Готовый перевод I Just Wanted to Read Feng Shui / Мастер фэншуй поневоле: Глава 10

Еще находясь в общежитии, они предварительно созвонились, и по предложению Чжэн Цзюньмина решили встретиться у него в юридической фирме.

Помещение конторы было небольшим, сотрудников тоже немного, но человек двое-трое занимались обработкой данных. Чжэн Цзюньмин пояснил, что в этой сфере деятельности больше распространена работа на выезде, а остальные сейчас разъехались по клиентам. Цзинь Цзе и остальные, следуя за Чжэн Цзюньмином, окружили мужчину или женщину по имени Юй... нет, старшего коллегу лет тридцати с небольшим.

Попросив Цзинь Цзе вкратце изложить предысторию ипотечного кредита под залог Даосского храма Гуань, Чжэн Цзюньмин протянул ту самую бумагу:

— Сестрица Юй, взгляните, пожалуйста, с подобным мне сталкиваться еще не доводилось.

Эта старшая коллега по имени Юй повела себя весьма непринужденно: бросив беглый взгляд на договор, она быстро застучала по клавиатуре компьютера и выдала заключение:

— Договор имеет юридическую силу, но в нем отсутствуют конкретные положения об ответственности за нарушение обязательств. Если дело дойдет до суда, они просто заберут залог, и право явно будет не на их стороне. Однако из-за размытости формулировок здесь широкое поле для маневра, и неизвестно, что за люди стоят за противником. — Старшая коллега Юй кивнула и, глядя на Цзинь Цзе поверх очков, предостерегла: — Ты — студент без гроша за душой и без каких-либо связей, не стоит относиться к судебным разбирательствам слишком легкомысленно.

Цзинь Цзе не знал, что и ответить, но Чжэн Цзюньмин вовремя вмешался и услужливо принялся разминать сестрице Юй плечи:

— Цзинь Цзе на самом деле просто хочет отстоять Даосский храм Гуань. Скажите, есть ли сейчас какой-нибудь надежный способ приструнить их, чтобы они не творили бесчинств, пока Цзинь Цзе нет дома? Сестрица Юй, может, существует какое-нибудь дополнительное соглашение, которое можно подписать?

— Вон та коробка, — старшая коллега Юй сняла очки и небрежно указала на верхний ярус шкафа, стоявшего вдоль стены комнаты. — Можете посмотреть, там лежат похожие договоры, в них порядок урегулирования различных нарушений прописан более конкретно. На самом деле, если удастся договориться со второй стороной, можно переподписать новый документ взамен старого. Что же касается того, как именно составить новый договор, можете сначала набросать проект, выгодный для вашей стороны — например, включить туда пункты об ответственности оппонента за нарушение условий. А потом уже вести с ними переговоры.

Услышав это, Цзинь Цзе уже собрался было направиться к той коробке с материалами.

Но вдогонку ему донеслись слова старшей коллега Юй:

— По моему мнению, самое главное — это все-таки убедить другую сторону. Всякие там пункты, пока вы не хотите судиться, — не более чем пустая бумажка. — С этими словами она поднялась, покрутила тазом и направилась в туалет.

Чжэн Цзюньмин проводил взглядом уходящую сестрицу Юй, затем посмотрел на Цзинь Цзе и взял на себя инициативу помочь другу:

— Ладно, давай так: составлением дополнительного соглашения я займусь сам, когда все будет готово, передам тебе — подойдет, воспользуешься. Тебе же сейчас срочно нужно решать вопрос с деньгами. Вообще-то для получения обычного кредита или оформления поручительства везде требуется подтвержденный источник дохода. Может, сходишь в университет и узнаешь, нет ли там каких-нибудь проектов, где можно заработать? Обзавестись источником дохода перед началом переговоров — вот твой главный козырь.

Этот старший товарищ рассуждал здраво и логично, но саму суть проблемы преподал чересчур легкомысленно. Разве источники дохода появляются по одному лишь щелчку пальцев? Цзинь Цзе собирался что-то возразить, но промолчал и в итоге лишь поблагодарил сокурсника, временно распрощавшись с ним.

Примерно к наступлению темноты троица сидела у дороги и ела лапшу. Под пристрастными расспросами Фэй Фэй Цзинь Цзе пришлось в подробностях рассказать, откуда взялись те наличные.

Столкнувшись с их ошеломленными взглядами, Цзинь Цзе покачал головой:

— Знаю, что вы хотите сказать. Во-первых, я этому толком и не учился никогда, сейчас мне просто дико повезло, как мне кажется. Во-вторых, даже если бы я захотел заняться этим делом, где искать клиентов?

