого этажа.

Цзинь Цзе лишь в общих чертах знал, что в последние годы в сфере недвижимости развернулись жаркие споры и все только и говорят о грандиозных планах. Кое-кто из его сокурсников даже нацелился на трудоустройство в известные девелоперские компании, но сам он за этим не следил и никакого представления об индустрии не имел.

Лишь подойдя ближе, он заметил, что по периметру стройки раскинулся скромный, но изящный центр продаж. Стоило переступить порог, как в самом центре помещения обнаружилась поясная стеклянная витрина, внутри которой красовался макет планировки строящегося жилого комплекса.

Возможно, с первого взгляда поняв, что он студент, к нему никто подходить не стал. Цзинь Цзе в одиночку принялся всматриваться в детали и обнаружил, что еще не до конца возведённые здания обращены к Чжутаоюаню своей боковой стороной. Иными словами, на дом парня и его родных был направлен самый угол новостройки.

Неужели это Ша острого угла? В памяти Цзинь Цзе это название всплыло со времен давнего визита какого-то гостя, когда он впервые услышал этот профессиональный термин из уст наставника. Слово было незнакомым, но врезалось в память. Побродив еще немного, он добавил на схему парня несколько новых значков и уже собрался пройти вглубь строительной площадки через служебную дверь, как его окликнули:

— Молодой человек, сюда нельзя.

Оглядевшись и заметив неподалеку еще одни ворота стройплощадки, выходящие прямо на улицу, Цзинь Цзе бросил попытки пройти внутрь и повернул назад.

В одиннадцать часов вечера Цзинь Цзе встретился у входа в жилой комплекс с тем самым парнем. Поддавшись на сопровождение собственника жилья, охранник на проходной приветливо улыбнулся обоим. У Цзинь Цзе в груди шевельнулось предчувствие, и, остановившись, он обратился к стражу порядка:

— Скажите, не происходило ли в последнее время в комплексе каких-нибудь странных вещей?

Охранник замялся, не договорив до конца, и лишь спустя долгих раздумий неуверенно произнес:

— Слыхал от одного из коллег, что пару ночей назад во время обхода он заблудился в той стороне и битый час не мог выбраться.

Он указал пальцем на одно из зданий и добавил:

— А я вчера дежурил днем, так две горничные у главных ворот, кажется, тоже толлковали о том, как легко заблудиться по ночам.

Охранник слегка заволновался и предупредил:

— Я ведь тоже только слухи слышал, вы так, послушайте и забудьте, не разносите дальше.

Цзинь Цзе кивнул и снова спросил:

— А сегодня ночью у тебя дежурство?

— Я на посту у ворот, а обход совершает другой коллега.

Предупредив охранника ни с кем не делиться этим разговором, Цзинь Цзе вместе с парнем направился вглубь территории:

— Тот дом, на который он только что указал, — это ваш?

— Нет, наш вот этот, а он показал на вон тот соседний.

Прикинув расстояние, Цзинь Цзе отметил, что комплекс спланирован на славу: дома стоят на большом удалении друг от друга, рядами параллельно боковых фасадов, так что свет друг другу они не загораживают, да и приватность соблюдена. Вот только строительный объект, который он осматривал днем, располагался как раз по косой линии аккурат напротив этих двух зданий.

Бабушка и дедушка парня уже спали, и молодые люди вошли в квартиру на цыпочках. Цзинь Цзе сразу обратил внимание, что интерьер выдержан в древесных тонах, комнатные растения пышут здоровьем, а в целом царит атмосфера сдержанной элегантности и интеллигентности. Бегло осмотрев оба этажа, Цзинь Цзе составил для себя общую картину происходящего.

http://bllate.org/book/35366/4370707