— Раздавать листовки! — Фэй Фэй хлопнула рукой по столу. — В том тренажерном зале, где я подрабатывала, рекламные проспекты целыми днями раздавали прямо у дороги.

Яоцзы не поддержала эту идею:

— У тренажерного зала хотя бы вывеска есть, а у нас даже своей базы нет, кто нам поверит?

— Тот, кому нужно, непременно поверит! — беспечно бросила Фэй Фэй.

Во взгляде Яоцзы что-то изменилось, и Цзинь Цзе понял: Яоцзы уже мысленно подготовилась помогать ему распространять мелкие рекламные объявления.

— Стоп! Фэй Фэй, ты сама посуди, сколько ты тогда раздала листовок и сколько клиентов это привлекло?

— Тоже верно. Хлопотно, долго и КПД низкий.

Яоцзы словно озарило:

— Раз не нужно раздавать вручную, будем публиковать в интернете! Точно, прямо на тех форумах о паранормальном, их столько людей читает... О, а в конце указывать QQ-номер! Всех заинтересованных просим добавлять в QQ для консультаций.

— Подобные рекламные посты наверняка станут удалять, но попытаться можно, тем более что это почти ничего не стоит — чуть позже найдем интернет-кафе и провернем.

Цзинь Цзе счел это дельным направлением и добавил:

— Я вообще-то оставил номер телефона общежития Госпоже Сюй, попросил ее связаться со мной, если кому-то еще понадобится помощь. Но надежды на это мало.

— О, я придумала! Ты говоришь, что людям, которым это нужно, обычно требуется помощь, как у Госпожи Сюй, они попадают в переделки! Наверное, мы могли бы раздавать листовки у входа в полицейский участок... А еще можно попросить старшего брата Чжэна подсовывать их клиентам юридической фирмы!

Цзинь Цзе постепенно начал осознавать, что в этом безумии кроется своя логика. Достав блокнот, он обвел в рамку цифру двести тысяч и поставил галочку напротив тридцати тысяч. Затем принялся записывать один за другим пункты:

1. Публикация постов на форумах.

2. Печать рекламных листовок.

3. Полицейский участок / суд / адвокатская контора / больница / храм?

— А еще тот самый Да Сюн, о котором ты говорил, я считаю, он тоже вполне может подкинуть тебе клиентов! Раз уж Госпожа Сюй пришла именно через него! — подсказывала Яоцзы, заглядывая в его записи.

Фэй Фэй забеспокоилась:

— Честно говоря, раз ты толком нигде не учился, не выйдет ли так, что ты просто занимаешься мошенничеством и пудрованием мозгов? Замахиваться на такие суммы — чувствуется в этом немалый риск. Может, лучше устроить гадальный ларек прямо в кампусе? Малая маржа, большой оборот!

Цзинь Цзе поднял глаза и спросил:

— А если я погадаю, светят ли тебе перспективы со старшим братом Чжэном, сколько с тебя взять за работу?

Фэй Фэй скривила губы, и Яоцзы ответила за нее:

— Пятнадцать юаней, и ни цзянем больше, даже гадать не стоит.

— Но, — Фэй Фэй внезапно смущенно подперла щеку рукой, — если с помощью кристаллов или чего-то подобного удастся привлечь внимание старшего брата, я готова выложить... шестьдесят, и ни фэнем больше.

Цзинь Цзе поднял указательный палец и медленно покачал им из стороны в сторону перед ними:

— Вот именно поэтому студенты — не наша целевая аудитория. Они слишком бедны, мне до морковкина заговенья придется копить нужную сумму.

Фэй Фэй сердито закатила глаза:

— Заодно давай разместим твою рекламу на каком-нибудь брачном форуме! Найти богатую покровительницу — тоже выход! — усмехнувшись, она продолжила: — Можешь брать сразу нескольких. Если одна состоятельная дама готова платить за месяц по десять тысяч, то от десяти дам набежит уже сто тысяч.

Портящая всю малину Яоцзы покачала головой:

— А с чего это богатой даме выкладывать десять тысяч? — Она указала на лицо Цзинь Цзе, на котором еще не сняли швы. — Сейчас у него не осталось даже стартового капитала, убытки колоссальные. Тебе следует потребовать с Госпожи Сюй еще сто пятьдесят тысяч!

Цзинь Цзе понял, что дальнейший мозговой штурм вряд ли родит другие дельные идеи, и прервал их:

— Давайте пока остановимся на этом! Я попозже отправлюсь на форумы размещать объявления, а вы двое ступайте отдыхать пораньше. Завтра помогите мне напечатать рекламные листовки, а потом пройдемся по этим местам и поищем, где их можно расклеить.

http://bllate.org/book/35366/4370703